Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "penitenciária" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PENITENCIÁRIA EN PORTUGAIS

pe · ni · ten · ci · á · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PENITENCIÁRIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Penitenciária est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PENITENCIÁRIA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «penitenciária» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
penitenciária

Le

Prisão

La prison désigne l'acte d'arrêter ou de capturer une soi-disant «société marginale» et de la réorienter pour bien servir la même société, selon Fernando Henrique Cardoso et son épouse Ruth Cardoso, qui a formé PHD-Anthropology. Quelqu'un Par extension, le concept englobe aussi le lieu où l'individu emprisonné est tué et la peine dans laquelle il y a privation complète de liberté. Prisão designa o ato de prender ou capturar um chamado "marginal da sociedade" e reencaminhá-lo para bem-servir a essa mesma sociedade, segundo Fernando Henrique Cardoso e sua esposa Ruth Cardoso, essa formada PHD-Antropologia. Alguém Por extensão, o conceito também abarca o local onde se matém o indivíduo preso e a pena em que há privação completa da liberdade.

Cliquez pour voir la définition originale de «penitenciária» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PENITENCIÁRIA


aliária
a·li·á·ria
angariária
an·ga·ri·á·ria
coriária
co·ri·á·ria
culinária
cu·li·ná·ria
diária
di·á·ria
fastigiária
fas·ti·gi·á·ria
herniária
her·ni·á·ria
imobiliária
i·mo·bi·li·á·ria
intermediária
intermediária
mobiliária
mo·bi·li·á·ria
necessária
ne·ces·sá·ria
ordinária
or·di·ná·ria
pecuniária
pe·cu·ni·á·ria
precária
pre·cá·ria
proprietária
pro·pri·e·tá·ria
rodoviária
ro·do·vi·á·ria
secretária
se·cre·tá·ria
subsidiária
sub·si·di·á·ria
topiária
to·pi·á·ria
veterinária
ve·te·ri·ná·ria

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PENITENCIÁRIA

penina
peninervado
peninérveo
peninita
peninsular
peniposte
penipotente
peniqueira
peniscar
penisco
penisqueiro
penite
penitela
penitencial
penitenciar
penitenciarista
penitenciário
penitencieiro
penitente
penitência

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PENITENCIÁRIA

Bulgária
agropecuária
araucária
candelária
concessionária
dentária
funerária
imaginária
indumentária
luminária
malária
operária
pecuária
plenária
primária
secundária
solitária
urinária
vária
ária

Synonymes et antonymes de penitenciária dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PENITENCIÁRIA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «penitenciária» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de penitenciária

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PENITENCIÁRIA»

penitenciária presídio prisão cerqueira césar federal catanduvas adriano marrey junqueirópolis josé maria alkimin pedrinhas designa prender capturar chamado marginal sociedade reencaminhá para servir essa mesma segundo fernando henrique cardoso secretaria administração estado são investe global destaques notícias poupatempo acessa paulo secretarias penitenciária agricultura abastecimento seap juiz marcelo menezes loureiro responsável pelo mutirão carcerário conselho nacional justiça destacou pontos fortes estrutura presos filmam decapitados maranhão veja vídeo gravado dezembro começa caminhando segundos dentro

Traducteur en ligne avec la traduction de penitenciária à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PENITENCIÁRIA

Découvrez la traduction de penitenciária dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de penitenciária dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «penitenciária» en portugais.

Traducteur Français - chinois

教养所
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Penitenciaria
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

penitentiary
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जेल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سجن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

исправительный
278 millions de locuteurs

portugais

penitenciária
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কারাগার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Pénitencier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penjara
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zuchthaus
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

刑務所
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

교도소
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Penitentiary
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhà tù
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிறைக்குக்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रायश्चित्ताबाबतचा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cezaevi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

penitenziario
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

karny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

виправний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

penitenciar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σωφρονιστήριο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gevangenis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

penitentiary
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Penitentiary
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de penitenciária

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PENITENCIÁRIA»

Le terme «penitenciária» est habituellement très utilisé et occupe la place 12.598 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «penitenciária» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de penitenciária
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «penitenciária».

Exemples d'utilisation du mot penitenciária en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PENITENCIÁRIA»

Découvrez l'usage de penitenciária dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec penitenciária et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
As prisões em São Paulo: 1822-1940
Dissertação de Mestrado em História Social, Fac. de Filosofia, Letras e Ciências Humanas, USP. Penitenciária do Estado de São Paulo. 1929. Deueres dos sentenciados. São Paulo, Typ. Casa Garraux. Penitenciária do Estado de São Paulo.
Fernando Salla, 1999
2
O poder da arte: o estado novo e a Cidade Universitária de ...
Cadeia penitenciária 178 António de Vasconcelos, Escritos Vários, vol. I, pp. 248 -255; Carlos Veloso, «O desaparecido colégio universitário conimbricense da Ordem de Cristo», in: Pedro Dias (coord.), Actas do Colóquio «A Universidade e a ...
Nuno Rosmaninho, 2006
3
Placar Magazine
Passes são vendidos em troca de cigarros. "Bichos" Na penitenciária de São Paulo os campeonatos são disputadíssimos. são pagos em refrigerantes. E raramente há casos de indisciplina. das penitenciárias. De vez em quando há uma ...
4
Do império da lei às grades da cidade
No caso em pauta neste trabalho, o projeto que leva à realização da reforma penitenciária. A escolha do tema, a reforma penitenciária, nasceu do desejo de problematizar a idéia que aponta para uma incompletude dos pro- jetos modernos ...
Mozart Linhares da Silva, 1997
5
Novo olhar sobre a questão penitenciária: estatuto jurídico ...
Este livro apresenta - I - Os direitos dos reclusos - A socialização como finalidade da execução da pena privativa de liberdade - O estatuto jurídico do recluso - A jurisdicionalização da execução; II - Novos desafios - ...
Anabela Miranda Rodrigues, 2002
6
Discurso, Velhice e Classes Sociais
Os efeitos de sentidos produzidos por essa sequência discursiva fazem referência à sensação de aprisionamento que os "velhos" sentem no asilo. A instituição aparece metaforicamente como uma "penitenciária", com algumas distinções ...
Helson Flávio da Silva Sobrinho
7
Direito Administrativo Contemporâneo: ADMINISTRAÇÃO PÚBLICA, ...
Controle. judicial. dos. atos. discricionários. da. administração. penitenciária. na. execução. penal. José Armando Ponte Dias Junior e Fernanda Maria Diógenes de Menezes Olvieira ...
Rodrigo Garcia Schwarz, 2010
8
As interfaces do humanismo latino
tes tende a complicar a vida do pesquisador e, de modo surpreendente, os trabalhos sobre a criminalidade em São Paulo preferiram consultar o acervo da Penitenciária e não o do Arquivo, restando este pouco conhecido. Para piorar as  ...
Luiz Carlos Bombassaro, Arno Dal Ri Júnior, Jayme Paviani, 2004
9
Ilha Grande: do sambaqui ao turismo
É possível afirmar que ainda hoje, mesmo com a implosão do prédio da penitenciária, o ethos penitenciário continua a ser a principal marca cultural local . Os escombros do presídio atraem turistas, jornalistas, cineastas, pesquisadores e ...
‎2006
10
O panóptico
Essas cairão, então, nessa medida, num caso não muito diferente do dos convictos em uma casa penitenciária. qualquer que seja o trabalho que elas sejam capazes de fazer, não há qualquer razão para que lhes seja dada outra ...
Jeremy Bentham, Tomaz Tadeu (Orgs.)

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PENITENCIÁRIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme penitenciária est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tábua de marés (horário e altura)
Investigação » Fuga inusitada: penitenciária apura como preso conseguiu fantasia de idosa Detento usou máscara e roupa de "vovó" para tentar, pela terceira ... «Diário de Pernambuco, oct 15»
2
Presa dá à luz dentro de solitária em penitenciária do Rio
Rio, 26 - A diretora da Penitenciária Talavera Bruce, Andreia Oliveira, foi temporariamente afastada do cargo por determinação do juiz Eduardo Oberg, titular da ... «Estado de Minas, oct 15»
3
Rebelião na Penitenciária de Teófilo Otoni deixa três mortos
Agentes da Penitenciária de Teófilo Otoni, em Minas Gerais, controlaram nesta segunda (12) de manhã uma rebelião em dois pavilhões da unidade. A ação ... «EBC, oct 15»
4
Governo do Rio vai fazer modificações determinadas pela Justiça …
A Secretaria de Estado de Administração Penitenciária informou hoje (9) que vai cumprir a ordem judicial determinada pela Vara de Execuções Penais na ... «EBC, oct 15»
5
Imagens mostram destruição dentro de Penitenciária Estadual de …
O dia foi de limpeza na unidade 2 da Penitenciária Estadual de Londrina (PEL II), no norte do Paraná. Imagens mostram os estragos dentro do prédio após o ... «Globo.com, oct 15»
6
Juíza do TJRJ é agredida dentro de penitenciária
Durante uma inspeção para verificar as condições do Batalhão Especial Prisional (BEP), a juíza Daniela Barbosa de Sousa da Vara de Execuções Penais do ... «DM.com.br, oct 15»
7
Vídeo mostra festa de detentas em penitenciária feminina em SP
O diretor de segurança da Penitenciária Feminina de Santana, na zona norte de São Paulo, perdeu o cargo depois que um vídeo começou a circular na internet ... «Globo.com, sept 15»
8
Traficante morto em penitenciária do RS foi asfixiado, diz Susepe
Executado dentro da Penitenciária de Alta Segurança de Charqueadas (Pasc) nesta quinta-feira (7), o traficante Cristiano Souza da Fonseca, conhecido como ... «Globo.com, mai 15»
9
Polícia retoma negociações em rebelião na Penitenciária de …
A Polícia Militar (PM) retomou as negociações com os presos que iniciaram uma rebelião na Penitenciária Central do Estado (PCE), em Piraquara, na Região ... «Globo.com, mai 15»
10
Criminosos armados resgatam quatro presos da Penitenciária de …
Maranhão - Quatro presos fugiram do Complexo Penitenciário de Pedrinhas, em São Luís, no Maranhão, na madrugada deste domingo. De acordo com as ... «O Dia Online, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Penitenciária [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/penitenciaria>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z