Signification de "肉豆蔻" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 肉豆蔻 EN CHINOIS

肉	豆	蔻
ròu	dòu	kòu

QUE SIGNIFIE 肉豆蔻 EN CHINOIS

Noix de muscade

肉豆蔻

La noix de muscade, également connue sous le nom de muscade (Kou, voix ordinaire "kòu"), la viande, le fruit de jade, le fruit narcotique, est une épice importante, plantes médicinales. Les plantes à feuilles persistantes en croissance dans les tropiques sont fréquentes en Asie du Sud-Est, en Australie et dans les Caraïbes, en particulier en Indonésie et à la Grenade. Le fruit de la cardamome peut être fait de deux sortes d'épices communes: la noix de muscade (noix de muscade) et la noix de muscade (macis), pour la nourriture, l'assaisonnement de la vaisselle, les noix peuvent produire des huiles essentielles. La noix de muscade contient de la myristicine (myristicine), peut produire de l'excitation et un effet hallucinogène. Comme prendre excessive, peut produire du coma. ...

肉豆蔻，又名肉蔻（蔻，普通话音“kòu”）、肉果、玉果、麻醉果，是一種重要的香料、藥用植物。生長於熱帶地區的常綠植物，常見於東南亞、澳洲及加勒比海地区，尤以印度尼西亚和格林纳达产量最大。肉豆蔻果實是可制两种常見香料：豆蔻核仁（nutmeg）和肉豆蔻皮（mace），用於食品、菜餚的調味，其果仁可製作香精油。肉豆蔻含有肉豆蔻醚（myristicin），能够产生兴奋及致幻作用。如服用过量，可产生昏迷现象。...

définition de 肉豆蔻 dans le dictionnaire chinois

Muscade Une graine dure, aromatique et sphérique largement utilisée comme épice. Aussi connu sous le nom de "fruit à la viande".

肉豆蔻 一种硬而芳香圆球形的种子,广泛用为香料。又称“肉果”。

TRADUCTION DE 肉豆蔻

Découvrez la traduction de 肉豆蔻 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 肉豆蔻 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «肉豆蔻» en chinois.

• chinois: 肉豆蔻
• Traducteur Français - espagnol: Nuez moscada
• Traducteur Français - anglais: Nutmeg
• Traducteur Français - hindi: जायफल
• Traducteur Français - arabe: جوزة الطيب
• Traducteur Français - russe: мускатный орех
• Traducteur Français - portugais: noz-moscada
• Traducteur Français - bengali: জায়ফল
• Traducteur Français - français: muscade
• Traducteur Français - malaisien: Nutmeg
• Traducteur Français - allemand: Muskatnuss
• Traducteur Français - japonais: ニクズク
• Traducteur Français - coréen: 육두구
• Traducteur Français - javanais: nutmeg
• Traducteur Français - vietnamien: hạt nhục đậu khấu
• Traducteur Français - tamoul: ஜாதிக்காய்
• Traducteur Français - marathi: जायफळ
• Traducteur Français - turc: küçük hindistan cevizi
• Traducteur Français - italien: noce moscata
• Traducteur Français - polonais: gałka muszkatołowa
• Traducteur Français - ukrainien: мускатний горіх
• Traducteur Français - roumain: nucșoară
• Traducteur Français - grec: μοσχοκάρυδο
• Traducteur Français - afrikaans: neutmuskaat
• Traducteur Français - suédois: muskot
• Traducteur Français - norvégien: muskat

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «肉豆蔻»

Découvrez l'usage de 肉豆蔻 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 肉豆蔻 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

本草新編:

陳士鐸 朔雪寒. 肉豆蔻肉豆蔻,味苦、辛,氣溫,無毒。一名肉果。入心、脾、大腸經。療心腹脹疼,止霍亂,理脾胃虛寒,能消宿食,專溫補心包之火,故又入膻中與胃經也。但能止下寒之瀉,而不能止下熱之痢,從前《本草》,多信治血痢有功,而不言其止瀉痢。

陳士鐸, ‎朔雪寒, 2015

香料調料大全 - 第 82 页

82 遊 + 快咁 1 漢語拼音二 Rou dou kou 別名:肉果`肉蔻英文名: Nutme9 學名二 My 厂/ S1 / Ca 1 '厂臼臼厂曰 nS Houtt_ 科屬:肉豆蔻科基原物料的生態:常綠喬木。葉互生,革質,長橢圓形~先端銳尖'全緣,葉面暗綠色。總狀花序'腋生,花單性'異株,花冠黃 ...

關培生, 2004

證類本草:

肉豆蔻{{pd197.bmp|肉豆蔻}}味辛,溫,無毒。主鬼氣,溫中治積冷,心腹脹痛,霍亂中惡,冷疰,嘔沫冷氣,消食止泄,小兒乳霍。其形圓小,皮紫緊薄,中肉辛辣。生胡國,胡名迦拘勒。(今附)臣禹錫等謹按藥性論云:肉豆蔻,君,味苦,辛能主小兒吐逆,不下乳,腹痛,治宿食 ...

唐慎微, ‎寇宗奭, ‎曹孝忠, 1983

張步桃談植物養生 - 第 220 页

例都用得到,甚至是癒肉也可以治療,所以魚腥草就成為我臨床上的常用藥。肉豆蔻是肉豆蔻科植物,白豆蔻則屬畫科'所有的薑科植物都有芳香、健胃的功效,白豆蔻還具有解酒的效果,不過]般臨床上用到肉豆蔻的機會還是比白豆蔻與紅豆蔻來得多,因為肉 ...

張步桃, 2009

保嬰撮要:

泄瀉切牙作渴之症陳文秀先生云:痘瘡瀉水穀,或白色、或淡黃者,宜服十一味木香散,送肉豆蔻丸。若瀉多津液內耗,血氣不榮,其瘡雖起發,亦不能結靨。如身溫腹脹,切牙喘渴者難治,緣津液枯耗,而飲水不止,蕩散真氣,故多死也,速與十一味木香散救之,如不愈, ...

朔雪寒, 2015

奇效良方:

白龍骨乾薑(炮)附子(炮,去皮臍)濃朴(薑製)訶子(炮,去核)肉豆蔻(面煨上為細末,酒煮糊為丸,如梧桐子大,每服五七十丸,空心用米飲送下。治滑泄不禁。肉豆蔻(面煨)川濃朴(薑製)川白薑(炮)赤石脂白朮(各一兩)神麯(炒)麥上為細末,醋煮糊為丸,如梧桐子大, ...

董宿, ‎朔雪寒, 2015

本草述鉤元:

肉豆蔻一名肉果。花實皆似草豆蔻而無核。故名。然雖似草蔻。而皮肉之顆。實不同類。外有皺紋。內有斑纈紋如檳榔。最易生蛀。惟烘乾密封。則稍可留。氣味苦辛溫。入手足陽明太陰經。主治溫中下氣。暖脾胃。止瀉。固大腸。治積冷心腹脹痛。霍亂冷疰嘔 ...

楊時泰, ‎朔雪寒, 2015

古今醫統大全:

藿香葉(二兩)陳皮(去白)濃朴(制)青皮木香人參肉豆蔻(面煨)良薑(炒)大麥芽(炒研)神麯訶子(煨去核)白茯苓甘草(炙。各一兩)白乾薑(半兩)上為粗未,每服六錢,水盞半、煨生薑一塊、鹽一捻煎服。水瀉滑瀉腸風臟毒,陳米飲入鹽熱調下。赤白痢,甘草黑豆湯下。

徐春甫, 2015

中药炮制学 - 第 168 页

煨肉豆蔻形如肉豆蔻,表面棕黄色或淡棕色,显油润。香气更浓郁,味辛辣。【性味归经】辛,温。归脾、大肠经。【功能主治】温中,下气,消食,固肠。用于心腹胀痛,虚泻冷痢,呕吐,宿食不消。【炮制作用】肉豆蔻炮制后可降低油质含量,减少刺激性,增强固肠止泻的 ...

吕文海, 1992

仁齋直指方論:

和胃證治治中湯(方見嘔吐門)加肉豆蔻、縮砂,溫脾止痛。沉香磨脾散治脾胃虛寒,腹中脹痛。人參沉香(各一分)丁香檀香木香白豆蔻縮砂仁半夏曲辣桂烏藥(各半兩)藿香葉(三分)甘草(炙,三錢半)上細銼。每二錢,薑五片、棗二枚煎服。安胃散開胃和中,止嘔 ...

楊士瀛, ‎朔雪寒, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «肉豆蔻»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 肉豆蔻 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

肉豆蔻提取物

博林生物专业生产各类植物提取物，部分产品推荐：各类果蔬粉、植物甾醇、黄芪多糖、枸杞多糖、苦瓜甙、葛根素、植物甾醇、锯叶棕、盐酸育亨宾、桑葚粉、沙棘粉、淫 ... «中国食品商务网, sept 15»

“豆蔻年华”中的豆蔻究竟为何种植物精选

据各类史料记载，汉语中含有“豆蔻“ 二字的名称共有五个，分别是豆蔻、红豆蔻、白豆蔻、草豆蔻，肉豆蔻，分属于姜科和肉豆蔻科。中国文化中有很多诗歌的指代是非常 ... «科学时报, juil 15»

古人为啥用“豆蔻”形容少女，真相都在这！

好邪恶...\r\n\r\n但其实这个图是不对的，图中是;肉豆蔻”，根本不是原产中国，和真正的豆蔻也不是亲戚，只是味道和豆蔻类似才冠以豆蔻之名。所以;豆蔻年华”当然指的 ... «海都资讯网, juil 15»

2015年山东高考作文题目神吐槽：肉豆须是什么鬼

杰克波比2015山东高考作文是材料作文《丝瓜藤和肉豆须》，我觉得城里没见过这两东西的孩子出考场可能要骂娘 ... 我对丝瓜藤、肉豆须、肉豆蔻已经傻傻分不清楚。 «凤凰网, juin 15»

医药水果：小豆蔻肠胃疗效佳

小豆蔻与一般的肉豆蔻（nutmeg）其实不一样，两者外形差据很大，肉豆蔻的气味比较温和，小豆蔻比较辛香。功效方面，肉豆蔻一般帮助开胃、关节疼痛与安眠等，而小 ... «南洋商报, mai 15»

【五月民俗植物曆】春裡的花樣年華：月桃

有「豆蔻」二字的植物有豆蔻、草豆蔻、白豆蔻、肉豆蔻及红豆蔻等。大家所熟悉的豆蔻（nutmeg）是著名的香料，為前述「豆蔻」中的肉豆蔻。肉豆蔻記載於《開寶本草》：「 ... «環境資訊電子報, mai 15»

食物影响人体健康的七种奇怪方式

在烹饪过程中只使用少量的肉豆蔻是有其道理的，过量的肉豆蔻会让人产生一种迷幻的兴奋感。肉豆蔻含有肉豆蔻醚，这种活性化合物存在于致幻药中；摄入一汤匙或 ... «大公网, mars 15»

开胃妙招：豆蔻有哪些养生药膳

那么今天小编便为大家推荐几款豆蔻养生开胃的药膳。 1 豆蔻粥：肉豆蔻10克(研末)，生姜2片(切碎)，大米50克。大米煮粥，熟后加入豆蔻末及姜末，煮沸后服食。 «www.panjk.com, mars 15»

亚洲杯吉祥物是只萌袋熊最爱卡希尔角旗格斗庆祝

在回答在场上最喜欢什么动作时，这支袋熊竟然表示，正如他的名字的意思那样，他最喜欢的是“肉豆蔻”，不过随后他又正经地说：“我最喜欢的是在穿裆过人后射门 ... «新浪网, janv 15»

十神汤内十味药健脾止泻胃肠和

十神汤由六神散与四神丸两“神”方合方而成，计有十味药，故名十神汤。 组成：人参10克，茯苓10克，炒白术10克，白扁豆30克，怀山药30克，补骨脂10克，肉豆蔻10克， ... «人民网, nov 14»