Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher
La pause, elle aussi, fait partie de la musique.
Stefan Zweig

Signification de "pause" dans le dictionnaire français

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PAUSE

pause play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PAUSE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pause est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PAUSE EN FRANÇAIS

définition de pause dans le dictionnaire français

La définition de pause dans le dictionnaire est suspension, interruption momentanée d'une activité ou d'un processus.


MOTS RIMANT AVEC PAUSE


ayant-cause
ayant-cause
cause
cause
clause
clause
demi-pause
demi-pause
diapause
diapause
double-pause
double-pause
lause
lause
magnétopause
magnétopause
ménopause
ménopause
mésopause
mésopause
plasmapause
plasmapause
préménopause
préménopause
stratopause
stratopause
tropopause
tropopause
turbopause
turbopause

MOTS COMMENÇANT COMME PAUSE

paumier
paumoyer
paumure
paupérisation
paupériser
paupérisme
paupière
paupiette
pausaire
pause-café
pause-crédit
pause-déjeuner
pause-détente
pause-dîner
pause-fromage
pause-pipi
pause-promenade
pause-repas
pause-thé
pauser

MOTS FINISSANT COMME PAUSE

ambitieuse
amoureuse
blouse
chaleureuse
chanteuse
chartreuse
danseuse
excuse
grouse
généreuse
laveuse
masseuse
merveilleuse
muse
pelouse
porteuse
précieuse
ruse
tondeuse
épouse

Synonymes et antonymes de pause dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PAUSE»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «pause» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes de pause

ANTONYMES DE «PAUSE» EN FRANÇAIS

Les mots suivants ont une signification contraire à celle de «pause» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes de pause

MOTS EN RAPPORT AVEC «PAUSE»

pause abattement arrêt attente battement cessation césure délassement détente entracte halte interclasse interruption intervalle loisir temps piétinement récréation relâche relaxation rémission répit repos séjour silence stagnation station pause définition dans temporaire activité définitions larousse retrouvez ainsi homonymes expressions difficultés nbsp wiktionnaire féminin momentanée action faire longues pauses procession endroit pendant sélection fine meilleur news monde design publicité mode guitare accueil juillet albi avec fauve hives christophe maé détroit

Traducteur en ligne avec la traduction de pause à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PAUSE

Découvrez la traduction de pause dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de pause dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pause» en français.

Traducteur Français - chinois

暂停
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pausa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pause
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ठहराव
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وقفة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пауза
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pausa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিরতি
260 millions de locuteurs

français

pause
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jeda
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Pause
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

休止
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

중지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngaso
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tạm ngừng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இடைநிறுத்தம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विराम द्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

durma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pausa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pauza
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пауза
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pauză
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παύση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

breek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

paus
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pause
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pause

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PAUSE»

Le terme «pause» est habituellement très utilisé et occupe la place 971 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire français.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
99
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pause» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pause
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pause».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PAUSE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pause» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pause» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pause en français

EXEMPLES

2 CITATIONS AVEC «PAUSE»

Citations et phrases célèbres avec le mot pause.
1
Stefan Zweig
La pause, elle aussi, fait partie de la musique.
2
Alberto Manguel
Tout lecteur est soit un voyageur qui fait une pause ou quelqu’un qui rentre chez lui.

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «PAUSE»

Découvrez l'usage de pause dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pause et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pause: La fin des journaux
Dans ce troisième volume de Pause, Stéphane Denis s'interroge sur la lettre d'un lecteur : de quel genre sont ses livres ?
Stéphane Denis, 2008
2
La Pause
La Pause est un livre puissant, déstabilisant. Il mélange avec finesse introspection et observations sociologiques, faisant écho à une jeunesse lasse de ses propres mécanismes.
Ariel Kenig, 2006
3
Prier, le temps d'une pause...
Claude Caux-Berthoud. Préface par Daniel Bourguet /I quoi bon publier ce recueil de prières, alors qu'il y en a y E déjà tant sur les étagères de nos bibliothèques ? À quoi bon publier ce qui devrait rester enfoui dans l'humble intimité de notre ...
Claude Caux-Berthoud, 2006
4
Le Temps d'une pause
Le. temps. d'une. pause. Tout effacer, tout oublier Soucis et angoisses d'une journée, Savoir aimer et profiter Des jours heureux, moments précieux Finalement si peu nombreux. Fermer les yeux, ne plus penser Tout en se laissant transporter ...
Irène Sorolla, 2009
5
Mémoires du maréchal de Berwik [by G. Plantavit de la Pause].
Guillaume Plantavit de la Pause. Churchil ne pouvant trouver Toc- i6$8. cafion de lui parler , s'avifà de lui ~ écrire pour lui demander une entrevue , dans laquelle il fe flattoit de pouvoir l'engager à quitter le parti du Roi. Le Duc de Bervvik qui ...
Guillaume Plantavit de la Pause, 1737
6
Apprendre, enseigner, acquérir
La perception de pauses même très courtes peut être renforcée : * soit par leur localisation syntaxique : par exemple P.Q. pause 2 = fin de proposition, pause 8 = fin de discours rapporté; (cf. corpus en annexe p. 00) * soit par la réalisation ...
Elisabeth Guimbretière
7
Pamphlets on Biology: Kofoid collection
gouttes d'acétate de vératrine à 1 °/0, il se produisit un dédoublement du rhythme du ventricule. Pendant la première demi-heure de ce stade de dédoublement je fournis vingt et une fois, au début de la pause, une extraexcitation à la pointe ...
8
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
Appuyer sur une syllabe en chantant. Pansez, sur cette syllabe. — Faire une pause en musique. Ce chanteur a pause ou il ne fallait pas, et s'est trouvé hors de meture.—lndic. prés. Je pause, ta pauses, il pause, nous pau- lons, voua pausez, ...
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
9
Monuments de l'histoire de Neuchâtel
En la fin de lEtrey, jouxte Malherba, une pause en champ Rayez en deux pièces; jouxte la terre de lesglise deux pauses. En Bublansen, deux pièces, jouxte Jaquier Puetreux , jouxte la terre de lesglise , une pause jouxte la terre quest vignie ...
‎1848
10
Bender-Berland [RomGG Bh 4]: 020216:
LA PAUSE Avant d'aborder les phénomènes accentuels. arrêtons-nous à la pause qui est, comme nous venons de voir, étroitement associée à l'intonation dont elle constitue, en quelque sorte, un phénomène marginal mais indispensable.
Geneviève Bender-Berland, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PAUSE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pause est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Césure: Les étudiants pourront désormais faire une pause dans …
Les étudiants pourront désormais bénéficier d'une césure pendant leur cursus, c'est-à-dire faire une pause durant laquelle ils pourront vivre ... «20minutes.fr, juil 15»
2
La pause lecture de la semaine - Grazia
Chaque semaine, notre implacable sélection de livres. Cette semaine, un "campus novel" U.S., un classique de l'Occupation, une élégie sur ... «Grazia, juil 15»
3
Pause Superbike : le bilan de Randy de Puniet - Selfie - WSBK 2015
Le World Superbike 2015 marquait une pause d'un mois suite à l'annulation de l'épreuve de Moscou. Moto-Net.Com en a profité pour ... «Moto-Net, juil 15»
4
CAC40 : Une pause "salutaire" dans la construction de fond haussière
L'optimisme est revenu depuis le milieu du mois de juillet à la Bourse de Paris avec la levée progressive du « risque de grexit », un risque ... «DailyFX, juil 15»
5
pause - Terre-net
Production mondiale de céréales L'avoine et le seigle en mode « pause » pour les cinq prochaines années. 23/07/2015 | par Frédéric Hénin | Terre-net Média. «Terre-net, juil 15»
6
Pause d'été des randonneurs - 23/07/2015 - ladepeche.fr
Pause d'été des randonneurs. C'est après la dernière rando début juillet que les adhérents de l'association Fonbo-Rando se sont retrouvés ... «ladepeche.fr, juil 15»
7
Pause Superbike : le bilan de Randy de Puniet
Randy de Puniet : Je vais bien, merci. J'ai bien récupéré de mes blessures du début de saison. MNC : Cela fait six mois que tu roules en WSBK ... «Moto-Net, juil 15»
8
La pause gourmande
La pause gourmande La crêperie-brasserie « Le Gouermel », nichée au fond de la baie du même nom, est la dernière escale lorsque l'on ... «Le Télégramme, juil 15»
9
Arabie : 1ère décapitation après la pause du ramadan - L'Orient-Le …
L'Arabie saoudite a décapité jeudi l'un de ses ressortissants reconnu coupable de meurtre, la première exécution après la pause du ramadan, ... «L'Orient-Le Jour, juil 15»
10
La newsletter en pause cet après-midi | Paperjam News
La newsletter en pause cet après-midi. Aujourd'hui 14:00. Par Paperjam.lu. 0 Commentaires. Newsletter Paperjam. L'actualité continue sur Paperjam.lu. «PAPERJAM, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pause [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/pause>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
fr
dictionnaire français
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z