Téléchargez l'application
educalingo
aromate

Signification de "aromate" dans le dictionnaire français

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE AROMATE

aromate


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AROMATE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Aromate est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AROMATE EN FRANÇAIS

Herbes et aromates de cuisine

Les herbes et aromates de cuisine sont des substances végétales, et parfois animales dans le cas des aromates, utilisées pour donner du goût et de l'arôme aux aliments. Les herbes et les autres substances sont parfois employées à l'état naturel et parfois après un traitement comme la torréfaction. Remarque : certains produits, comme le sel, dans la liste ci-dessous n'appartiennent ni au règne végétal ni au règne animal. Il ne s'agit donc ni d'une épice ni d'un aromate, mais d'un condiment.

définition de aromate dans le dictionnaire français

La définition de aromate dans le dictionnaire est substance odoriférante appartenant généralement au règne végétal, plus rarement au règne animal, utilisée en médecine, en parfumerie et surtout en cuisine comme condiment.

MOTS RIMANT AVEC AROMATE

astigmate · automate · bichromate · bromate · casemate · chromate · dalmate · diplomate · glutamate · grammate · hiérogrammate · mate · numismate · philomate · primate · stemmate · stigmate · stomate · sulfamate · tomate

MOTS COMMENÇANT COMME AROMATE

arnaqueuse · arnauldiste · arnica · arnique · arobe · aroïdée · arole · arolle · aromal · aromaticité · aromatique · aromatisant · aromatisation · aromatisé · aromatiser · arome · arôme · aronde · arondinacé · arondinacée

MOTS FINISSANT COMME AROMATE

acousmate · basilico-grammate · basilicogrammate · bicarbonate · candidate · carbonate · date · disparate · fate · hydrate · patate · phosphate · pirate · plate · pseudo-stigmate · rate · skate · strate · sulfate · up to date

Synonymes et antonymes de aromate dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AROMATE»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «aromate» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN RAPPORT AVEC «AROMATE»

aromate · assaisonnement · baume · épice · essence · herbe · lavande · muscade · onguent · parfum · piment · simple · plante · aromatique · semecourt · pizza · définition · liste · lettres · restaurant · centropolis · herbes · aromates · cuisine · sont · aromate · substance · odoriférante · origine · végétale · wiktionnaire · storax · cannelle · encens · genièvre · girofle · précieux · plupart · croissent · nbsp · mickaël · gracieux · nice · gastronomique · tél · avenue · maréchal · foch · lexique · désigne · toute · dégageant · odeur · plus · moins · suave · utilisée · provenant · partie · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · homonymes · propos · menu · montréal · laval · promotions · évènements · recette · moment · galerie · contactez · nous · aromatini · tartarecahors ·

Traducteur en ligne avec la traduction de aromate à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE AROMATE

Découvrez la traduction de aromate dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.

Dans cette section, les traductions de aromate dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aromate» en français.
zh

Traducteur Français - chinois

芳香
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

aromático
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

aromatic
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

खुशबूदार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عطري
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

ароматический
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

aromático
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সৌরভযুক্ত
260 millions de locuteurs
fr

français

aromate
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

aromatik
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

aromatisch
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

芳香族
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

방향족
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

gondho
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thơm
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நறுமண
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सुगंधी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

aromatik
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

aromatico
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

aromatyczny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

ароматичний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

aromat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αρωματικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aromatiese
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

aromatisk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

aromatiske
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aromate

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AROMATE»

Tendances de recherche principales et usages générales de aromate
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aromate».

Exemples d'utilisation du mot aromate en français

EXEMPLES

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «AROMATE»

Découvrez l'usage de aromate dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aromate et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Comment je devins auteur dramatique. La chasse et l'amour. ...
Aromate, je vous accorde une gratification de mille se([lllllS. AROMATE. Seigneur, que de bontés ! FLORIMONT. Je te donne cent louis pour les épingles. .. ABOU-LIFAR, a Florimont. Embrassez-moi, mon gendre. Jeune homme, qui es- tu?
Alexandre Dumas (père), 1863
2
Dictionnaire universel des synonymes de la langue francaise
Aromate, Arome, Parfum. ArOmate, du grec aîpmp.a, herbe odoriféramte. Parfum, formé de fitmus, fumée, vapeur; et de par, à travers, entièrement. L'aromate est le corps d'oh s'élève une odeur : le parfum est la senteur qui s'élève d'un corps.
François Guizot, 1859
3
Théatre complet de Alex. Dumas...: Comment je devins auteur ...
ABOU-LIFAR. Aromate, je vous accorde une gratification de mille sequlns. AROMATE. Seigneur, que de bontés . FLORIMONT. . Je te donne cent louis pour les épingles... ABOU-LIFAR, à Florimont. Embrassez-moi, mon gendre. Jeune homme ...
Alexandre Dumas, 1863
4
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
Aromate, Arôme, Parfum. Aromate, du grec apojfxa, herbe odoriférante. Parfum, formé de fumus, fumée, vapeur; et de par, à travers, entièrement. L'aromate est le corps d'où s'élève une odeur : le parfum est la senteur qui s'élève d'un corps.
M. Guizot (François), 1859
5
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française. ...
Aromate, Arôme, Parfum. Aromate, du grec âpwua, hérite odoriférante. Parfum, formé de fwnus, fumée, vapeur; et de par, à travers, entièrement. L'aromate est le corps d'où s'élève une odeur : le parfum est la senteur qui s'élève d'un corps.
François Pierre G. Guizot, Victor Figarol, 1864
6
Nouveaux Synonymes François
Aromate i Parfum. Aromate, du grec «p•,,««, d'à?* , je porte , j'éleve, ôc «s fia, odeur, senteur. Parfum, formé de fum,i sumée , vapeur \ & de par, à travers , entiérement. Uaromate est le corps d'où s'éleve une odeur ; le parfum est la senteur qui ...
Pierre Joseph André Roubaud, 1785
7
Dictionnaire universel des synonymes de la langue Française
Aromate, Arôme, Parfum. Aromate, du grec apwpia, herbe odoriférante. Parfum, formé de fumus, fumée, vapeur; et de par, à travers, entièrement. L'aromate est le corps d'où s'élève une odeur : le parfum est la senteur qui s'élève d'un corps.
Fr.-P.-G. Guizot, 1861
8
Nouveau dictionnaire des synonymes francais
Le mot armes convient mieux, quand il s'agit d'armoiries particulières : « Les armes de France; Les âmes de Castille sont un château» (Acad.). ARMURE. V. Arme. AROMATE, PARFUM. Aromate, du grec arôma, d'arâ, je porte, j'élève, etosmè, ...
A.L. Sardou, 1866
9
Dictionnaire synonymique de la langue française ...: A-D
AROMATE, PAKVVM..Varomate est proprement le corps d'où s'élève une odeur forte et agréable; le parfum est l'odeur agréable qui s'élève d'un corps, Aromate est borné à ce sens, et ne se dit jamais au lieu de parfum; mais parfum se dit ...
Jean-Charles Laveaux, 1826
10
Dictionnaire synonymique de la langue française ...
AROMATE, PARFUM. L'aromate est proprement Je corps d'oà s'élève une odeur forte et agréable; le parfum est l'odeur agréable qui seléve d'un corps. Aromate est borné à ce sens, er ne se dit jamais au lien de parfum ; mais parfum se dit ...
J.-Ch Laveaux, 1826

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AROMATE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aromate est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Des Burgers bons et… Beaux comme un camion !
Vous pourrez aussi composer votre hamburger en choisissant votre viande, votre fromage, votre garniture, votre aromate, votre sauce et même ... «Liberté Le Bonhomme Libre, juil 15»
2
10 aliments à privilégier pour que notre ventre ne (nous) gonfle plus !
Fraîche ou sous forme d'huile essentielle, en tant qu'aromate, inhalation ou infusion. Avec précautions toutefois lorsqu'il s'agit d'huile ... «aufeminin.com, juil 15»
3
Vinothérapie : le Bistro L'Aromate propose une soirée gourmande à …
Voilà déjà plusieurs années que le Bistro L'Aromate roule sa bosse au centre-ville : aujourd'hui, l'établissement possède même une seconde ... «VOIR.CA, juil 15»
4
Lilo Smart de Prêt à Pousser : des herbes aromatiques "connectées"
... et d'en profiter avec des idées de recettes selon l'aromate : recette de mojito si Lilo Smart accueille de la menthe, pesto pour du basilic, etc. «Les Numériques, juin 15»
5
Epices aux arômes ou parfum du Ramadhan d'antan
La découverte d'une épice ou d'un aromate nouveau fera plus de bonheur pour le genre humain que la découverte d'une étoile, avait dit le ... «L'Expression, juin 15»
6
Indre : vos sorties à la carte pour le week-end des 19 - 20 et 21 juin
Soirée bal trad', samedi, à partir de 20 h 30, par l'amicale de la Vallée de la Vauvre, avec trois groupes : Patrick Bouffard en trio, Trio Aromate ... «la Nouvelle République, juin 15»
7
Mondial 2015: Montréal tout en bière!
Vinothérapie : le Bistro L'Aromate propose une soirée gourmande à prix d'ami 2 juillet 2015 L'aromate Vinothérapie : le Bistro L'Aromate ... «VOIR.CA, juin 15»
8
Grâce à des archéologues, on sait comment les cannibales …
... à l'ajout d'ingrédients comme le rocou (un aromate utilisé aujourd'hui comme colorant alimentaire), une sauce piquante ou encore des chilis. «Slate.fr, mai 15»
9
Champion, Coeur de pirate et Galaxie au Festival de la poutine de …
Vinothérapie : le Bistro L'Aromate propose une soirée gourmande à prix d'ami 2 juillet 2015 L'aromate Vinothérapie : le Bistro L'Aromate ... «VOIR.CA, mai 15»
10
Créez le jardin de simples qui vous convient
Plein soleil, seront plantées les essentielles de la pharmacopée tel le thym (Thymus vulgarus), indispensable aromate en cuisine et remède ... «Le Figaro, avril 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aromate [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/aromate>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR