Téléchargez l'application
educalingo
paye
" La différence entre un maître et un valet c'est que s'ils fument tous les deux les mêmes cigares, il n'y en a qu'un qui les paye."
Robert Frost

Signification de "paye" dans le dictionnaire français

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PAYE

paye


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PAYE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Paye est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PAYE EN FRANÇAIS

Gestion de la paie

La gestion de la paie est l'organisation du mode de rémunération des employés et du calcul des charges salariales et patronales relatives à cette rémunération. Dans l'entreprise, la gestion de la paie est généralement de la coresponsabilité du service comptable et de la direction des ressources humaines.

définition de paye dans le dictionnaire français

La définition de paye dans le dictionnaire est action de payer un militaire, un ouvrier. Usuel, action de payer tout salarié; résultat de cette action.

MOTS RIMANT AVEC PAYE

abbaye · archegaye · arzegaye · aye-aye · cipaye · cobaye · maye · pagaye · papaye · rimaye · surpaye

MOTS COMMENÇANT COMME PAYE

payable · payant · payement · payer · payeur · payeuse · pays · paysage · paysagé · paysager · paysagesque · paysagisme · paysagiste · paysan · paysanesque · paysannat · paysanne · paysannement · paysanner · paysannerie

MOTS FINISSANT COMME PAYE

anomye · barye · cécidomye · moye · mye · rallye

Synonymes et antonymes de paye dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PAYE»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «paye» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN RAPPORT AVEC «PAYE»

paye · gain · honoraires · paie · paiement · récompense · rémunération · rétribution · salaire · solde · traitement · jour · orthographe · conge · définition · gestion · organisation · mode · employés · calcul · charges · salariales · patronales · relatives · cette · dans · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · homonymes · expressions · difficultés · nbsp · paye · wiktionnaire · fait · plus · enfants · chez · nous · sauf · coins · pouilleux · milieux · misère · certains · samedis · après · stations · devant · comptoirs · information · gestionnaire · toute · actualité · pratique · destination · gestionnaires · conjugaison · verbe · payer · conjuguer · passé · composé · payé · avons · vous · avez · imparfait · payais · payaitebp · logiciel · solution · informatisée · logiciels · offrent ·

Traducteur en ligne avec la traduction de paye à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PAYE

Découvrez la traduction de paye dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.

Dans cette section, les traductions de paye dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «paye» en français.
zh

Traducteur Français - chinois

支付
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

pagar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

paid
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

वेतन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دفع
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

платить
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

pagar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বেতন
260 millions de locuteurs
fr

français

paye
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

membayar
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

zahlen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

支払います
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

지불
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

mbayar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trả
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

செலுத்த
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

द्या
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ödeme
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

pagare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zapłacić
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

платити
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

plăti
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πληρωμή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

betaal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

betala
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

betale
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de paye

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PAYE»

Tendances de recherche principales et usages générales de paye
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «paye».

Exemples d'utilisation du mot paye en français

EXEMPLES

10 CITATIONS AVEC «PAYE»

Citations et phrases célèbres avec le mot paye.
1
Robert Frost
La différence entre un maître et un valet c'est que s'ils fument tous les deux les mêmes cigares, il n'y en a qu'un qui les paye.
2
Félix Lope De Vega
Ceux qui jugent grands les châtiments de Dieu doivent considérer qu'il n'est pas d'échéance qui n'arrive ni de dette qui ne se paye.
3
Edgar Degas
Quand quelqu'un paye un tableau 3.000 francs, c'est qu'il lui plaît. Quand il le paye 300.000 francs, c'est qu'il plaît aux autres.
4
Carol Higgins Clark
L'argent n'achète pas le bonheur, mais au moins il vous paye tout le reste.
5
Maurice Magre
Il est faux de dire que les femmes qui ne coûtent rien coûtent plus chères que les autres. Car, si l'on fait l'addition, les femmes qu'on paye nécessitent les mêmes dépenses, plus l'argent qu'on leur donne, moins l'amour qu'elles ne vous donnent pas.
6
Françoise Dorin
On paye le bonheur de vivre par la peur de mourir.
7
Jean-Pierre Le Goff
Il n’y a aucun progrès qui ne se paye d’une perte.
8
Jacques Folch-Ribas
La liberté se paye sans doute de désordre, mais l'on en meurt moins que de servitude.
9
Ralph Waldo Emerson
Le seul argent de Dieu est Dieu lui-même. Il ne paye jamais avec rien de moins ni avec quoi que ce soit d'autre. La seule récompense de la vertu est la vertu...
10
Philippe Geluck
Quand on voit tous ces top models anorexiques et qu'on sait ce qu'on les paye on se dit que ça fait cher le kilo.

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «PAYE»

Découvrez l'usage de paye dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec paye et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ciel Paye 2003: pour Windows
inversée. a Pour calculer un bulletin de paye en partant d'un montant net à payer défini, vous devez : - créer le bulletin de paye du salarié suivant la procédure habituelle. - vérifier, ajouter, supprimer ou modifier si nécessaire les rubriques, les ...
Béatrice Daburon, 2003
2
Ma paye contre une meilleure idée que la mienne
Josh, le narrateur, et sa "gang" occupent des emplois précaires et mal payés.
Alain Ulysse Tremblay, 2002
3
TOP'Actuel La Paye
Pour être performant, être Actuel, c'est essentiel !
Sabine Lestrade, 2012
4
Gloire, galère, cancer: Je paye la note
« Ça va être ma fête ! », plaisante Pascal Brunner qui s’attend à une note salée mais se tient prêt à la payer. Le chirurgien confirme d’un signe de tête. Le couperet tombe le 17 mai 2011, le jour de la Saint-Pascal.
Pascal Brunner, Isabelle Gaudon, 2012
5
Projet de décret sur l'avancement des gens de mer en paye et ...
Les pilotes- fcôtiers he pourront passer d'une paye à l'autre qu'ils h'aient fait 30 mois de navigation dans la paye inférieure. X X. II fera, accordé des fupplémens de solde à tous les premiers maîtres & au pilote-côtier de chaque vaisseau; ces ...
France, 1790
6
Tout se paye dans la vie: Les terribles pérégrinations d'une ...
A travers les souvenirs de ses parents, Sylvie Gerche retrace l'histoire de sa famille juive polonaise pendant la guerre, la déportation et l'extermination, la fuite, le séjour mouvementé en Russie, le bouleversant retour en Pologne et ...
Sylvie Gerche, 2004
7
Léon Lhermitte et La paye des moissonneurs: catalogue
Hunterian Art Gallery 920106
Monique Le Pelley Fonteny, Léon Augustin Lhermitte, Musée d'Orsay, 1991
8
Méthode Nouvelle Pour Apprendre Et Pour Enseigner, avec ...
DEBITEUR Henri Scherer , paye Casianer ô( Compagnie, paye Claude Riverieulx, paye Jean Garat . . . . . . . . . . . . . . . . . dudit jour DEBITEUR Camille Darcstc, paye Benoit Cheneviere : . . . du, 28 'dit DEBITEUR ledit Sieur, paye Fulcbiron 8c ...
9
Pouvoirs et financements en éducation: Qui paye décide?
Qui paye décide? Rien n'est moins sûr dans le secteur éducatif.
‎2007
10
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
'aye , solde, gages, appointements, traitent , émoluments. a paye et la solde sont la rétribution habituelle jens qui portent les armes pour le service d'un ice ou d'un Êlat. « Les soldats indiens sont quement occupés de leur paye, qui est tours ...
Pierre Benjamin de Lafaye, 1861

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PAYE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme paye est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Romain Bardet : "Quand ça paye, c'est magique !" - Tour de France …
Romain Bardet : "Quand ça paye, c'est magique !" Romain Bardet savoure son premier succès d'étape sur le Tour de France. Romain ... «francetv sport, juil 15»
2
Marvel se paye la ligue nationale de rugby australien - Les univers …
La maison d'édition Marvel, non contente d'occuper les écrans de cinéma et de télévision — sans oublier quelques étagères dans les librairies ... «Actualitté.com, juil 15»
3
Froome se paye (encore) Jalabert (VIDEO) - La Libre.be
La première fois que le Britannique s'était lâché au sujet de l'ex-coureur et désormais consultant français, c'était au terme de la 12ème étape. «lalibre.be, juil 15»
4
Kanye West se paye Steve McQueen pour son nouveau clip …
Pour son prochain clip qui rassemble deux titres, le rapeur s'est offert les talents du vidéaste Steve McQueen. Un plan séquence de neuf ... «Toutelaculture, juil 15»
5
Tour de France: Warren Barguil répond à Quintana et se paye les …
Tour de France: Warren Barguil répond à Quintana et se paye les Movistar. 1 contribution. Réagissez à cet article. Partagez cet article. «20minutes.fr, juil 15»
6
Enrique : "Pedro peut partir du Barça si quelqu'un paye" - Goal.com
Mais j'ai déjà dit avant que nous ne pouvons pas empêcher les joueurs de partir si un club paye la clause de sortie", a-t-il finalement conclu, ... «Goal.com, juil 15»
7
Solo : le drone grand public de 3D Robotics se paye une démo
Compatible avec les caméras GoPro grâce à sa fonction Smart Shot permettant un accès à distance à toutes les fonctionnalités de la petite ... «Le Journal du Geek, juil 15»
8
Le maroilles paye mal, un jeune ouvrier agricole : « j'aimerais bien …
Que le litre de lait soit payé le prix d'une cigarette, ça nous permettrait simplement de vivre », espère un exploitant laitier de l'Aisne. Avec ses ... «Francetv info, juil 15»
9
Vermaelen se paye Piqué - 7SUR7.be
vidéo En pleine préparation aux Etats-Unis avec le Barça, Thomas Vermaelen s'est payé Gérard Piqué à l'entraînement. Le Diable Rouge a ... «7sur7, juil 15»
10
L'amour est dans le pré : qui paye les courses, les restaurants … - Voici
Carton de l'été depuis maintenant dix ans sur M6, l'amour est dans le pré bénéficie d'une économie bien huilée. Que paye la production ? «Voici, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Paye [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/paye>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR