Signification de "Zuchthaus" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE ZUCHTHAUS EN ALLEMAND

Zuchthaus  [Zụchthaus]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZUCHTHAUS

Zuchthaus est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ZUCHTHAUS EN ALLEMAND

pénitencier

Zuchthaus

Le Zuchthaus était une prison avec un emprisonnement plus strict pour les prisonniers qui ont été condamnés à un emprisonnement pour des crimes non menacés de mort. Une partie essentielle de la race de race de chien était la contrainte à un travail physique sévère, souvent à l'épuisement, par exemple dans les carrières ou la découpe de tourbe.

Das Zuchthaus war ein Gefängnis mit strafverschärfenden Haftbedingungen für Häftlinge, die wegen nicht mit der Todesstrafe bedrohter Verbrechen zu einer Freiheitsstrafe verurteilt waren. Wesentlicher Bestandteil der Zuchthausstrafe war der Zwang zu harter körperlicher Arbeit, oft bis zur Erschöpfung, zum Beispiel in Steinbrüchen oder beim Torfstechen.

définition de Zuchthaus dans le dictionnaire allemand

Bâtiment, installation pour les détenus avec une lourde peine de prison. Bâtiment, installation pour les prisonniers avec un emprisonnement sévèreExemples du pénitencier éclater dans le pénitencier, siéger dans le pénitencier.

Gebäude, Einrichtung für Häftlinge mit einer schweren Freiheitsstrafe Zuchthausstrafe. Gebäude, Einrichtung für Häftlinge mit einer schweren FreiheitsstrafeBeispieleaus dem Zuchthaus ausbrechenim Zuchthaus sein, sitzen ins Zuchthaus kommen.

TRADUCTION DE ZUCHTHAUS

Découvrez la traduction de Zuchthaus dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Zuchthaus dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Zuchthaus» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 教养所
• Traducteur Français - espagnol: penitenciario
• Traducteur Français - anglais: penitentiary
• Traducteur Français - hindi: जेल
• Traducteur Français - arabe: سجن
• Traducteur Français - russe: исправительный
• Traducteur Français - portugais: penitenciária
• Traducteur Français - bengali: কারাগার
• Traducteur Français - français: pénitencier
• Traducteur Français - malaisien: penjara
• allemand: Zuchthaus
• Traducteur Français - japonais: 刑務所
• Traducteur Français - coréen: 교도소
• Traducteur Français - javanais: Penitentiary
• Traducteur Français - vietnamien: nhà tù
• Traducteur Français - tamoul: சிறைக்குக்
• Traducteur Français - marathi: प्रायश्चित्ताबाबतचा
• Traducteur Français - turc: cezaevi
• Traducteur Français - italien: penitenziario
• Traducteur Français - polonais: karny
• Traducteur Français - ukrainien: виправний
• Traducteur Français - roumain: penitenciar
• Traducteur Français - grec: σωφρονιστήριο
• Traducteur Français - afrikaans: gevangenis
• Traducteur Français - suédois: penitentiary
• Traducteur Français - norvégien: Penitentiary

7 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ZUCHTHAUS»

Citations et phrases célèbres avec le mot Zuchthaus.

1

Houston Stewart Chamberlain

Eine schlimmere Rotte gewohnheitsmäßiger Verbrecher als unsere Fürsten kennt die Geschichte nicht; juristisch betrachtet, gehören sie fast alle ins Zuchthaus.

2

Alexander Eilers

Auch Gefängniswärter verbringen einen Großteil ihres Lebens im Zuchthaus.

3

Fjodor Michailowitsch Dostojewski

Durch strenge Strafen, Gefängnis und Zuchthaus, könntet ihr vielleicht die Hälfte von ihnen retten. Ihr würdet ihnen die Last leichter, nicht schwerer machen. Die Reinigung durch Leiden ist leichter als das Schicksal, das ihr vielen von ihnen durch den Freispruch vor Gericht bereitet.

4

Rudolf von Jhering

Unter den Augen unserer Gesetzgeber haben sich die Aktiengesellschaften in organisierte Raub- und Betrugsanstalten verwandelt, deren geheime Geschichte mehr Niederträchtigkeit, Ehrlosigkeit, Schurkerei in sich birgt als manches Zuchthaus, nur daß die Diebe, Räuber und Betrüger hier statt in Eisen in Gold sitzen.

5

Karl Lagerfeld

Ich habe lebenslängliche Verträge mit Chanel und Fendi. Zweimal lebenslänglich. Wie Zuchthaus.

6

Friedrich Hebbel

Wenn man die sämtlichen Journalisten, wie sie da sind, ins Zuchthaus sperrte, würde man gewiß nicht so viele Unschuldige hineinsperren, als jetzt schon im Zuchthaus sitzen.

7

Erhard Blanck

Heute gilt es als Tugend, Geld zu machen. Früher wurde man dafür mit Zuchthaus oder Gefängnis bestraft.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZUCHTHAUS»

Découvrez l'usage de Zuchthaus dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Zuchthaus et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Von Weimar in den Westen über Stasi-Zuchthaus: Erinnerungen

Mein Ruckblick beginnt im Jahr 1939 und erstreckt sich uber 60 Jahre deutsche Geschichte.

Wendelin Koehler, 2010

Jerry Cotton - Folge 2788: Der Millionär aus dem Zuchthaus

Nach 20 Jahren Haft wurde Vincent Lewis aus dem Gefängnis entlassen, wo er unschuldig wegen Mordes gesessen hatte.

Jerry Cotton, 2010

Lottchens Reisen Ins Zuchthaus

Johann Adam Gotthard Kirsten. Muthchen schenkte mir ein. Eine Pfeift Tabal wünschte ich herzlich. Dies lies ich nur gegen sie, merken: allein, hier sahe ich ihr ihre Verwirrung an. Erstlich, lieber Herr Magister! kann die gnädge Frau den ...

Johann Adam Gotthard Kirsten, 1778

Statt eines Anhangs ... ein alphabethisches Verzeichnis ...

Wie nöthig lst es demnach, daß diesem schädliche Wurzel ausge- rottet, und der Acker durch' bestandige Bewegung und Umpflügung vor Bornen und Disteln bewahr ret werde ? Hat also eine hochlöbliche Zuchthaus. Deputation die Arbeiten ...

Adam Christoph Riedel, 1750

Europa in der frühen Neuzeit: Mittel-, Nord- und Osteuropa

... erstes Urteil Abänderung zweites Urteil durch das Ministerium 3 Jahre Zuchthaus 40 Peitschenhiebe 2 Jahre Zuchthaus 30 Peitschenhiebe 2 Jahre Zuchthaus 30 Peitschenhiebe 2 Jahre Zuchthaus 30 Peitschenhiebe 1 1/2 Jahre Zuchthaus ...

Erich Donnert, 1997

Amtsblatt für den Regierungsbezirk Düsseldorf: 1861

2'/, Jahr Zuchthaus und 3 Jahre Polizeiaufsicht, 10 Jahre Zuchthaus und 10 Jahre Polizeiaufsicht. 12 Jahr Zuchthaus und 10 Jahre Polizeiaufsicht. 2 Jahr Zuchthaus und b Jahr Polizeiaufsicht. 2 Jahre Zuchthaus. 2 Jahr Zuchthaus und 2 Iabr ...

Düsseldorf (Regierungsbezirk), 1861

" ... und das Wichtigste ist doch die Einheit": der 17. Juni ...

Die dritte Haftanstalt war das Zuchthaus „Roter Ochse", die Strafvollzugsanstalt ( SV A) mit über 800 Verurteilten befand sich Am Kirchtor 20. Diese Differenzierung ist wichtig für den Ablauf der Ereignisse am 17. Juni 1953 in Halle. Der „Rote ...

Hermann-Josef Rupieper, Daniel Bohse, Inga Grebe, 2003

Landtags-Acten

7 -14 Jahr Zuchthaus 1flen 1*.) Zeitiges Zuchthaus 1fien Nothzucht an Frauen von Meh: Grades. rern gemeinlchaftlich verübt. g.) Zeitiges Zuch thaus 1ften 6 Jahr Zuchthaus 2ten Grades Meineid mitErfolg. wenn zeitiges bis 12 Jahr Zuchthaus.

Sachsen Landtag, 1836

Annalen der deutschen und ausländischen Kriminal-Rechtspflege

2) Lebenslängliches Zuchthaus mit Brandmark und Staupbesen (sehr selten). Z) Lebenslängliches Zuchthaus mit Staupbesen. 4) Lebenslängliches unehrliches Zuchthaus. 6) Lebenslängliches Zuchthaus, nach Unterschied der Person ...

‎1828

Bayreuther Zeitung

Franckh wurde von dem Criminalsenat des Gerichtshofs zu Eßlingen zu l4 Jahren , auf dem Rekursweg zu 9 Jahren Zuchthaus verurtheilt; Hardegg dergleichen; Dorn zu IS Jahren Zuchthaus (rekurrirte nicht); Maler Groß zu 8 Jahren, auf dem ...

‎1839

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZUCHTHAUS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Zuchthaus est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Stiftung stellt Christian Marx vor Neuer Pädagoge für die ...

Nach gut einjähriger Pause gibt es wieder einen Gedenkstättenpädagoge für die Gedenkstätte Zuchthaus Brandenburg-Görden. Der 51 Jahre alte Berliner ... «Märkische Allgemeine Zeitung, févr 17»

Der Horror des DDR-Jugendwerkhofs Torgau

Ein halbes Dutzend ihrer großen Fotos hängen in der Gedenkstätte des ehemaligen Zuchthauses Cottbus. Viele der Gäste an diesem Abend saßen hier früher ... «Deutschlandfunk, févr 17»

„Zuchthaus“ feiert Premiere mit Mega-Event

Ein bisschen mulmig war vielen Besuchern der großen Weihnachtsparty im „Zuchthaus“, dem ehemaligen Bückeburger Knast, schon zumute, aber die „fette ... «SZ/LZ, déc 16»

Steinmeier überreicht Ex-Häftlingen Freiheitspreis

Zu DDR-Zeiten saßen hier politische Gefangene ein, heute betreiben einige dieser ehemaligen Häftlinge im früheren Zuchthaus Cottbus ein ... «rbb|24, oct 16»

Und Dunkelhaft für den, der spricht

Der gefeierte irische Dichter war nach einem spektakulären Prozess wegen «grober Unzucht» zu zwei Jahren Zuchthaus und Zwangsarbeit verurteilt worden ... «Neue Zürcher Zeitung, oct 16»

Gericht verurteilt Rechtsextremisten zu 13 Jahren Zuchthaus

Der ungarische Rechtsextremist György Budahazy ist in Budapest wegen Terrors mit 13 Jahren Zuchthaus bestraft worden. 14 Mitangeklagte erhielten vom ... «SPIEGEL ONLINE, août 16»

„Zuchthaus“-Bau verzögert sich

Waldemar Miller kaufte Anfang 2014 die ehemalige JVA, die Ende 2015 als Diskothek „Zuchthaus“ neu eröffnet werden sollte. Doch bisher herrscht Stillstand ... «Schaumburger Nachrichten, août 16»

Freiheitspreis für Zuchthaus-Gedenkstätte

Würdigung für Engagement: Das Menschenrechtszentrum im früheren DDR-Zuchthaus Cottbus wird mit einer Auszeichnung geehrt. Als erster Preisträger erhält ... «Märkische Allgemeine Zeitung, août 16»

Erinnerung an Zuchthaus

Als Stätte des nationalsozialistischen Strafvollzugs sei das Zuchthaus von überregionaler Bedeutung. Hier starben 2000 NS-Gegner aus ganz Europa unter ... «svz.de, mai 16»

Neue Gedenkstätte erinnert an einstiges Zuchthaus Brandenburg ...

Als Stätte des nationalsozialistischen Strafvollzugs sei das Zuchthaus von überregionaler Bedeutung. Hier starben 2000 NS-Gegner aus ganz Europa unter ... «Märkische Onlinezeitung, mai 16»