Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "poivron" dans le dictionnaire français

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE POIVRON

poivron play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE POIVRON

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Poivron est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE POIVRON EN FRANÇAIS

poivron

Poivron

Le poivron est un groupe de cultivars de l'espèce Capsicum annuum. Ce sont les variétés douces issues de cette espèce par sélection. Ces cultivars doux produisent des fruits de différentes couleurs dont le rouge, le jaune et l'orange. Le fruit est également consommé sous sa forme verte immature. C'est une plante annuelle de la famille des Solanacées originaire du Mexique, d'Amérique centrale et d'Amérique du Sud. La plante est cultivée comme plante potagère pour ses fruits consommés, crus ou cuits, comme légumes. Le terme désigne à la fois le fruit et la plante. Le poivron est l'ingrédient indispensable d'un certain nombre de plats, comme la ratatouille, mais il peut aussi bien servir d'accompagnement.

définition de poivron dans le dictionnaire français

La définition de poivron dans le dictionnaire est piment à gros fruit ou fruit de cette plante, de saveur douce, consommé cuit ou cru comme légume.

MOTS RIMANT AVEC POIVRON


aileron
aileron
apron
apron
baron
baron
biberon
biberon
chevron
chevron
citron
citron
coron
coron
daron
daron
environ
environ
huron
huron
levron
levron
macaron
macaron
marron
marron
micron
micron
neutron
neutron
omicron
omicron
patron
patron
perron
perron
positron
positron
synchrotron
synchrotron

MOTS COMMENÇANT COMME POIVRON

poissonnière
poissure
poitevin
poitevine
poitrail
poitraille
poitrinaire
poitrine
poitriner
poitrinière
poitrinomane
poivrade
poivre
poivré
poivrer
poivrier
poivrière
poivrot
poivrote
poix

MOTS FINISSANT COMME POIVRON

acron
aviron
beauceron
cicéron
cyclotron
dacron
escadron
ferron
fleuron
forgeron
giron
goudron
ron
natron
ron
percheron
plastron
potiron
rhododendron
varon

Synonymes et antonymes de poivron dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «POIVRON»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «poivron» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes de poivron

MOTS EN RAPPORT AVEC «POIVRON»

poivron piment mariné farci recette four fruit légume grillé culture anglais groupe cultivars espèce capsicum annuum sont variétés douces issues cette sélection doux produisent fruits différentes couleurs dont rouge jaune tout savoir recettes marmiton introduit europe xvie siècle même temps ceci grâce nbsp poivrons personnes pâtes sèches courgette morceau pécorino ciboulette huile olive emincer vert gorgé vitamines passeport santé poivron profil usages culinaires conservation jardinage biologique écologie environnement passeportsanté saison situe parmi végétaux mieux pourvus fibres stimulent efficacement transit intestinal font précieux allié base

Traducteur en ligne avec la traduction de poivron à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE POIVRON

Découvrez la traduction de poivron dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de poivron dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «poivron» en français.

Traducteur Français - chinois

胡椒
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pimienta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pepper
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

काली मिर्च
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فلفل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

перец
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pimenta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মরিচ
260 millions de locuteurs

français

poivron
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lada
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Pfeffer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

コショウ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

후추
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mrico
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tiêu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மிளகு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मिरपूड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

biber
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

peperone
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pieprz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

перець
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

piper
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πιπέρι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

peper
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

peppar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pepper
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de poivron

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POIVRON»

Le terme «poivron» est assez utilisé et occupe la place 14.509 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire français.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
84
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «poivron» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de poivron
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «poivron».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «POIVRON» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «poivron» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «poivron» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot poivron en français

EXEMPLES

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «POIVRON»

Découvrez l'usage de poivron dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec poivron et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
J'aime et je cuisine le poivron
Idéal pour les inconditionnels du poivron !
Yann Leclerc, Yann Leclerc, 2012
2
Cultures protégées en climat méditerranéen
6.2.1.2 POIVRON A. DESCRIPTION GENERALE Le poivron appartient au genre Capsicum, de la famille des Solanacées. Les Capsicum cultivés appartiennent aux quatre espèces suivantes: C. annuum L. , C. frutescens L. , C. pendu lum ...
Fao, Food and Agriculture Organization of the United Nations, 1988
3
Plantes et réactions cutanées
POIVRON Capsicum annuum L Le poivron (Capsicum aiunium L., famille des Solanacées), encore appelé piment annuel, piment doux, piment vert, poivre d' Espagne, poivre d'Inde... est une plante herbacée ou suffrutescente, annuelle ou  ...
Yves Sell, Claude Bénezra, Bernard Guérin, 2002
4
Les légumes du Canada
Capsicum. Poivron. Solanaceae Solanacées, famille de la pomme de terre Potato family Notes sur le genre Capsicum comprend quelque 20 espèces, pour la plupart des plantes frutescentes vivaces originaires de l'Amérique tropicale. Quatre ...
Derek B. Munro, Ernest Small, 1998
5
L'Encyclopédie visuelle des aliments
Capsicum annuum, Solanacées 60 F ruit d'une plante originaire d'Amérique latine, le poivron appartient à une grande famille qui comprend notamment l' aubergine, la pomme de terre, la tomate, l'alkékenge et le tamarillo. Ce fut une des ...
QA International Collectif, 1996
6
Le répertoire des saveurs
Poivron & Fromage à pâte molle :voir Fromage à pâte molle & Poivron. Poivron & Fruits de mer :voir Fruits de mer & Poivron. Poivron & Lard : La combinaison du lard salé et du poivron rouge huileux confère aux plats une douce saveur fumée  ...
Niki Segnit, 2012
7
Dictionnaire abzakh (tcherkesse occidental).: phrases et ...
«II y a plusieurs sortes de piments /poivrons/ : le gros poivron rond, celui-ci, en général, ne pique pas ; le piment à fruit long, celui-là est en général piquant. Si on laisse le poivron vert sans le cueillir pendant longtemps, il devient rouge.
Catherine Paris, Niaz Batouka, N. Batouka, 1995
8
Les productions légumières: Cahiers d'activités
Repérez la différence morphologique entre le poivron et le piment (rappel : en botanique, le piment est un poivron. Son nom « piment » est une appellation commerciale). Vous pouvez utiliser la trame du tableau suivant (à reproduire sur une ...
Dominique Mappa, 2010
9
Dictionnaire Abzakh (Tcherkesse Occidental). Tome I: Volume 1 Et
POIVRON 3828 ; 2. PIMENT 321 1 ; 3. POIVRE 2194. COMP. : iabzay-he.za.ye ' piment en poudre', 'poivre en poudre" ; Sabzay-k°a.de 'poivron farci' ; sabzay-pe- c'a.he "piment à fruit long' ; iiabzay-pe.x0 '(gros) poivron sp." ; Sabzay-pXa.z ...
Catherine Paris, Niaz Batouka, 2005
10
Bien nourrir son bébé: De 0 à 3 ans
Il doit donc Poivron être vendu plus rapidement. Il a des chances d'être plus frais ! Idées de recettes Le poisson peut être cuit au four classique ou à micro-ondes, au gril, à la vapeur, poché au court-bouillon, en papillote, braisé ou frit.
Jacqueline Rossant-Lumbruso, Lyonel Rossant, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POIVRON»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme poivron est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Vice-Versa s'adapte au goût culinaire local
Dans la version japonaise de "Vice-versa", le brocoli est remplacé par du poivron. Le brocoli est très populaire ici pic.twitter.com/omuioearZl. «meltyFood, juil 15»
2
Recette : Burger végétalien vu dans 100% Mag
Laver, éplucher puis émincer finement l'oignon, le poivron, la carotte et l'ail. Dans une poêle, faire revenir l'ail et l'oignon avec une cuillère à ... «Vegemag, juil 15»
3
Pâtes chinoises aux légumes et crevettes
Une fois le poivron et l'oignon cuits, y ajouter les coeurs de tomates (la pulpe) coupés en dés. Ajouter le jus de citron et assaisonner avec le sel et le poivre à ... «Marmiton.org, juil 15»
4
Blancs de poulet à la mexicaine
Couper l'avocat et le poivron en lamelles. Juste avant de servir, faire chauffer les tortillas. Poser les blancs sur le barbecue et faire cuire 3 minutes de chaque ... «Madame Figaro, juil 15»
5
Canicule : pan bagna, le sandwich idéal
Taillez le poivron en lanières de 2 cm x 2 mm. Coupez le fenouil en deux, retaillez chaque moitié sur 2 mm d'épaisseur. Effeuillez une 1/2 botte ... «E-santé, juil 15»
6
Les 5 meilleurs kebabs de Paris
Si le falafels (boulettes de pois chiche frites, caviar d'aubergine, yaourt à l'ail, chou vinaigré, tomate, concombre, oignon nouveau, poivron ... «Le Figaro, juil 15»
7
Les «grands chemins»ont fait étape au marché
... poivron, fenouil, carottes. les enfants ravis les ont trempés dans différentes peintures et ont réalisé avec l'aide de ces tampons, des tableaux ... «ladepeche.fr, juil 15»
8
Couscous du Soleil deTipiak, la recette testée par la rédac
... de 25cL d'eau, d'un demi-poivron, de sel et de beurre/huile d'olive (pour 4 personnes). La recette du taboulé nécessite 200g de couscous, ... «meltyFood, juil 15»
9
l'édito Le malheur est dans le pré
Les consommateurs ont aussi leur mot à dire, surtout quand le prix de la tomate ou du poivron de l'été font de la ratatouille familiale un plat de ... «L'Alsace.fr, juil 15»
10
Salade de riz Holzl
Pendant ce temps couper en petits morceaux concombre, poivron et chorizo. Couper votre escalope grillée en petits morceaux. Une fois votre riz cuit, le passer ... «Marmiton.org, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Poivron [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/poivron>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
fr
dictionnaire français
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z