Téléchargez l'application
educalingo
solde
" Les nations ne peuvent pas avoir de tranquillité sans une armée ; pas d’armée, sans une solde ; pas de solde sans des impôts."
Tacite

Signification de "solde" dans le dictionnaire français

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SOLDE

solde


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOLDE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Solde est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SOLDE EN FRANÇAIS

définition de solde dans le dictionnaire français

La définition de solde dans le dictionnaire est somme d'argent versée à un militaire ou à une troupe.



MOTS RIMANT AVEC SOLDE

alde · demi-solde · ghilde · guilde · scalde · tilde

MOTS COMMENÇANT COMME SOLDE

solarigraphe · solarimètre · solarisation · solariser · solarium · soldanelle · soldat · soldate · soldatesque · soldatesquement · solder · soldeur · sole · soléaire · soléciser · solécisme · soleil · soleillade · soleillant · soleillé

MOTS FINISSANT COMME SOLDE

afin de · aide · altitude · blonde · claude · code · de · demande · garde · grade · grande · guide · latitude · magnitude · mode · monde · onde · parade · période · suicide

Synonymes et antonymes de solde dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SOLDE»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «solde» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «SOLDE» EN FRANÇAIS

Les mots suivants ont une signification contraire à celle de «solde» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN RAPPORT AVEC «SOLDE»

solde · appoint · aubaine · balance · bazardage · bilan · boom · complément · compte · crédit · différence · gain · indemnité · liquidation · occasion · paie · paiement · paye · prêt · rabais · récompense · règlement · reliquat · rémunération · restant · reste · rétribution · solde · wiktionnaire · entreprise · après · rémunérations · travail · correspond · excédent · brut · exploitation · insee · partage · nbsp · tout · droit · finances · document · destiné · faire · inventaire · montants · versés · salarié · moment · rupture · contrat · votre · ministère · défense · communication · transparente · complète · meilleur · moyen · répondre · questions · persistent · sujet · espace · internet · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · homonymes · expressions · difficultés ·

Traducteur en ligne avec la traduction de solde à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SOLDE

Découvrez la traduction de solde dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.

Dans cette section, les traductions de solde dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «solde» en français.
zh

Traducteur Français - chinois

平衡
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

equilibrio
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

balance
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

संतुलन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

توازن
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

баланс
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

equilíbrio
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ভারসাম্য
260 millions de locuteurs
fr

français

solde
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

keseimbangan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Balance
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

バランス
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

균형
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

imbangan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cân đối
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சமநிலை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

शिल्लक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

denge
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

equilibrio
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

równowaga
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

баланс
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

echilibru
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ισορροπία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

balans
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

balans
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

balanse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de solde

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOLDE»

Tendances de recherche principales et usages générales de solde
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «solde».

Exemples d'utilisation du mot solde en français

EXEMPLES

CITATIONS AVEC «SOLDE»

Citations et phrases célèbres avec le mot solde.
1
Tacite
Les nations ne peuvent pas avoir de tranquillité sans une armée ; pas d’armée, sans une solde ; pas de solde sans des impôts.

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «SOLDE»

Découvrez l'usage de solde dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec solde et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dantès - tome 4 - Pour solde de tout compte
Après que son opération chirurgicale a réussi et qu'il a piégé les responsables de sa chute, dont l'énigmatique Saint-Hubert, Dantès commence à comprendre que la partie sera plus difficile que prévue.
Guillaume P, Pierre Boisserie, 2013
2
Décret du 18 Février 1863, portant règlement sur la solde, ...
TITRE I“. DISPOSITIONS GÉNÉRALES CONCERNANT LES PAYEMENTS FAITS AUX CORPS ET AUX COMPAGNIES. CHAPITRE I”. DES ÉPOQUES DES PAYEMENTS. ART. 369. La solde des officiers, sous-officiers, brigadiers, gendarmes ...
‎1863
3
La France solde son patrimoine !
La République met en vente une partie de ses « bijoux de famille ».Quelques 1700 biens, du local administratif au monument classé sont en vente dans le but de contribuer au désendettement de l'Etat, dont le déficit atteint en 2011 des ...
Vincent MICHELON, 2012
4
Fiscalité des entreprises et des particuliers
En effet, si l'entreprise emprunte pour pouvoir couvrir le solde débiteur du compte de l'exploitant, cette opération n'est pas dans l'intérêt de l'entreprise mais dans celle de l'exploitant, les intérêts ne peuvent être déductibles. La quote-part non ...
Françoise Ferré, 2008
5
Appel aux conservateurs, ou la démagogie à la solde de ...
Venceslas Jablonowski. fia f? a f, 22 /Æ APPEL ' AUX GONSERVATEURS, LA DEMAGÜGIE A LA SOLDE DE.
Venceslas Jablonowski, 1851
6
Trésorerie et finance d'entreprise
2 LES DÉCISIONS D'ARBITRAGE 2.1 Le solde avant décisions Le solde après décisions de la veille sera modifié par les mouvements imprévisibles de la veille pour donner le solde à nouveau du jour. Celui-ci sera lui-même modifié par les ...
Philippe Kneipe, 1997
7
Recueil général des lois, décrets et arrêtés
SOLDE DE PRESENCE , par au. par mob. par jour. SOLDE D ABSENCE , par jour. en captivité. \ l'hôpital. _ l'hôpital, en congé ayee sold<>. Supplément dani Paris OBSERVATIONS. Nota. Les officiers du génie employés comme aides de ...
8
archives parlementaires tome V
nion des dépenses de toutes natures et du solde ci-contre, 1,801,799. Caissier général pour le service des colonies. Dépenses effectives, 7,000,000. Caissier général pour le service des ports. Dépenses effectives, 1,600,000. Bons a vue.
mm. j. mavidal et e. laurent, 1865
9
Collection complète des lois, décrets d'intérêe général, ...
18 thermidor an a (5 août i'g4). — Décret concernant la solde des militaires de tout grade dans le* génie et dans les compagnies de mineurs. { lî. 45, 1 45 ; Mon. du 22 thermidor an 2.) Art. ier. A compter du 1" vendémiaire prochain , la solde ...
France, Jean Baptiste Duvergier, 1834
10
La France en fiches
49 du, soLdb co\Mm>eYcial L'évolution du solde commercial de 1970 à 2007 Milliards d'euros I LTM I 1-1,8 -2,0 □ 1970 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 2000 01 02 03 04 05 06 07 FAB ...
Bernard Braun, Francis Collignon, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOLDE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme solde est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Le solde des administrations de sécurité sociale s'améliore
Malgré ce contexte dégradé, le solde des administrations de sécurité sociale, quoique toujours déficitaire de 8,5 milliards d'euros en 2014, ... «L'AGEFI Actifs, juil 15»
2
Liberté en vue pour Pollard, espion à la solde d'Israël (Wall Street …
L'administration Obama se prépare à libérer Jonathan Pollard, un Américain condamné à perpétuité aux Etats-Unis pour espionnage au profit ... «L'Orient-Le Jour, juil 15»
3
Moneo : pensez à récupérer le solde de votre carte !
Ils n'ont que jusqu'au 28 juillet prochain pour obtenir le remboursement du solde de la carte via une borne Moneo. Passé ce délai, les ... «Boursier.com, juil 15»
4
Le solde commercial déficitaire en hausse de 21,1 % en mai
Le solde de la partie visible de la balance commerciale en mai indique un déficit de Rs 7. 3 milliards (soit un peu moins de Rs 7,4 milliards). «LeMatinal, juil 15»
5
TF1 : TF1 vend le solde de sa participation dans Eurosport pour 491 …
PARIS (Dow Jones)--Le groupe de télévision TF1 a indiqué mercredi qu'il allait vendre le solde de sa participation dans Eurosport à son ... «Les Échos, juil 15»
6
Logement : Activités immobilières : le solde d'opinion relatif à l …
Les soldes correspondants sont en dessous de leur niveau moyen. Alors que le solde sur les effectifs passés continue de s'améliorer, celui sur ... «Business Immo, juil 15»
7
Mercato Solde - ASSE : - 50% pour Saint-Maximin
En cette période de solde estival, l'ASSE a donc décidé de vendre ASM avec une étiquette à -50% puisque les dirigeants ligériens réclamaient ... «FOOT-SUR7.fr, juil 15»
8
Solde en Espagne : un aéroport pour 10 000 euros
Apparemment pour 10 000 euros, vous pouvez vous offrir non pas un château en Espagne, mais un aéroport en Espagne. En effet 10 000 ... «Sharkfoot, juil 15»
9
Paiement avant le 15 septembre du solde de l'impôt sur le revenu …
Le solde de l'impôt sur le revenu de 2015 ou l'IR 2015 - à défaut de paiement de tiers provisionnel pour ceux dont l'impôt sur le revenu 2014 ... «Net-Iris, juil 15»
10
Le «Financial Times» à vendre, peut-être, mais pas en solde
Selon Bloomberg, le quotidien de la City pourrait changer de mains pour plus de 1,4 milliard d'euros. Une valorisation d'une autre époque ... «Libération, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Solde [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/solde>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR