Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher
La pêche à la ligne c’est comme les mathématiques en cela qu’on ne peut jamais complètement l’apprendre.
Isaak Walton

Signification de "pêche" dans le dictionnaire français

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PÊCHE

pêche play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PÊCHE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pêche est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PÊCHE EN FRANÇAIS

définition de pêche dans le dictionnaire français

La définition de pêche dans le dictionnaire est fruit du pêcher, de forme ronde, à noyau très dur, à chair juteuse et très savoureuse.


MOTS RIMANT AVEC PÊCHE


bêche
bêche
campêche
campêche
chevêche
chevêche
drêche
drêche
dépêche
dépêche
pelle-bêche
pelle-bêche
pimbêche
pimbêche
prêche
prêche
revêche
revêche
rêche
rêche
tête-bêche
tête-bêche

MOTS COMMENÇANT COMME PÊCHE

peccable
peccadille
peccamineux
peccant
peccata
peccavi
péchard
pêchard
pechblende
péché
pécher
pêcher
péchère
pechère
pécheresse
pêcherie
pêchette
pécheur
pêcheur
pêcheuse

MOTS FINISSANT COMME PÊCHE

affiche
anche
apache
approche
avalanche
blanche
branche
cache
cherche
coche
dimanche
douche
démarche
fiche
gauche
marche
proche
recherche
riche
welche

Synonymes et antonymes de pêche dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PÊCHE»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «pêche» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes de pêche

MOTS EN RAPPORT AVEC «PÊCHE»

pêche chasse châtaigne cueillette découverte excrément frite gueule halieutique patate poisson récolte video définition recette coup technique fruit fédération nationale pour france vous cherchez informations loisir douce pratique dans chaque département cartes actualité nbsp videos inédites gratuites tous fans télé diffuse régulièrement vidéos internet accès site gratuit peche accueil cartedepeche officiel adhésion aappma associations pourquoi carte pêcheje choisis carteje renouvelle pêcher lozère présentation patrimoine réglementation guides hébergement vidéo paradis pacificpeche vente articles matériel pacific pêche ligne propose milliers prix imbattables carpe carnassier filière association caractère interprofessionnel réunit maillons maritime française futura sciences peut désigner activité consistant prélever

Traducteur en ligne avec la traduction de pêche à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PÊCHE

Découvrez la traduction de pêche dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de pêche dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pêche» en français.

Traducteur Français - chinois

钓鱼
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pesca
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

peach
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मछली पकड़ना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صيد السمك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

рыбалка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pescaria
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মাছধরা
260 millions de locuteurs

français

pêche
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

memancing
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Angeln
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

釣り
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

어업
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

fishing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மீன்பிடி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मासेमारी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

balık tutma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pesca
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wędkarstwo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

рибалка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pescuit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αλιεία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

visvang
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fiske
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fiske
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pêche

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PÊCHE»

Le terme «pêche» est habituellement très utilisé et occupe la place 3.066 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire français.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pêche» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pêche
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pêche».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PÊCHE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pêche» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pêche» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pêche en français

EXEMPLES

10 CITATIONS AVEC «PÊCHE»

Citations et phrases célèbres avec le mot pêche.
1
William Shakespeare
Avec l’amorce d’un mensonge, on pêche une carpe de vérité.
2
Samuel Johnson
Une canne à pêche est un bâton avec un crochet à un bout et un imbécile à l'autre.
3
Noctuel
La pêche est un sport étrange puisqu’elle n’empêche guère ceux qui surveillent leur ligne de prendre du ventre.
4
Isaak Walton
La pêche à la ligne c’est comme les mathématiques en cela qu’on ne peut jamais complètement l’apprendre.
5
Zhang Xianliang
Une bouchée de pêche succulente est préférable à une demi-corbeille de poires pourries.
6
Alexandre Dumas
Dieu pêche les âmes à la ligne, Satan les pêche au filet.
7
Jean Giraudoux
Dieu n'a pas prévu le bonheur pour ses créatures il n'a prévu que des compensations : la pêche à la ligne, l'amour, le gâtisme.
8
Aurélien Scholl
Dessert : une pêche si on est seul, un péché si on est deux.
9
Aurélien Scholl
Les mauvaises affaires sont les bonnes. Plus l’eau est trouble, meilleure est la pêche.
10
Georg Christoph Lichtenberg
Il savait prononcer le mot "succulent" de telle manière qu'en l'entendant on avait l'impression de mordre dans une pêche mûre.

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «PÊCHE»

Découvrez l'usage de pêche dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pêche et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La truite de rivière: biologie et pêche à la mouche
La truite de rivière, la vraie, a toujours fasciné le pêcheur.
Charles Gaidy, 1997
2
Méthodologie Pour la Typologie Des Flottilles de Pêche
La typologie des flottilles constitue un outil nécessaire pour enrichir la connaissance utile à la prise de décisions en rapport avec les ressources et les unités d'esploitation.
Jocelyne Ferraris, 2001
3
T'as la pêche ! - Le petit livre des expressions fruitées
La langue française est riche d'expressions comportant un nom de fruit.
Serge Meleuc, 2009
4
Le manuel de la pêche à la mouche
Le manuel de la pêche à la mouche L.L. Bean, vous démontre qu'il est facile de manier avec virtuosité une canne à mouche et de monter des mouches qui soient " pêchantes ".
Dave Whitlock, 1998
5
Mouches de pêche, l'encyclopédie
Mouches de pêche, l'Encyclopédie est le guide de référence pour tous les monteurs de mouches artificielles et les pêcheurs à la mouche.
Nicolas Ragonneau, 2001
6
Opérations de pêche
Conformément aux recommandations du Comité des pêches (COFI), la FAO avait préparé une première version du projet de directives techniques relatives aux opérations de pêche, qui avaient été soumises à la Consultation technique ...
‎1999
7
Les communautés de pêche face à la décentralisation
Cette publication se place dans l'optique de renforcement institutionnel des communautés de pêche.
Jean Bonnal, Massimo Rossi, 2006
8
La pêche à la traîne
Le livre La Pêche à la traîne présente de façon très détaillée et avec de nombreuses illustrations les diverses méthodes de traîne.
Jan Olsson, 1998
9
Week-ends et vacances de pêche 2012
Taquiner l’hameçon, appâter le poisson, jouer de l’épuisette, partir vaillant en haute mer, défier les gros : vous êtes aujourd’hui des milliers à nourrir votre passion pour une activité aussi vieille que l’humanité : la ...
Collectif, Corine Lacrampe, Dominique Auzias, 2012
10
La Pêche bretonne: Les ports de Bretagne-Sud face à leur avenir
Ces dernières années, des manifestations ont révélé le marasme de la pêche bretonne : les saccages de Rungis et les violents incidents de Rennes ont étonné les Français, souvent ignorants du monde maritime. Élaboré en pleine ...
Jean-René Couliou, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PÊCHE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pêche est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Golfe du Morbihan. Greenpeace dans les airs contre la surpêche
Un dirigeable de l'ONG internationale de protection de l'environnement a décollé de Sarzeau pour sensibiliser contre la pêche aux thons ... «Ouest-France, juil 15»
2
Pêche tonton. Tout est bon dans le poisson !
Free-lance en informatique à Paris, Guillaume Busson redevient Pêche Tonton à.. Free-lance en informatique à Paris, Guillaume Busson ... «Le Télégramme, juil 15»
3
Pêche : deux concours dans la journée
Le nouveau lac mis à disposition de la Fraternelle sur la commune de L'Isle-de-Noé a permis de réaliser une pêche de vitesse de rotengles ... «ladepeche.fr, juil 15»
4
Faches-Thumesnil : l'étang de pêche à moitié vidé suite à une …
Le plan d'eau est d'autant plus poissonneux que l'activité de pêche a été inexistante en raison de l'attente des travaux d'aménagements. «La Voix du Nord, juil 15»
5
Concours de pêche et déjeuner aux tripous
La Société de pêche de Soual organise, à l'occasion de la fête du village, un concours de pêche le dimanche 26 juillet, sur les rives de la ... «ladepeche.fr, juil 15»
6
Pêche. Le port de Grandville accueille un nouveau caseyeur
Une nouvelle unité de pêche granvillaise vient de prendre contact avec son élément. Mis en chantier en mars à Marine Concept, ce bulotier de ... «Ouest France Entreprises, juil 15»
7
Valérie Pécresse passionnée par la pêche à la mouche
Valérie Pécresse a expliqué qu'elle s'est découvert une passion pour... la pêche à la mouche. Elle s'adonne à sa passion chaque été ... «Closer, juil 15»
8
Monein : la pêche Roussanne a droit à sa fête
La fête de la pêche aura lieu samedi 25 juillet dès 9h sous les halles de Monein, la coopérative des producteurs "Les vergers de Monein" et les ... «La République des Pyrénées, juil 15»
9
La pêche en étang toujours très appréciée
Tout l'été, les amateurs de pêche aiment se retrouver dans ce lieu apprécié des connaisseurs. « Il y a de tout ici. De la friture, des carpes et ... «la Nouvelle République, juil 15»
10
À Nantes, la pêche urbaine appâte de nouveau
Mathieu pratique la pêche en ville, avec une canne en carbone, pesant 300 grammes, moulinet compris... mais sans les appâts. «maville.com, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pêche [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/peche-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
fr
dictionnaire français
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z