Téléchargez l'application
educalingo
moyennant
" Le peuple donne son sang et son argent, moyennant quoi on le mène."
Victor Hugo

Signification de "moyennant" dans le dictionnaire français

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MOYENNANT

moyennant


QUE SIGNIFIE MOYENNANT EN FRANÇAIS

définition de moyennant dans le dictionnaire français

La définition de moyennant dans le dictionnaire est en fournissant ou en recevant en échange, en contrepartie de.



MOTS RIMANT AVEC MOYENNANT

bouillonnant · coordonnant · couronnant · donnant · environnant · foisonnant · fonctionnant · frissonnant · grisonnant · impressionnant · pardonnant · passionnant · perfectionnant · pigeonnant · rayonnant · sonnant · tonnant · tourbillonnant · tâtonnant · étonnant

MOTS COMMENÇANT COMME MOYENNANT

moye · moyé · moyen · moyen-âge · moyen-âgeux · moyen-courrier · moyenâgé · moyenâgeusement · moyenâgeux · moyenâgisme · moyenâgiste · moyennant que · moyenne · moyennement · moyenner · moyenneté · moyenneur · moyère · moyette · moyeu

MOTS FINISSANT COMME MOYENNANT

bedonnant · bourdonnant · bourgeonnant · bretonnant · buissonnant · carillonnant · chiffonnant · consonnant · décongestionnant · empoisonnant · jargonnant · klaxonnant · malsonnant · plafonnant · postillonnant · raisonnant · ronchonnant · résonnant · subordonnant · tannant

Synonymes et antonymes de moyennant dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MOYENNANT»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «moyennant» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
avec · contre · pour

MOTS EN RAPPORT AVEC «MOYENNANT»

moyennant · avec · contre · pour · paiement · quoi · définition · paroles · finance · expression · moyennant · dans · moyen · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · expressions · difficultés · nbsp · wiktionnaire · wary · dommartin · rebâtit · abord · bénédictin · monastère · saint · epvre · toul · puis · prieur · varangéville · céda · ensuite · prieuré · reverso · contrat · pays · ouest · lequel · preneur · engage · planter · domaine · vigne · cultiver · existante · partage · fruits · wordreference · anglais · forums · discuter · voir · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · mediadico · notrefamille · prép · fournissant · recevant · échange · contrepartie · peut · être · contraint · céder · propriété · cause · utilité · anglaise · linguee ·

Traducteur en ligne avec la traduction de moyennant à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MOYENNANT

Découvrez la traduction de moyennant dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.

Dans cette section, les traductions de moyennant dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «moyennant» en français.
zh

Traducteur Français - chinois

通过
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

a través de
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

through
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

के माध्यम से
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

من خلال
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

через
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

através
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মাধ্যমে
260 millions de locuteurs
fr

français

moyennant
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

melalui
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

durch
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

スルー
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

통해
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

liwat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xuyên qua
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மூலம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

माध्यमातून
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

içinden
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

attraverso
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

przez
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

через
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

prin
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μέσα από
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

deur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

genom
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gjennom
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de moyennant

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MOYENNANT»

Tendances de recherche principales et usages générales de moyennant
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «moyennant».

Exemples d'utilisation du mot moyennant en français

EXEMPLES

2 CITATIONS AVEC «MOYENNANT»

Citations et phrases célèbres avec le mot moyennant.
1
Prosper Mérimée
Tout gros mensonge a besoin d'un détail bien circonstancié, moyennant quoi il passe.
2
Victor Hugo
Le peuple donne son sang et son argent, moyennant quoi on le mène.

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «MOYENNANT»

Découvrez l'usage de moyennant dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec moyennant et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Archives parlementaires de 1787 à 1860: recueil complet des ...
91° A Nicolas Médau-Bzot, 3 ares 51 centiares, moyennant une rento de 45 centimes. 92» A Nicolas Léger, 4 ares 27 centiares, moyennant nne renie do 55 centimes. 93° A Denis Petit, 3 ares 99 centiares, moyennant une rente de 55 ...
France. Assemblée nationale, 1866
2
Journal du palais
... sauf quinzaine ; savoir, la première ayant environ un hectare trois ares , lieu dit le, champ Lalouettt , moyennant J,<;oo francs ; la deuxième , lieu dit la Fontaine- Saint-Denis , ayant environ trois ares dix-huit centiares , moyennant 55 francs; ...
3
Inventaire-sommaire des archives départementales antérieures ...
Acquêt, moyennant 86,611 livres , par Jean-Louis- Antoine Alix sur Marie- Gabriel -Florent- Auguste, comte de Choiseul- Beaupré-Gouffier , de la terre et seigneurie d'Outrouville, paroisse d'Allaines. — Acquêt, moyennant 2,306 livres,  ...
Archives départementales d'Eure-et-Loir, Lucien Merlet, René Merlet, 1863
4
Les Registres du Libraire Nicolas (1645-1668)
l2 l. par an (H 962, 9 3); l6 48, 7 août, MM. les Chartreux de Durbon s'abonnent moyennant l2 l. par an par l'intermédiaire de l'hôte de Marseille (H 962, 93); l648, 7 août, M. Bastard, procureur, s'abonne pour l2 l. l'an (H 962, 9 3); l6 48, l0 août, ...
Carrier, Carrier, Henri-Jean Martin, Sauvy, Sauvy
5
Corps législatif: rapports et discours
À Jean Magendie , un are quatrevingt centiares , moyennant cinq francs. j 37". A François Bagnie, un are, moyennant trois francs. 38°. A Jean-Pierre Maury, un are, moyennant trois francs; 5g°. A Bernard Compeyre, cinq ares quarante ...
6
Procès-verbal des séances du corps législatif :.
5?. A Lucas Tannu , trois ares soixante centiares , moyennant vingt francs ; 6°. A Mathieu Assaly , un are , moyennant cinq francs; 7°. A Jean Vignier , deux ares cinquante centiares moyennant douze francs. 8°. A Jean Durand , un are ...
7
ARCHIVES PARLEMENTAIRES
Commune de Saint-Sulpice. Art. 86. Le maire de la commune de Saint-Sulpice. département de la Somme, est autorisé à concédera Baptiste Galloy 1 are 28 centiares de terrain communal, moyennant une rente annuelle et sans retenue d' un ...
MM. J. MAVIDAL ET E. LAURENT, 1865
8
Recueil des monuments inédits de l'histoire du Tiers état: ...
Pareil traité passé aux mêmes clauses et conditions, devant le même notaire, 1659. avec les trois encordeurs de bois, moyennant 90* payées comptant et une rente annuelle de 2W échéant au 6 août de l'année suivante. Idem, avec les trois  ...
Augustin Thierry, 1856
9
Annonces et avis divers du département de l'Escaut
27 ares 33 ceniiares ou i84veigt1 de préau lieu dit u'Hoye, n.° 9i de la même carregvenaul le 23 nivôse an 9_, au sieur Iacquès Verlinden, à Gtlnl moyennant 2525 lr'; occupés par Aalrien Vergziet, partial de 3. 6 ou 9 années, moyennant io5 fr.
10
La Flandre illustrée par l'institution de la chambre du roi ...
thois moyennant finance taxée fut Annohli erí Fevrier 1463. Jean Doresmieulx fils de Gregoire moyennant finance taxée fut Annobli en Avril 1464. Pierre de Gouy natif d'Arthois moyennant finance taxée fut Annobli en May 1469. Walerand de ...
Jean De Seur, 1713

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MOYENNANT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme moyennant est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pour ouvrir les portes de sa maison sans les mains
Quant au business model des clés sans clés il est simple (et prometteur), les résidents peuvent en disposer moyennant un abonnement de 5 ... «euronews, juil 15»
2
Requalification des CDD en CDI d'une danseuse stripteaseuse …
... club de striptease à Paris, dans le cadre de CDDU non écrits à temps partiel moyennant une rémunération mensuelle de 1.477,20 euros. «Village de la justice, juil 15»
3
Tiens, Sega propose une sonnerie Shenmue sur iPhone
En vous rendant sur le Store iTunes de votre iPhone, vous pourrez désormais vous payer, moyennant la modeste somme de 1,29€ très ... «Gameblog.fr, juil 15»
4
Bouquiniste et créateur d'un roman noir, Thierry Blandenet va jusqu …
... deux solutions se présentent à vous : soit rencontrer le paternel du bouquin dans son antre, une citadelle prenable moyennant 12,00 euros, ... «Info-chalon.com, juil 15»
5
Journey fête sa sortie sur PS4 avec une jolie statue collector
... PlayStation Gear Store cette statue ma foi fort réussie de Journey pourra être vôtre à partir du 31 juillet moyennant la rondelette somme de. «Gameblog.fr, juil 15»
6
Ces hôtels complètement perchés
Les clients ont également l'opportunité de faire du saut à l'élastique, moyennant 85€ par tête. Dans le même genre, la grue de Harlingen ... «Hospitality ON, juil 15»
7
Le frisson de l'apesanteur sans le vide de l'espace
Qui n'a jamais rêver de voler, de flotter librement dans les airs ? Un rêve qui devient désormais accessible à tous... moyennant 6.000 euros tout de même. «TF1, juil 15»
8
La vie séméacaise
Les personnes intéressées pourront aussi s'inscrire à la mairie, jusqu'au 10 août, moyennant une participation de 10 € par adulte, 5 € pour les ... «ladepeche.fr, juil 15»
9
Grand Theft Auto 5 : Rockstar corrige les problèmes de fluidité
Moyennant le téléchargement de 91 Mo, cette mise à jour doit donc permettre de retrouver une fluidité d'animation identique à celle d'avant la v1.28. Rockstar ... «Clubic, juil 15»
10
MU : un gardien proche de signer
Ledit contrat porterait sur une durée de 3 ans moyennant un salaire net de 1,8 M€ par saison. Ne manque donc plus que l'officialisation. «Foot Mercato, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Moyennant [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/moyennant>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR