Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "oh" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OH EN ALLEMAND

oh  [o̲h ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
oh est une interjection.
L'interjection exprime une impression subite ou un sentiment profond, tels que la stupéfaction, la surprise, la douleur, la gêne, etc. Elle sert également à interpeller l'interlocuteur, ou comme formule de salutation, de consentement, etc.

QUE SIGNIFIE OH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «oh» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de oh dans le dictionnaire allemand

Exclamation de surprise, étonnement ou similaire Exclamation de refus, rejet. Exclamation de surprise, émerveillement o. BBeiispiele comme c'est beau! Oh, comme c'est terrible, oh, excusez-moi, je ne pouvais pas le savoir. Ausruf der Überraschung, der Verwunderung o. Ä. Ausruf der Ablehnung, der Zurückweisung. Ausruf der Überraschung, der Verwunderung o. Ä.Beispieleoh, wie schön! oh, wie schrecklich!oh, Verzeihung, das konnte ich nicht wissen.

Cliquez pour voir la définition originale de «oh» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME OH

ogygisch
oh, là, là
OH-Gruppe
oha
öha
Oheim
OHG
Ohio
Ohm
Öhm
Öhmd
öhmden
Ohmmeter
ohmsch
ohmsche Gesetz
ohne
ohne Jahr
ohne Obligo
ohne Ort
ohne Ort und Jahr

Synonymes et antonymes de oh dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «OH»

oh minus chemie song gruppe kennzeichen publishing home Assoziative Spiele Metaphorische Karten Verlag stellt sein eigenes Genre Diese Kartendecks fördern Kreativität Kommunikation sind Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache kinofilm verleih berlin Spielfilmdebut Gerster ebenfalls Drehbuch Film schrieb Neben großartigen Schilling kann frantastic Franziska FRANTASTIC Follow Instagram This entry posted RANDOM tagged instagram snapshots June saft dein orangen versand Täglich frisch gepresster Orangensaft für unter Saftorangen Versand Einfach ausprobieren Jeden frischen Saft sophia Home Dinner Glutenfrei Bunt Fake Sweet Outdoor ABOUT PRIVACY STATEMENT post image Content images Sophia Hoffmann amazon schilling marc hosemann friederike Amazon Kaufen

Traducteur en ligne avec la traduction de oh à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OH

Découvrez la traduction de oh dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de oh dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «oh» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ay
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Oh
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ओह
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

о
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ó
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উহু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

oh
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

oh
190 millions de locuteurs

allemand

oh
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

まあ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

oh
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

oh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अरे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aman
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

oh
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

o
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

про
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

oh
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

o
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

oh
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

oh
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de oh

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OH»

Le terme «oh» est habituellement très utilisé et occupe la place 747 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
98
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «oh» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de oh
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «oh».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «OH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «oh» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «oh» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot oh en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «OH»

Citations et phrases célèbres avec le mot oh.
1
Charles Lamb
Geld, oh Geld, wie blind wurdest du verehrt, und wie dumm mißbraucht: du bedeutest Gesundheit und Freiheit und Macht; und der, der dich hat, mag dich in den Taschen klimpern lassen, um seinen ärgsten Feind zu ärgern.
2
Franz von Assisi
Dass mir mein Hund das Liebste sei, sagst du, oh Mensch, sei Sünde, mein Hund ist mir im Sturme treu, der Mensch nicht mal im Winde.
3
Giovanni Trapattoni
Es gibt Momente in diese Mannschaft, oh, einige Spieler vergessen innen Profi, was sie sind... Ich lese nicht sehr viel Zeitungen, aber ich habe gehört viele Situationen.
4
Karl Marx
Freiheit ist, oh Weib, wo du nicht bist
5
Simone Thomalla
Erst dachte ich zwar noch, oh, Mann, der Altersunterschied, das geht einfach nicht. Aber das hat Silvio gar nicht ernst genommen. Er hat nur gelacht, als ich zum ersten Mal meine Lesebrille am Frühstückstisch rausgeholt habe.
6
Wilhelm Hauff
Mutterliebe! Allerheiligstes der Liebe! Ach! Die Erdensprache ist so ar, oh, vernähm ich jener Engel Chöre, hört ich ihrer Töne heilig klingen, Worter der Begeisterung wollt ich singen: Heilig, heilig ist die Mutterliebe.
7
Alfred de Musset
Oh es ist entsetzlich! Immer in Enttäuschungen sich verzehren! Immer wünschen – nie befriedigt sein! Meine Phantasie tötet mich. oh ja, ich bin sehr unglücklich!
8
Heribert Faßbender
Rivaldo ist ein Super-Techniker, oh, äh, das ist ja Cafu!
9
Rainer Maria Rilke
Rose, oh reiner Widerspruch, Lust, / Niemandes Schlaf zu sein unter soviel / Lidern.
10
Johann Wilhelm Ludwig Gleim
Einen Freund, oh Gott, nur einen. Wer die Menge hat, hat keinen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «OH»

Découvrez l'usage de oh dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec oh et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Peinlich , Peinlich......hahaha, Oh,oh.oh: F@cebook , ...
Dass Social Networks immer beliebter werden liegt wohl daran, dass man sich ber sie einerseits mit Freunden, Verwandten, Bekannten & Co austauschen kann .
@ndrücha mueller, 2011
2
Oh, Oh, What A Kiss: as performed by Will Andy, Single Songbook
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Werks in Bb-Dur für Klavier & Gesang.
Will Andy, H. Stranger, G. Panken, 1966
3
Oh Baby: as performed by Münchner Freiheit, Single Songbook
Die Münchner Freiheit zählt mit zahlreichen Hits zu den beliebtesten Deutschen Popbands. Der Titel "Oh Baby" ist 1986 auf dem Album "Von Anfang an - Münchner Freiheit" erschienen.
Stefan Zauner, Münchner Freiheit, Aron Strobel, 1984
4
"Oh, wie schön ist Panama" als Erstleseliteratur?
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Deutsch - Literatur, Werke, Note: 1,7, Universitat Duisburg-Essen, Veranstaltung: Erstes Lesen, erstes Schreiben, Sprache: Deutsch, Abstract: In dieser Hausarbeit beschaftige ich mich damit, ...
Claudia Waindok, 2009
5
Oh, Watt'n Gedicht!
Sch nste tiefgr ndige wie auch lustige Lyrik findet der Leser in dem neuen Gedichtband "Oh, watt n Gedicht" des Zwischenahner Buchautoren Egon Oetjen. 123 Seiten voller Gedichte wie "Meine Oma," "Oma Knackbusch," "Stille" und "Wasserspiele" ...
Egon Oetjen, 2000
6
Oh Susi: as performed by Frank Zander, Single Songbook
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Werks in G-Dur für Klavier & Gesang.
Frank Zander, Renée Marcard, 1976
7
Oh, wie klein ist Liechtenstein: Erzählungen
Ein Junge folgt der Goldenen Boos. Eine Unschuldige wird der Hexerei bezichtigt. Ein Liechtensteiner zieht in den Krieg. Furst Alois begegnet im Museum seinem nach dem Tode ausgestopften Erzieher.
Armin Öhri, 2012
8
Oh lala, sie hat rotes Haar: as performed by Erik Silvester, ...
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Werks in C-Dur für Klavier & Gesang.
Michael Holm, Erik Silvester, Joachim Heider, 1968
9
Oh, la la la: as performed by Banana Mama, Single Songbook
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Werks in G-Dur für Klavier & Gesang.
M. Daly, Banana Mama, P. Powalla, 1997
10
"Ein neues Lied, ein bessres Lied. Oh Freunde" - Harry ...
Essay aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Sprache: Deutsch, Abstract: Es waren zunachst W. Paul Cockshott und Allin Cottrell, die 1993 verkundeten Towards a New Socialism.
Wilma Ruth Albrecht, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme oh est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Oh, oh, oh, Reifenschaden!": Kwjat erlebt Schrecksekunde
(Motorsport-Total.com) - Ein bis dahin problemloser Freitag bei Toro Rosso wurde durch einen verzweifelten Funkspruch jäh durchkreuzt: "Oh, oh, oh, ... «Motorsport-Total.com, nov 16»
2
"Divorce": Oh, Carrie!
Sarah Jessica Parker ist zurück mit einer neuen Serie. "Divorce" hätte die logische Fortsetzung von "Sex and the City" werden können. Hätte. Von Sigrid ... «ZEIT ONLINE, oct 16»
3
«Oh, dieses Menschenleben!»
«Oh, dieses Menschenleben!» Oh, dieses Theater! Die grandiose Uraufführung von Milo Raus «Empire» am Theater Spektakel riss das Publikum zu stehenden ... «Tages-Anzeiger Online, sept 16»
4
Facebook: Falschmeldungen? Nein! Doch! Oh!
Zum zweiten Mal in wenigen Monaten stehen Facebooks Trending Topics in der Kritik. Diesmal soll ein Algorithmus schuld gewesen sein. Das stimmt aber nur ... «ZEIT ONLINE, août 16»
5
Oh, Donald!
Erst entschuldigt sich Donald Trump für seine Rhetorik, dann heißt es in seinem Wahlkampfspot, syrische Flüchtlinge überfluteten Amerika und er beschimpft ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, août 16»
6
Oh sichert Südkorea das nächste Gold
Die Südkoreanerin Oh Hyeri hat in Rio erstmals Olympiagold im Taekwondo gewonnen. Im Finale der Klasse bis 67 kg setzte sich die Weltmeisterin (bis 73 kg) ... «sport.de, août 16»
7
SZ-Serie, letzte Folge: Kapstadt - Oh, wie kalt ist Afrika
Wer in Kapstadt wohnt, erlebt die kollektive Verdrängung: Alle tun so, als gäbe es hier keinen Winter. Heizungen? Fehlanzeige. Von Tobias Zick. Tobias Zick. «Süddeutsche.de, août 16»
8
Sila Sahin - Oh, oh, erste Zweifel an der Ehe mit Samuel?
Die Schauspielerin ist erst seit kurzem mit dem Torwart verheiratet. Doch jetzt ziehen bereits erste dunkle Wolken im Liebesparadies auf ... Ihre Hochzeit war ein ... «BUNTE.de, juil 16»
9
Oh, wie schön ist Offenbach: Der deutsche Pavillon auf der ...
Offenbach sei hässlich und laut, habe viele Arbeitslose und viel Kriminalität, lautet das gängige Vorurteil. Jetzt feiert der deutsche Pavillon auf der ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mai 16»
10
VfB Stuttgart in der 2. Bundesliga: Oh, wie ist das schön
Der VfB Stuttgart steht an diesem Wochenende ganz dicht vor dem Abstieg in die 2. Fußballbundesliga - dort war er zuletzt tief in den Siebzigerjahren. Und es ... «SPIEGEL ONLINE, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. oh [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/oh>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z