Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher
Oh ! Les jaloux, ils sont parfois d'une logique désespérante.
Pamphile Lemay

Signification de "oh" dans le dictionnaire français

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OH

oh play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Oh est une interjection.
L'interjection exprime une impression subite ou un sentiment profond, tels que la stupéfaction, la surprise, la douleur, la gêne, etc. Elle sert également à interpeller l'interlocuteur, ou comme formule de salutation, de consentement, etc.

QUE SIGNIFIE OH EN FRANÇAIS

définition de oh dans le dictionnaire français

La définition de oh dans le dictionnaire est s'emploie pour interpeller.


MOTS COMMENÇANT COMME OH

ogham
ogival
ogive
ogiver
ogivial
ognonnée
ogre
ogrerie
ogresque
ogresse
oh la la
oh là là
oh! oh!
ohé
ohm
ohmique
oïdie
oïdium
oie
oignon

Synonymes et antonymes de oh dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «OH»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «oh» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes de oh
ho · holà · ohé

MOTS EN RAPPORT AVEC «OH»

oh holà ohé dollz code gratuit inscription chimie alcool pour garçon fille mode drague stylisme ohmydollz beaux mecs déco tout crée doll deviens populaire dans filles gratuite éditions mars maison édition publie témoignages documents font actualité romans passionnants tous festival notre bien commun affiche juin prochains célèbrera seine avec programmation pieds

Traducteur en ligne avec la traduction de oh à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OH

Découvrez la traduction de oh dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de oh dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «oh» en français.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ay
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Oh
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ओह
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

о
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ó
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উহু
260 millions de locuteurs

français

oh
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

oh
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

oh
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

まあ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

oh
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

oh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अरे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aman
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

oh
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

o
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

про
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

oh
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

o
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

oh
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

oh
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de oh

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OH»

Le terme «oh» est habituellement très utilisé et occupe la place 314 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire français.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
100
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «oh» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de oh
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «oh».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «OH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «oh» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «oh» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot oh en français

EXEMPLES

10 CITATIONS AVEC «OH»

Citations et phrases célèbres avec le mot oh.
1
Edmond Rostand
Oh ! Les yeux, les beaux yeux des femmes ! Que de choses nous y voyons ! C'est de la lumière des âmes Que nous croyons faits leurs rayons.
2
Sören Kierkegaard
Oh ! Nature merveilleuse, profonde et énigmatique, tu donnes la parole aux hommes, mais l'éloquence du baiser aux jeunes filles !
3
Stéphane Mallarmé
Oh ! Pour faire, Seigneur, un seul de tes sourires, Combien faut-il donc de nos pleurs ?
4
Jean Richepin
Oh ! L'âcre volupté que le danger procure.
5
Anne Rice
Oh ! Petits détails amers dont dépend le destin d'une âme, ainsi que tout l'univers connu de cette âme.
6
Rita Mae Brown
Oh ! Dieu, ne me soumets pas à la tentation. Je trouverai le chemin tout seul.
7
Pamphile Lemay
Oh ! Les jaloux, ils sont parfois d'une logique désespérante.
8
Denys Gagnon
Oh ! le désespoir des hommes est féroce à faire naître des dieux, et l’horreur est parfaite.
9
William Shakespeare
Oh ! Attention, monseigneur, à la jalousie ; c'est le monstre aux yeux verts qui tourmente la proie dont il se nourrit.
10
Anna Gavalda
Oh oui, que c'est bon d'être aussi con que les Parisiens ! De se foutre en rogne pour un Vélib' foireux, une place de livraison occupée, un PV injuste, un restau bondé, un téléphone déchargé ou un horaire de brocante mal indiqué.

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «OH»

Découvrez l'usage de oh dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec oh et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
"Oh..."
' "Oh..." raconte trente jours d'une vie sans répit, où les souvenirs, le sexe et la mort se court-circuitent à tout instant.
Philippe Djian, Philippe Djian, 2012
2
"Oh! si j'étais libre!": journal d'une adolescente vaudoise, ...
Avec un cahier généalogique et iconographique: p. 323-332.
Lucy Maillefer, Gilbert Coutaz, Robert Netz, 2006
3
Oh ben ça alors !
Oh ben ça alors ! est un roman policier débonnaire en forme de pied de nez aux thrillers modernes et ultratechnologiques ; il se joue de la mode et des archétypes pour nous divertir intelligemment en compagnie de personnages bien campés ...
Marie Feyt, 2010
4
Oh les beaux jours: pièce en deux actes
Théâtre avec deux personnages: une femme, un homme.
Samuel Beckett, 1963
5
Oh mon gâteau !
Qui veut du gâteau ?
Florent MARGAILLAN, 2013
6
Oh, La chimie ! - 2ème édition: Quiz, tours de magie et ...
Cet ouvrage présente une cinquantaine d'expériences spectaculaires ou de phénomènes de la vie courante qui illustrent les grands principes de la chimie.
Paul Depovere, 2008
7
Oh, pardon !: Et autres exclamations bibliques
Professeur honoraire d'Ancien Testament à l'Université de Genève, Albert de Pury cultive une verve de caricaturiste dans divers journaux et revues.
Albert de Pury, 2007
8
Des Oh et des Ah
Emile (73 ans) et Alfred (74 ans) se retrouvent - comme souvent - à la piscine.
Markus Kägi, Randall Ayling, François Rey, 1995
9
Mémoires de la Société royale des antiquaires de France
216 Miîwromus m: LA sociéwé ROYALE pour que le paysan les trouve très- bonnes , et ce genre de naïveté, qu'elles possèdent presque toutes, a dù rendre mon choix fort difficile. O gPertet in- p'tit marjolet O gfertet in p'tit marjolet. Oh, oh , oh ...
10
Oh ! pardon tu dormais: [Paris, Théâtre de la ...
Mieux qu'un jeu cruel de désir, d'amour et de mort entre celui qui voulait dormir et celle qui ne voulait pas, mieux qu'un dialogue ironique, douloureux, amoureux et violent, Oh ! Pardon tu dormais... est la révélation d'un écrivain.
Jane Birkin, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme oh est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Ah, ah, ah, oh oh, oh": rire au boulot, un "anti-stress magnifique"
Pas si facile: "demander aux gens de lever les bras, de faire +ah ah ah+, +oh oh, oh+" nécessite "toute une préparation", "des échauffements, ... «Le Point, juil 15»
2
« Oh, sérieux ? » Quand la France veut être transparente comme un …
Ça y est. La France vient de remettre sa feuille de route au Partenariat pour un gouvernement ouvert (PGO). Nous vous en parlions, alors que ... «Rue89, juil 15»
3
Yu-Gi-Oh! - Le film se dévoile...
A l'été 2014, la société 4k Media révélait le lancement d'un nouveau film d'animation autour de Yu-Gi-Oh!, à l'occasion des 20 ans de la saga ... «Manga-news, juil 15»
4
Yu-Gi-Oh! The Dark Side of Dimensions : Premier teaser
C'est désormais confirmé, Yugi et sa bande seront de retour pour 2016 dans un nouveau film explosif du nom de Yu-Gi-Oh! The Dark Side of ... «Gamer-Network.fr, juil 15»
5
Oh oui, Robbie!
Fidèle à sa réputation, le Britannique a offert, pour les 40 ans du Paléo, un spectacle rempli de générosité, de reprises et de frasques! «Le Matin Online, juil 15»
6
Soiree L-#039;Avenue 45 samedi 25 juillet 2015 - Soiree clubbing …
"OH MY GOLD" UNE SOIRÉE EN OR POUR UNE CLIENTÈLE EN OR !!! Ce soir le club s'enduira de ce luxueux métal pour vous transporter dans un monde ... «SoonNight, juil 15»
7
Gagnez la compilation Oh La La! vol. 2 (et devenez incollable sur la …
Oh La La! vol. 2, c'est la compilation du moment regroupant les meilleures trouvailles de la nouvelle scène hexagonale, signée Believe Digital. «Les Inrocks, juil 15»
8
Wattrelos : la friterie Belle à Croquer rachetée par la patronne d'Oh
La friterie Belle à croquer, située à Wattrelos, change de mains, son patron ayant décidé de changer de vie. La Roubaisienne Nathalie ... «La Voix du Nord, juil 15»
9
Oh la barbe !
Depuis plusieurs semaines, les barbes fleurissent sur les pelouses des stades européens. L'occasion de dresser une petite galerie non-exhaustives de ces ... «L'Équipe.fr, juil 15»
10
Yu-Gi-Oh! Arc-V adapté en manga par Naohito Miyoshi
C'est dans le V-Jump de septembre, qui sera en vente demain, qu'on apprend qu'une adaptation manga de la série anime Yu-Gi-Oh! Arc-V va ... «AnimeLand.com, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Oh [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/oh>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
fr
dictionnaire français
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z