Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Muskatnuss" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MUSKATNUSS EN ALLEMAND

Muskatnuss  [Muska̲tnuss] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MUSKATNUSS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Muskatnuss est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MUSKATNUSS EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Muskatnuss» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Muskatnuss

noix de muscade

Muskatnussbaum

Le noix de muscade est une espèce végétale de la famille de la noix de muscade et appartient aux plantes envahies. Sa graine, la noix de muscade, est utilisée comme épice. Der Muskatnussbaum ist eine Pflanzenart aus der Familie der Muskatnussgewächse und gehört zu den Bedecktsamigen Pflanzen. Sein Samen, die Muskatnuss, findet als Gewürz Verwendung.

définition de Muskatnuss dans le dictionnaire allemand

Noyau de graines de noix de muscade séchées, brun foncé, utilisé comme épice - © Bibliographisches Institut, Mannheim / Archiv WaldmannMuskatnüsse - © Institut Bibliographisches, Mannheim / Archiv Waldmann. getrockneter, dunkelbrauner, gerieben als Gewürz verwendeter Samenkern der MuskatfruchtMuskatnüsse - © Bibliographisches Institut, Mannheim/Archiv WaldmannMuskatnüsse - © Bibliographisches Institut, Mannheim/Archiv Waldmann.
Cliquez pour voir la définition originale de «Muskatnuss» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MUSKATNUSS


Acajounuss
[akaˈʒuːnʊs] 
Alkoholgenuss
Alkoholgenuss
Cashewnuss
[ˈkɛʃu…]  , auch: [kəˈʃuː…] 
Erdnuss
E̲rdnuss 
Fleischgenuss
Fle̲i̲schgenuss
Fruchtgenuss
Frụchtgenuss
Genuss
Genụss 
Haselnuss
Ha̲selnuss 
Hochgenuss
Ho̲chgenuss [ˈhoːxɡənʊs]
Kalbsnuss
Kạlbsnuss [ˈkalpsnʊs]
Knacknuss
Knạcknuss
Kokosnuss
Ko̲kosnuss 
Kopfnuss
Kọpfnuss
Kunstgenuss
Kụnstgenuss [ˈkʊnstɡənʊs]
Lebensgenuss
Le̲bensgenuss [ˈleːbn̩sɡənʊs]
Macadamianuss
Macada̲mianuss [mak…] 
Paranuss
Pa̲ranuss
Sinnesgenuss
Sịnnesgenuss
Walnuss
Wạlnuss 
Zaubernuss
Za̲u̲bernuss

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MUSKATNUSS

Muskarin
Muskat
Muskatblüte
Muskate
Muskateller
Muskatellertraube
Muskatellerwein
Muskatnussbaum
Muskatreibe
Muskel
Muskelarbeit
Muskelatrophie
Muskelaufbau
muskelbepackt
Muskeldystrophie
Muskelelektrizität
Muskelentzündung
Muskelermüdung
Muskelfaser
Muskelfaserriss

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MUSKATNUSS

Arekanuss
Aschantinuss
Baumnuss
Behennuss
Bennuss
Betelnuss
Kolanuss
Lambertsnuss
Pekannuss
Pfeffernuss
Pimpelnuss
Pimpernuss
Pistaziennuss
Ruhegenuss
Selbstgenuss
Seychellennuss
Sinnengenuss
Versorgungsgenuss
Zirbelnuss
Übergenuss

Synonymes et antonymes de Muskatnuss dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MUSKATNUSS»

Muskatnuss muskatnuss gewicht rauchen wirkung reiben droge tödlich giftig Muskatnussbaum eine Pflanzenart Familie Muskatnussgewächse gehört Bedecktsamigen Pflanzen Sein Samen findet Gewürz Verwendung drogen informationen drug infopool Lateinische Bezeichnung Myristica fragrans Gesetz legal Gewürzmittel Frucht Familie Muskatnussgewächse gehörenden muskatblüte heilkräuter Wenn denkt meistens auch gleich Kartoffelbrei oder cremige weisse Sossen denn beliebtes warenkunde zutaten küchengötter irrefürrender Namen handelt sich eigentlich Beere gifte fragans Houtt officinalis Name Muskatnussbaum

Traducteur en ligne avec la traduction de Muskatnuss à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MUSKATNUSS

Découvrez la traduction de Muskatnuss dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Muskatnuss dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Muskatnuss» en allemand.

Traducteur Français - chinois

肉豆蔻
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

nuez moscada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

nutmeg
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जायफल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جوزة الطيب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мускатный орех
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

noz-moscada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জায়ফল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

noix de muscade
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

buah pala
190 millions de locuteurs

allemand

Muskatnuss
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ナツメグ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

육두구
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nutmeg
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hạt nhục đậu khấu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஜாதிக்காய்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जायफळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

küçük hindistan cevizi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

noce moscata
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gałka muszkatołowa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мускатний горіх
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nucșoară
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μοσχοκάρυδο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

neutmuskaat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

muskot
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

muskat
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Muskatnuss

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MUSKATNUSS»

Le terme «Muskatnuss» est habituellement très utilisé et occupe la place 21.817 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
90
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Muskatnuss» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Muskatnuss
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Muskatnuss».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MUSKATNUSS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Muskatnuss» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Muskatnuss» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Muskatnuss en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MUSKATNUSS»

Découvrez l'usage de Muskatnuss dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Muskatnuss et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Drogen: Eigenschaften - Wirkungen - Intoxikationen
Abb. 12: Muskatnuss - Myristica fragrans wirkung anhält, aber unter Umständen noch zu Flashback-Halluzinationen im zeitlichen Intervall von Wochen führen kann [Hermle, L. etal. 1992; Rumack, B. H. et al. (Eds.) 1997]. ren der getrocknete  ...
Oliver Sauer, Ludwig Sacha Weilemann, 2001
2
Meine Küche der Gewürze
in Grabkammern und Sarkophagen belegen, dass schon die alten Ägypter die Muskatnuss sehr schätzten. Im Orient und in Europa stand das sinnlich duftende Gewürzjahrhundertelang als Aphrodisiakum hoch im Kurs. Muskatnüsse waren so ...
Alfons Schuhbeck, Monika Reiter, 2009
3
Heilen mit Schwedenkräutern: Das bewährte Hausmittel gegen ...
Muskatnuss. im. großen. Schwedenbitter? In manchen Rezepten für den großen Schwedenbitter findet man 35 Gramm Muskatnuss, in anderen Rezepten, unter anderem Maria Trebens erster Buchauflage, hingegen 35 Gramm Muskatbohne.
Eva Marbach, 2009
4
Die Muskatnuss: Ihre Geschichte, Botanik, Kultur, Handel und ...
This is an EXACT reproduction of a book published before 1923. This IS NOT an OCR'd book with strange characters, introduced typographical errors, and jumbled words.
Otto Warburg, 2010
5
Das TRIAS-Kochbuch für Kreuz-Allergiker: Die Allergiespirale ...
Zutaten für 4 Personen . braucht etwas mehr Zeit 250 g Bacon 500 g Hackfleisch 250 g Zwiebeln 2 Knoblauchzehen 150 g Champignons 300 g Chinakohl Salz weißer Pfeffer 1 Msp. Muskatnuss 1 Lorbeerblatt Den Bacon in kleine Würfel ...
Christiane Schäfer, Anne Kamp, 2008
6
Berichte zur Lebensmittelsicherheit 2007: ...
Aufgrund der vergleichsweise zu anderen Lebensmitteln sehr geringen Verzehrsmenge von Currypulver ist die Schwermetallexposition als eher gering einzustufen. Muskatnuss Der deutsche Name Muskatnuss kommt aus dem Lateinischen ...
Peter Brandt, 2008
7
Das große Buch der Kräuter & Gewürze
Muskatblüte: aromatisch, feiner und milde als Muskatnuss. Muskatnuss, Muskatblüte Beides stammt vom gleichen Baum, trägt seinen Namen jedoch nicht ganz zu Recht, denn es handelt sich weder um Nüsse noch um Blüten. » Muskatnüsse ...
Maria Haumaier, 2008
8
Rauschdrogen: Marktformen und Wirkungsweisen
und Aufputschmitteln beschrieben werden können1404. Während selbst die tägliche Einnahme kleinerer Mengen, bis etwa 1 g Muskatnuss, keine merkbaren körperlichen Schäden mit sich bringen soll, führt die Einnahme von mehr als etwa ...
Thomas Geschwinde, 2013
9
Der große Lafer - Die Kunst der einfachen Küche: Aus dem ...
Eier und Aprikosenwürfel zugeben, mit Salz, Pfeffer und frisch geriebener Muskatnuss würzen. Alles gut mischen und 10 Minuten durchziehen lassen. Die Masse wie im Grundrezept Seite 366/367 beschrieben in ein Tuch einpacken und ...
Johann Lafer, 2013
10
Natürliche Heilmittel von A - Z
die Muskatnuss frisch gerieben und dem Essen sparsam als Gewürz beigemischt . Besonders der Darm kann durch die Muskatnuss besser arbeiten, die Darmwände werden durchlässiger für Nährstoffe. Bei Blähungen entkrampft die ...
Gerold Knobloch, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MUSKATNUSS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Muskatnuss est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Von Muskatnuss-Sirup bis Rumkuchen
Diese Inseln verheißen eine gute Portion Exotik - und das Versprechen lösen Dinge ein wie Limetten-Chili-Gelee, Ingwer-Bier, Muskatnuss -Sirup sowie ... «Derwesten.de, oct 16»
2
Muskatmühlen im Test Geschnitten und geraspelt
Wen der Duft einer frischgeriebenen Muskatnuss an den zurückliegenden Zahnarztbesuch erinnert, mit dem durch Warte- und Behandlungszimmer wabernden ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, avril 16»
3
Butter, Knoblauch, Muskatnuss: Mit diesem Rezept gelingt Ihnen der ...
Was viele vielleicht gar nicht wissen: Spinat gibt es nicht nur in der tiefgefrorenen Variante. Ein echter Blattspinat ist nicht nur wesentlich leckerer, sondern auch ... «FOCUS Online, févr 16»
4
Muskatnuss: Gesundheitsfördernde Wirkung in Maßen
Die Muskatnuss war einmal so kostbar, dass Kriege um das Gewürz geführt wurden. Inzwischen kann fast jeder seine Speisen mit der Muskatnuss verfeinern. «t-online.de, févr 16»
5
In größeren Mengen können diese Stoffe einen rauschähnlichen ...
(dpa) Dass man mit Muskatnuss sparsam sein sollte, wissen die meisten. Das liegt an den Inhaltstoffen Myristicin und Elemicin, erläutert der ... «Rhein-Neckar Zeitung, janv 16»
6
Grenada ist in der Adventszeit: Auf die Nuss
In den Rumbuden am Strand der Kleinstadt Gouyave werden Longdrinks angeboten, garniert mit geriebener Muskatnuss und Zimt – frisch von der Insel. «Badische Zeitung, déc 15»
7
Grenada: Auf die Nuss
Rumbuden am Strand der Kleinstadt Gouyave verkaufen Longdrinks, garniert mit geriebener Muskatnuss und Zimt, frisch von der Insel. Eisgekühlt. «Stuttgarter Nachrichten, nov 15»
8
Giftiges in der Küche: Nahrung, die gefährlich sein kann
Löwenzahn, Muskatnuss oder Pilz: Der Verzehr vieler Lebensmittel ist manchmal gar nicht so unbedenklich, wie er scheint. Wer allerdings über die Fallstricke ... «n-tv.de NACHRICHTEN, sept 15»
9
Arthrose: Diese Gewürze und Heilpflanzen lindern Gelenkschmerzen
In der NDR-Ratgeber-Sendung „Visite“ berichtete sie kürzlich über die denkbar einfache Anwendung: Koriander, Kreuzkümmel und Muskatnuss, jeweils eine ... «t-online.de, sept 15»
10
Chatprotokoll: Naturheilmittel gegen Gelenkschmerz
Meyer: Koriander, Kreuzkümmel und Muskatnuss, jeweils eine Gemüsemesserspitze, zweimal am Tag ins Essen. Mindestens zwei bis drei Monate einnehmen ... «NDR.de, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Muskatnuss [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/muskatnuss>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z