Téléchargez l'application
educalingo
pénitentiaire
" La terre est une colonie pénitentiaire où nous avons à subir une peine pour des crimes commis dans une existence antérieure."
August Strindberg

Signification de "pénitentiaire" dans le dictionnaire français

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PÉNITENTIAIRE

pénitentiaire


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PÉNITENTIAIRE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pénitentiaire peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PÉNITENTIAIRE EN FRANÇAIS

Prison

Une prison, centre de détention ou pénitencier est un lieu d'emprisonnement. Par extension, le terme « prison » désigne également la peine d'incarcération.

définition de pénitentiaire dans le dictionnaire français

La définition de pénitentiaire dans le dictionnaire est qui a rapport aux détenus, aux pénitenciers. Une autre définition de pénitentiaire est d'une manière pénitentiaire.

MOTS RIMANT AVEC PÉNITENTIAIRE

auxiliaire · aviaire · bestiaire · biliaire · bénéficiaire · ciliaire · ferroviaire · fiduciaire · glaciaire · incendiaire · indiciaire · intermédiaire · judiciaire · miliaire · plénipotentiaire · pécuniaire · stagiaire · subsidiaire · tertiaire · vestiaire

MOTS COMMENÇANT COMME PÉNITENTIAIRE

péniblement · péniche · pénicille · pénicillé · pénicillinase · pénicilline · pénicillium · pénien · pénil · péninsulaire · péninsule · pénis · pénitence · pénitencerie · pénitencier · pénitent · pénitente · pénitentiairement · pénitentiaux · pénitentiel

MOTS FINISSANT COMME PÉNITENTIAIRE

alliaire · bréviaire · conciliaire · cérémoniaire · domiciliaire · extrajudiciaire · foliaire · herniaire · interglaciaire · milliaire · nobiliaire · partiaire · plagiaire · périglaciaire · radiaire · tardiglaciaire · triaire · vendémiaire · épiaire · évangéliaire

Synonymes et antonymes de pénitentiaire dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PÉNITENTIAIRE»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «pénitentiaire» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN RAPPORT AVEC «PÉNITENTIAIRE»

pénitentiaire · carcéral · cellulaire · pénologie · administration · surveillant · concours · définition · lieutenant · agent · prison · centre · détention · pénitencier · lieu · emprisonnement · extension · terme · désigne · également · peine · incarcération · justice · portail · ministère · regroupe · pour · exercer · missions · surveillance · réinsertion · nombre · métiers · compétences · personnels · nbsp · annuaires · contacts · etablissements · pénitentiaires · directions · interrégionales · établissements · gère · répartis · dans · énap · école · nationale · cette · cérémonie · était · présidée · charles · giusti · directeur · adjoint · représentant · directrice · pénitentiaire · pénal · rapport · détenus · pénitenciers · colonie · établissement · maison · organisation · réforme · grogne · monte · chez · personnel · libération · pouvait · être · immédiatement · jointe · donner · propres · chiffres · mouvement ·

Traducteur en ligne avec la traduction de pénitentiaire à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PÉNITENTIAIRE

Découvrez la traduction de pénitentiaire dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.

Dans cette section, les traductions de pénitentiaire dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pénitentiaire» en français.
zh

Traducteur Français - chinois

教养所
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

penitenciario
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

penitentiary
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

जेल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سجن
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

исправительный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

penitenciária
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কারাগার
260 millions de locuteurs
fr

français

pénitentiaire
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

penjara
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Zuchthaus
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

刑務所
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

교도소
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Penitentiary
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhà tù
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சிறைக்குக்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

प्रायश्चित्ताबाबतचा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

cezaevi
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

penitenziario
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

karny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

виправний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

penitenciar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σωφρονιστήριο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gevangenis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

penitentiary
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Penitentiary
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pénitentiaire

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PÉNITENTIAIRE»

Tendances de recherche principales et usages générales de pénitentiaire
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pénitentiaire».

Exemples d'utilisation du mot pénitentiaire en français

EXEMPLES

CITATIONS AVEC «PÉNITENTIAIRE»

Citations et phrases célèbres avec le mot pénitentiaire.
1
August Strindberg
La terre est une colonie pénitentiaire où nous avons à subir une peine pour des crimes commis dans une existence antérieure.

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «PÉNITENTIAIRE»

Découvrez l'usage de pénitentiaire dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pénitentiaire et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Gestion du Comportement du Détenu: Essai de droit ...
Longtemps, il n'a pas été possible de parler d'un véritable droit pénitentiaire en raison des faiblesses de cette discipline.
Martine Herzog-Evans, 1998
2
Concluson générale de l'ouvrage sur la systeme penitentiaire ...
Que M. de Martignac ne se prévalait-il aussi du pénitencier qui s'élève à Paris dans l'enclos de La Roquette, puisqu'il voulait faire peser sur le système pénitentiaire la responsabilité de dépenses qui lui sont étrangères ? La France, en effet, ...
Charles Lucas, 1834
3
Guide de la pratique psychiatrique en milieu pénitentiaire
La prison reste un lieu de fascination, de craintes et d'idées reçues sur ce qui s'y passe et sur ce qui ne s'y passe pas.
Laurent Michel, Betty Brahmy, 2005
4
La colonie agricole et pénitentiaire de Mettray: Souvenirs ...
Des enfants souvent pauvres et vagabonds étaient placés dans la colonie agricole et pénitentiaire de Mettray, au milieu du siècle dernier, pour les enlever à la ville et les rédempter par la nature et le travail aux champs.
Raoul Leger, 1998
5
Mémoire sur le système pénitentiaire: adressé, en janvier ...
bre de coupables de l'irritation et du dést un fâcheux découragement. Il n'y a plus maintenant qu'un mot à d. compléter la preuve des effets satisfaisans ^ système pénitentiaire, et le voici : La prison de Genève compte en ce moment un tiers au ...
C. Aubanel, 1837
6
Sécurité et droit du service public pénitentiaire
Le service public pénitentiaire est trop souvent perçu comme une exception au sein du droit français.
Éric Péchillon, 1998
7
Dialogue sur la peine de mort, sur le système pénitentiaire ...
Analyse: L'auteur est Jean-Jacques de Sellon, selon BARBIER, I, 947.
Jean-Jacques de Sellon, 1834
8
Éduquer et punir: la colonie agricole et pénitentiaire de ...
Louée à ses débuts par les courants philanthropiques de la société française, la colonie de Mettray est décriée à sa fermeture en 1937 comme le pire des bagnes pour enfants.
Luc Forlivesi, Georges-François Pottier, Sophie Chassat, 2005
9
DANS LA COLONIE PÉNITENTIAIRE
Le voyageur est envoyé dans la colonie pénitentiaire afin de donner son avis sur le système judiciaire.
Frank Kafka, 2011
10
Des progrès et de l'état actuel de la réforme pénitentiaire ...
appendice général aux ouvrages les plus récents sur la réforme des prisons, et particulièrement à l'ouvrage de MM. de Beaumont et A. de Tocqueville, sur le système pénitentiaire aux États-Unis Édouard Ducpetiaux. POST-SCRIPTLM.
Édouard Ducpetiaux, 1838

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PÉNITENTIAIRE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pénitentiaire est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pénitentiaire, le plan choc de la Fondation iFRAP
Le budget de l'administration pénitentiaire est l'un des rares budgets en France qui n'ait pas fait l'objet de coupes drastiques. Jugé prioritaire ... «iFRAP, juil 15»
2
Détenu à Fleury Mérogis, il accuse les surveillants de violences et …
Le représentant de l'administration pénitentiaire a argué qu'en tant que prévenu, Younesse Bambara, qui a fait appel de sa condamnation à 15 ... «TF1, juil 15»
3
Seine-Maritime. Un incendie et une série d'agressions à la prison du …
Mercredi 23 juillet 2015, en milieu d'après-midi, un détenu du Centre pénitentiaire du Havre a mis le feu à sa cellule « sans raison ». Une dizaine de pompiers ... «Normandie-actu, juil 15»
4
Le ministère de l'intérieur contre l'interdiction du Flash-Ball
Utilisées par les policiers, y compris municipaux, des gendarmes et l'administration pénitentiaire, les armes dites « de force intermédiaire » ... «Le Monde, juil 15»
5
Ecolomique, c'est le local et la ouate qu'elle préfère
À ce jour, cet ancien agent pénitentiaire a eu raison de rompre avec ... de dix-sept années de carrière au sein de l'administration pénitentiaire. «Sud Ouest, juil 15»
6
Les geôles du tribunal sous les eaux
Une dizaine de prévenus escortés par des gardiens de l'administration pénitentiaire dans une salle d'audience transformée en une immense ... «ladepeche.fr, juil 15»
7
« La baisse de la population carcérale est due à la volonté de …
Face à cette défaillance pénitentiaire, dans la mesure où elle refuse de combler le nombre de places manquantes, il n'y a pas d'autre solution ... «Valeurs Actuelles, juil 15»
8
Danger sur les extractions de détenus
Un véhicule de l'Administration pénitentiaire quitte le CHU de Nantes où, en 2013, un détenu dangereux s'est évadé lors de son transfert. «Le Figaro, juil 15»
9
Tunisie – La Mornaguia : Un agent pénitentiaire grièvement …
Un détenu de la prison de La Mornaguia a poignardé un agent pénitentiaire à l'aide d'un objet tranchant, lui infligeant de graves blessures, ... «Directinfo.tn, juil 15»
10
Prison Mornaguia: Un agent pénitentiaire agressé à coups de couteau
La présidente du syndicat général des prisons Olfa Ayari a affirmé à MosaiqueFM qu'un agent pénitentiaire a été victime d'une tentative ... «Radio Mosaique FM, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pénitentiaire [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/penitentiaire>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR