Téléchargez l'application
educalingo
muscade
" Pour lutter contre le mal de mer, sucez une noix de muscade (sans l'avaler, c'est toxique). Si vous n'avez pas de noix de muscade, allez-y en bicyclette."
Pierre Desproges

Signification de "muscade" dans le dictionnaire français

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MUSCADE

muscade


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MUSCADE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Muscade peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE MUSCADE EN FRANÇAIS

définition de muscade dans le dictionnaire français

La définition de muscade dans le dictionnaire est fruit du muscadier, ayant l'aspect d'une capsule charnue, jaunâtre, de la grosseur d'une pêche, marqué d'un sillon longitudinal et s'ouvrant en deux valves.



MOTS RIMANT AVEC MUSCADE

accade · alcade · arcade · barricade · cacade · cade · cascade · cavalcade · dodécade · dorcade · décade · décicade · embuscade · estacade · estocade · foucade · rocade · saccade

MOTS COMMENÇANT COMME MUSCADE

musc · muscadelle · muscadet · muscadier · muscadin · muscadine · muscardin · muscardine · muscari · muscarine · muscat · muschelkalk · muscicape · muscicole · muscidés · musciforme · muscinées · muscinés · muscivore · muscle

MOTS FINISSANT COMME MUSCADE

accolade · ambassade · autostrade · baignade · balade · ballade · brigade · charade · escalade · fade · façade · gade · grade · grenade · jade · malade · parade · promenade · stade · tirade

Synonymes et antonymes de muscade dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MUSCADE»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «muscade» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN RAPPORT AVEC «MUSCADE»

muscade · aromate · assaisonnement · noix · hallucinogène · arabe · aphrodisiaque · passez · anglais · courge · remplacer · drogue · muscade · marmiton · noyau · fruit · muscadier · myristica · fragrans · arbre · famille · myristicacées · touffu · persistant · nbsp · achat · utilisation · recettes · épices · découvrez · histoire · conseils · pour · utiliser · propriétés · ainsi · possibilité · acheter · forte · dose · peut · être · mortelle · savez · vous · utilisée · râpée · moulue · dans · purée · pommes · terre · potages · bien · soufflés · dispose · plusieurs · épice · multiples · vertus · pedila · sept · très · appréciée · occident · depuis · siècles · utilise · cuisine · autant · plats · salés · wiktionnaire · produit · odeur · musquée ·

Traducteur en ligne avec la traduction de muscade à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MUSCADE

Découvrez la traduction de muscade dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.

Dans cette section, les traductions de muscade dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «muscade» en français.
zh

Traducteur Français - chinois

肉豆蔻
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

nuez moscada
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

nutmeg
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

जायफल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جوزة الطيب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

мускатный орех
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

noz-moscada
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

জায়ফল
260 millions de locuteurs
fr

français

muscade
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

buah pala
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Muskatnuss
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ナツメグ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

육두구
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

nutmeg
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hạt nhục đậu khấu
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஜாதிக்காய்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

जायफळ
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

küçük hindistan cevizi
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

noce moscata
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

gałka muszkatołowa
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

мускатний горіх
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

nucșoară
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μοσχοκάρυδο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

neutmuskaat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

muskot
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

muskat
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de muscade

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MUSCADE»

Tendances de recherche principales et usages générales de muscade
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «muscade».

Exemples d'utilisation du mot muscade en français

EXEMPLES

CITATIONS AVEC «MUSCADE»

Citations et phrases célèbres avec le mot muscade.
1
Pierre Desproges
Pour lutter contre le mal de mer, sucez une noix de muscade (sans l'avaler, c'est toxique). Si vous n'avez pas de noix de muscade, allez-y en bicyclette.

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «MUSCADE»

Découvrez l'usage de muscade dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec muscade et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mes petites recettes magiques aux superépices: Cannelle, ...
Muscade, girofle, cannelle, gingembre, piment d’Espelette, vanille… les épices apportent des touches de saveurs étonnantes à tous vos plats et embaument votre cuisine pour vous faire voyager.
Carole Garnier, 2012
2
Passe-muscade
TERNANT Geneviève (de). en un grand soleil qui rayonné : celui du bonheur que l'on donne. Des derniers vingt ans écoulés, si l'on me disait : qu'as-tu fait ? Un constant souci : Faire Face. Et de tout cela je rends grâce... Et le travail, et la ...
TERNANT Geneviève (de)
3
Nouveau traité de pharmacie théorique et pratique
Le M. moschata fournit la muscade , et le M. tomeutosa la muscade sauvage ; la muscade du Brésil, M. offiànalis a les mêmes propriétés. La semence du 31. sehifera fournit une huile épaisse employée sous le nom de suif de muscade.
Eugène Soubeiran, 1837
4
La France dramatique au dix-neuvième siècle: choix de pièces ...
MUSCADE. A vos attraits je rends hommage; Mais je le sens, a votre aspect, Je n 'aurais jamais le courage De pouvoir manquer de respect. ENSEMBLE. LA MARQUISE. Je compte sur vous, etc. MUSCADE. Mystère entre nous, Trompons les ...
5
Dictionnaire de médecine, de chirurgie, de pharmacie, des ...
Muscade, sf. nux moschata, jueo^oxapvsr » n0'* du muscadier, myrisUca aromatica , L.j arbre des C.. ques rangé dans la polyandrie monogynie, L. , dans la famille des laurinées , J. Le fruit du muscadier est un drupe pyriforme, de la grosseur ...
Isidore Bricheteau, Joseph Briand, Ossian Henry, 1834
6
Encyclopédie Méthodique, Ou Par Ordre De Matieres: Par Une ...
ìa jetur) remarquez que je n'ai point escamoté la muscade, n'ayant rien dans mes inains, ( on lu fait voir ) ; la voilà cependant passée , {on lève h premier gobelet de la main gauche , & on met la muscade sur la table , & les gobelets à leur ...
Félix Vicq-d'Azur, Jean Le Rond d' Alembert, 1792
7
Gracioso ou le père embarrassant: vaudeville en trois actes
MUSCADE. Un déplorable bombé! AVENTURINE. Cette fois, jo suis presque sûre... MUSCADE , l'interrompant. Passons à un autre exercice... La seconde nouvelle?.. As-tu vu Monseigneur? AVENTURINE. Il sort d'ici. MUSCADE. Et que t'a ...
Charles Désiré Dupeuty, Eugène Grangé, 1849
8
Encyclopédie méthodique. Nouvele édition enrichie de ...
Avec le: deux muscadet qui sont reslc'e: sur la table , deux muscade! ayant Jte' mise.-~ sou: un même gobelet , les faire passer sau: les deux autre: ï Lorsque j' étois au colle'ge; le re'gent me disoit toujours qu'il falloir savoir faire son théme en ...
‎1793
9
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: ...
bien") remarquez que je n'ai point escamote' h muscade , n'ayant rien dans mes mains, ( on les fait voir) z la voilà cependant passée , ( on lève le premier gobelet de la_ main gauche, G on met la muscode/ur L'a table , ô' le: gobelets à leur ...
10
Encyclopédie méthodique: Dictionnaire encyclopedique des ...
G O B la jetter) remarquez que je n'ai point escamoté la muscade , n'ayan/t rien dans mes mains, ( on les fait Wir) 5 la vorlà cependant passée , (on lève le premier goàelet de la main gain/rc, Ô' on met la mus— cade/ur la table , ó- lcs gobelets ...
Jacques Lacombe, 1792

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MUSCADE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme muscade est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Où déguster les cocktails les plus chers de la planète?
... quelques gouttes d'Angostura Bitters, sur un lit de boules de chocolat muscade-roses-pavot-coco-passiflore-orange, de feuilles de vignes en ... «L'Express, juil 15»
2
TROUCHIA NISSA PILO : Recette originale de Giordan de la Peppa …
Je sale, poivre et verse la pincée de noix muscade râpée. Dans la poêle, j'ajoute les fleurs de courge, l'autre cuillère d'huile d'olive et je mélange le tout ... «Art Côte d'Azur, juil 15»
3
“Braai”, “asado” ou “BBQ” texan... à chacun son barbecue
On y trouve ainsi poitrine de porc ou de veau, longues saucisses boerewoers (mélange de bœuf, porc, graines de coriandre, muscade, ... «Le Monde, juil 15»
4
Cake fromages et lardons
Bien mélanger la pâte et l'assaisonner avec de la noix de muscade et un peu de poivre noir. Faites cuire au four pendant environ 1h à 180°C. «Marmiton.org, juil 15»
5
Pollock fait tache dans sa cuisine
... voisins ne comprenaient peut-être pas l'essence de sa peinture, mais ils venaient de loin à la ronde humer ce mystère parfumé de muscade. «24heures.ch, juil 15»
6
Madagascar il y a 100 ans : les derniers projets du duc de La …
... une cargaison «de cuirs, de bois d'ebeine, d'indigo, de benjoin, d'aloës, de muscade et de gomme, avec quelques pierreries, des essais de ... «NewsMada - Les Actus De Madagascar, juil 15»
7
Accueil de loisirs. On a perdu les cinq sens
Pour l'odorat, il fallait distinguer l'odeur de différents produits, de la muscade au chocolat en passant par la vanille et la fleur d'oranger. Pour le ... «Le Télégramme, juil 15»
8
Si trouille vous avez, buvez cet élixir
En plus de ses malt et caramel, la St-Ambroise Citrouille dévoile le mélange typique de la tarte à la citrouille, soit muscade, cannelle, ... «Bières et Plaisirs, juil 15»
9
Les cocktails à la bière du Das Bier
... une stout rehaussée de porto, de muscade et d'amers Angostura, une bière blonde à la purée de framboise ou un mojito au cidre de pomme. «Canoë, juil 15»
10
Augustin pirate des Indes (***)
Nos moussaillons s'enivreront aux senteurs exotiques des épices des pays lointains (cannelle, muscade, girofle…). Un plus qui risque de livrer ... «La Provence, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Muscade [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/muscade>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR