Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "penitenciario" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PENITENCIARIO

La palabra penitenciario procede de penitencia.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PENITENCIARIO EN ESPAGNOL

pe · ni · ten · cia · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PENITENCIARIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Penitenciario peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PENITENCIARIO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «penitenciario» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de penitenciario dans le dictionnaire espagnol

La première définition du pénitencier dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est relative ou relative au pénitencier ou criminel. Un autre sens du pénitencier dans le dictionnaire est dit d'un prêtre séculier ou régulier: Qu'il a l'obligation de confesser aux pénitents dans une certaine église. Pénitencier est également dit d'un canon ou d'un avantage: Cela a joint cette obligation. La primera definición de penitenciario en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo a la penitenciaría o penal. Otro significado de penitenciario en el diccionario es dicho de un presbítero secular o regular: Que tiene la obligación de confesar a los penitentes en una iglesia determinada. Penitenciario es también dicho de una canonjía o beneficio: Que lleva aneja esta obligación.

Cliquez pour voir la définition originale de «penitenciario» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PENITENCIARIO


apiario
pia·rio
aviario
via·rio
beneficiario
be·ne·fi·cia·rio
bestiario
bes·tia·rio
breviario
bre·via·rio
cambiario
cam·bia·rio
diario
dia·rio
domiciliario
do·mi·ci·lia·rio
ferroviario
fe·rro·via·rio
fiduciario
fi·du·cia·rio
incendiario
in·cen·dia·rio
inmobiliario
in·mo·bi·lia·rio
intermediario
in·ter·me·dia·rio
mobiliario
mo·bi·lia·rio
noticiario
no·ti·cia·rio
presidiario
pre·si·dia·rio
subsidiario
sub·si·dia·rio
telediario
te·le·dia·rio
terciario
ter·cia·rio
viario
via·rio

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PENITENCIARIO

penibética
penibético
penicilina
penígera
penígero
penillanura
penino
península
peninsular
penique
penisla
penitencia
penitenciada
penitenciado
penitencial
penitenciar
penitenciaría
penitenciaria
penitenta
penitente

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PENITENCIARIO

apocrisiario
atrabiliario
biliario
consiliario
evangeliario
herniario
hostiario
iglesiario
indiciario
judiciario
miliario
monomiario
nobiliario
pecuniario
plagiario
plenipotenciario
superficiario
tranviario
triario
vendimiario

Synonymes et antonymes de penitenciario dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PENITENCIARIO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «penitenciario» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de penitenciario

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PENITENCIARIO»

penitenciario carcelario correccional penal canonjía beneficios penitenciarios canónigo primera lengua española perteneciente relativo penitenciaría otro dicho presbítero secular regular tiene obligación confesar penitentes iglesia determinada penitenciario también beneficio lleva aneja esta sistema cárcel fábrica orígenes presidio prisión celular modelo costarricense centro reforma trabajo tratamiento alternativa idonea siempre estado presente tanto teorías criminológicas como penalógicas diferencias nbsp fallas colombiano centroamérica bodegas humanas pequeña muestra teatro valencia estudio antecedentes justicia transición democrática américa latina algunas excepciones panorama latinoamericano presenta situación claramente insatisfactoria atinente objetivos organización respecta

Traducteur en ligne avec la traduction de penitenciario à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PENITENCIARIO

Découvrez la traduction de penitenciario dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de penitenciario dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «penitenciario» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

教养所
1325 millions de locuteurs

espagnol

penitenciario
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

penitentiary
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जेल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سجن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

исправительный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

penitenciária
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কারাগার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pénitencier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penjara
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zuchthaus
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

刑務所
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

교도소
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Penitentiary
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhà tù
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிறைக்குக்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रायश्चित्ताबाबतचा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cezaevi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

penitenziario
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

karny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

виправний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

penitenciar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σωφρονιστήριο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gevangenis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

penitentiary
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Penitentiary
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de penitenciario

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PENITENCIARIO»

Le terme «penitenciario» est habituellement très utilisé et occupe la place 9.031 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
91
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «penitenciario» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de penitenciario
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «penitenciario».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PENITENCIARIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «penitenciario» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «penitenciario» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot penitenciario en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PENITENCIARIO»

Découvrez l'usage de penitenciario dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec penitenciario et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El Modelo penitenciario costarricense en el Centro la Reforma
EL TRABAJO PENITENCIARIO EN EL CENTRO DE TRATAMIENTO DE LA REFORMA: UNA ALTERNATIVA IDONEA El trabajo carcelario siempre ha estado presente tanto en las teorías criminológicas como penalógicas. Las diferencias en ...
‎1987
2
Justicia penal y transición democrática en América Latina
EL SISTEMA PENITENCIARIO Con algunas excepciones, el panorama penitenciario latinoamericano presenta una situación claramente insatisfactoria, tanto en lo atinente a sus objetivos y a su organización como en lo que respecta a los ...
José M. Rico, 1997
3
Reglamento Penitenciario Comentado
Como puede comprobarse, la propia definición de Centro Penitenciario, que difiere de la dada en el artículo 12 del Reglamento al hablar de los Establecimientos polivalentes, alude a su componente estructural o arquitectónico. No debe ...
4
Ministerio Fiscal y sistema penitenciario: III Jornadas de ...
SUMARIO: I. TRATAMIENTO PENITENCIARIO Y REINSERCION SOCIAL. 1. Consideraciones generales. 2. Vaguedad de la noción de Tratamiento: la Defensa social. 3. Los trabajos norteamericanos y alemanes. 4. Las críticas.-II.
‎1992
5
Congreso: los campos de concentración y el mundo ...
Pero en el se han publicado algunos de los libros mas vendidos de Critica, singularmente El florido pensil, de Andres Sopena, que abrio una nueva y fructifera veta de edicion en Espana.
Jaume Sobrequés i Callicó, Carme Molinero, Margarita Tintó Sala, 2003
6
Ayudantes de Instituciones Penitenciarias. Temario. Volumen ...
El Derecho Penitenciario: concepto, contenido y fuentes. Breve referencia a la evolución histórica de la legislación penitenciaria en España. La normativa penitenciaria vigente. Las líneas generales de la ejecución en nuestro ordenamiento ...
7
Visión crítica de la reeducación penitenciaria en España
cap. 3. el. tratamiento. penitenciario. en. españa. 1. Concepto. La definición de Tratamiento que da la Ley Orgánica General Penitenciaria (art. 59) es: “El conjunto de actividades directamente dirigidas a la consecución de la reeducación y ...
Ayuso Vivancos, Alejandro, 2011
8
Cárcel y justicia penal en América Latina y el Caribe: cómo ...
EL PERSONAL PENITENCIARIO: SU CAPACITACIÓN Y DESARROLLO EN UN ENTORNO DE DERECHOS HUMANOS DENIA NÚÑEZ 1 El aspecto más importante de una prisión es la dimensión humana, esencialmente referida a los dos ...
‎2009
9
La educación y el proceso autonómico: textos legales y ...
No obstante lo anterior, cada establecimiento penitenciario favorecerá que esta organización facilite la existencia de una banda horaria común a todos los centros de una misma Administración educativa, durante la cual pueda llevarse a ...
Ana Isabel Albaina Martín, José Luis Aranda Medina, 2001
10
El sistema penitenciario hondureño: un diagnóstico a la luz ...
An excellent presentation and analysis of the appalling conditions in Honduras' prisons, with focus on human rights.
Lucas Valderas, Joaquín A. Mejía Rivera, José A. Mancía, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PENITENCIARIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme penitenciario est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Vidal: "Hay que depurar a las policías y al servicio penitenciario"
Invitada al programa de Susana Giménez, Vidal afirmó que se debe depurar a las fuerzas policiales y al Servicio Penitenciario para resolver el problema de la ... «Clarín.com, sept 16»
2
Presidente Varela sanciona Ley que reforma Sistema Penitenciario ...
El presidente de Panamá, Juan Carlos Varela, sancionó hoy la Ley que desarrolla la carrera penitenciaria e incorpora al sistema de prisiones un reformatorio ... «El Economista, sept 16»
3
Allanaron el hospital del Complejo Penitenciario de Ezeiza por ...
El juez Ernesto Kreplak ordenó hoy el allanamiento del Complejo Penitenciario de Ezeiza a fin de obtener información en el marco de la causa por la presunta ... «Terra Argentina, août 16»
4
Lanzan un plan integral de reforma penitenciaria en la provincia
Como medidas a corto plazo, antes de fin de año se harán mejoras en el Hospital Penitenciario, que se encuentra en la Unidad 22, en el que se incorporarán ... «LA NACION, août 16»
5
El oficial penitenciario que estuvo atrincherado nueve horas fue ...
El oficial penitenciario bonaerense que llevaba más de nueve horas atrincherado en una casa del centro de la localidad de Olavarría, desde donde disparó en ... «LA NACION, août 16»
6
Maite Zaldívar sale de la cárcel tras obtener el tercer grado ...
Su abogado, Francisco Miranda, ha informado a las puertas de la cárcel que Zaldívar volverá al centro penitenciario el próximo martes y "el miércoles volvería a ... «20minutos.es, août 16»
7
Desarticulada supuesta red de corrupción en el sistema ...
Entre los detenidos hay cuatro funcionarios del Sistema Penitenciario, tres exfuncionarios, dos privadas de libertad y cuatro particulares, informó en un ... «holaciudad.com, août 16»
8
Maite Zaldívar consigue el tercer grado penitenciario
Tras denegárselo hace dos meses, el juzgado de Vigilancia Penitenciaria de Málaga ha acordado ahora concederle el tercer grado penitenciario, que le ... «El Periódico, août 16»
9
GUATEMALA CÁRCELES Destituyen tres altos cargos del Sistema ...
El ministro de Gobernación (Interior) de Guatemala, Francisco Rivas, anunció hoy la destitución del director del Sistema Penitenciario (SP), Luis Carlos de León ... «EFE, juil 16»
10
El Gobierno avanza en un proyecto para reformar el Servicio ...
Cristina Kirchner terminó su gobierno sin impulsar la reforma del Servicio Penitenciario Federal. Amagó varias veces, especialmente cuando tuvo como jefe de ... «Clarín.com, juil 16»

IMAGES SUR «PENITENCIARIO»

penitenciario

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Penitenciario [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/penitenciario>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z