Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "piper" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PIPER EN ROUMAIN

piper play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE PIPER EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «piper» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

poivre

Piper

Piper est un genre de la famille des Piperaceae, qui est important du point de vue économique et écologique. 1 000 à 2 000 espèces d'arbustes, de plantes herbacées et de plantes grimpantes, dont beaucoup sont des espèces essentielles d'habitat indigène, tandis que d'autres sont des espèces envahissantes où elles ont été introduites. Piper este un gen al familiei Piperaceae important economic și ecologic, care cuprinde cca. 1 000–2 000 specii de arbuști, plante erbacee și liane, multe dintre care sunt specii esențiale habitatului nativ, în timp ce altele sunt specii invazive unde au fost introduse.

définition de piper dans le dictionnaire roumain

PIPER, piperi, s.m. 1. Une plante tropicale (Piper nigrum) dont les fruits (grains) sont variés utilisés comme épice. Il est commercialisé sous forme de poivre moulu (poudre) ou de poivre (grains entiers), et ceux-ci comme: a) poivre vert = grains récoltés avant la maturation, conservés dans de la saumure ou du vinaigre; b) poivre noir = grains verts, puis séchés; c) poivre blanc = grains mûrs décortiqués. 2. Haricots épicés d'autres plantes exotiques: a) grains de poivre rose (poivre rose) = fruits aromatiques d'un petit arbre d'Amérique du Sud (Schinus molle); b) Poivre chinois ou Sichuan (poivre chinois) = fruits séchés d'un arbre asiatique (Zanthoxylum piperitum) avec arôme et saveur de poivre. 3. (Pois du Cayenne) = Poivre de Cayenne = Cayenne pepperoni (poivre de Cayenne); pop. poivron rouge = poivre. PIPER, piperi, s.m. 1. Plantă tropicală (Piper nigrum) ale cărei fructe (boabe) sunt variat utilizate drept condiment. Se comercializează ca piper măcinat (pulbere) sau ca piper boabe (boabe întregi), iar acestea ca: a) piper verde = boabe recoltate înainte de maturare, conservate în saramură sau oțet; b) piper negru = boabe recoltate verzi, apoi uscate; c) piper alb = boabe mature, decorticate. 2. Boabe picante ale altor plante exotice: a) piper roz (roșu) sau piper american (pink peppercorns) = fructele aromatice ale unui mic arbore sud-american (Schinus molle); b) piper chinezesc sau de Sichuan (Chinese pepper) = fructele uscate ale unui arbore asiatic (Zanthoxylum piperitum), cu gust și aromă de piper. 3. (Adesea sin. cu boia) Piper de Cayenne = boia extrem de iute obținută din ardei de Cayenne (fr. poivre de Cayenne); pop. piper roșu = boia de ardei.
Cliquez pour voir la définition originale de «piper» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC PIPER


acóper
acóper
autodumper
autodumper
autodúmper
autodúmper
autoscréper
autoscréper
clíper
clíper
cáper
cáper
cáuper
cáuper
decinéper
decinéper
dúmper
dúmper
flípper
flípper
goalkeeper
goalkeeper
goalkéeper
goalkéeper
gáșper
gáșper
hiper
hiper
keuper
keuper
kidnápper
kidnápper
kéuper
kéuper
néper
néper
níper
níper
pérper
pérper

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME PIPER

pipér
piper-de-ápă
piper-de-báltă
piper-de-vále
piperá
piperacée
piperále
piperáș
piperát
piperazínă
piperínă
pipermént
piperniceálă
pipernicí
pipernicíe
pipernicíre
pipernicít
pipérniță
piperniță-de-grădínă
piperonál

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME PIPER

aber
adúlter
aeroscúter
afrikaander
afrikáander
afrikánder
amplitúner
angledózer
anticáncer
schíper
scréper
stríper
stóper
super
per
ácer
áger
ágger
álma máter
șléper

Synonymes et antonymes de piper dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «PIPER»

Traducteur en ligne avec la traduction de piper à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PIPER

Découvrez la traduction de piper dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de piper dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «piper» en roumain.

Traducteur Français - chinois

胡椒
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pimienta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pepper
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

काली मिर्च
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فلفل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

перец
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pimenta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মরিচ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

poivre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lada
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Pfeffer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

コショウ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

후추
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mrico
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tiêu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மிளகு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मिरपूड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

biber
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pepe
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pieprz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

перець
40 millions de locuteurs

roumain

piper
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πιπέρι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

peper
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

peppar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pepper
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de piper

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PIPER»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «piper» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot piper en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «PIPER»

Découvrez l'usage de piper dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec piper et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Piper: A Model Genus for Studies of Phytochemistry, ... - Pagina 211
Piper aduncum, 70, 167, 173, 186 amides of, 132, 133 biogeography and, 84 dispersal ecology and, 67, 72 pollination of, 37, 39, 40, 43,45,49, 52 Piper aequale, 63, 65, 67 Piper aereum, 162,166 Piper alatabaccum, 185 Piper albispicum, 189 ...
Lee Dyer, ‎Aparna Palmer, 2012
2
Peter Piper's Practical Principles of Plain & Perfect ...
A collection of alliterative jingles for every letter of the alphabet.
Peter Piper, ‎L. Phillips, 1970
3
Pink Floyd's The Piper at the Gates of Dawn
John Cavanagh is a former presenter of the Rock Show on BBC Radio One. He is a regular presenter on several other BBC Radio networks. And he owns a Farfisa Compact Duo organ which was used by Pink Floyd on many of their early recordings.
John Cavanagh, 2003
4
Pied Piper
When children carrying musical instruments begin to follow Piper around everywhere she goes, arriving uninvited at Halliwell Manor, the Charmed Ones must risk everything to save the innocent youngsters from an unknown evil.
Debbie Viguié, ‎Constance M. Burge, 2004
5
Paying the Piper: Productivity, Incentives, and Financing ...
The essays comprising this volume demonstrate that the application of basic economic principles and a combination of both descriptive and econometric analyses can illuminate a number of issues.
Michael S. McPherson, ‎Morton Owen Schapiro, ‎Gordon C. Winston, 1993
6
Wife Or Worker?: Asian Women and Migration
This volume challenges the perception of Asian women as either mail-order brides or overseas workers.
Nicola Piper, ‎Mina Roces, 2003
7
Book Was There: Reading in Electronic Times
Contending that our experience of reading belies naive generalizations about the future of books, Book Was There is an elegantly argued and thoroughly up-to-date tribute to the endurance of books in our ever-evolving digital world.
Andrew Piper, 2012
8
Kitty Piper Angel Cat: I Almost Lost My Best Friend
Kitty Piper, Angel Cat, is a loving story about a kitty who talks as we humans do. She is a little angel so she knows lots more than she has one believe she does. When she comes to live with her new Mommy, Mary, she makes friends easily.
Mary Lasota, 2009
9
Cryptography: A Very Short Introduction
This book is a clear and informative introduction to cryptography and data protection--subjects of considerable social and political importance.
F. Frederick Charles Piper, ‎Sean Murphy, 2002
10
Sentencing and Punishment: The Quest for Justice
This textbook presents an overview of the theory, law and practice of sentencing and punishment from penological, policy and legal perspectives.
Susan Easton, ‎Christine Piper, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PIPER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme piper est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mușchi de vită cu sos de piper verde – preparatul recomandat de …
Vita în sos de piper verde se serveşte imediat cu sosul din tigaie turnat peste, cu garnitură de cartofi cu rozmarin la cuptor sau paste proaspete, stropite cu puţin ... «TurnulSfatului.ro, oct 15»
2
Bret Hart, Jake Roberts, Marty Jannety remember Roddy Piper
Only Father Time could silence “Rowdy” Roddy Piper. Piper's sudden death left the wrestling world in shock this past Friday. Piper—whose real name was ... «SI.com, août 15»
3
Wrestling legend Rowdy Roddy Piper dies aged 61
Piper, born Roderick Toombs in Saskatoon, Saskatchewan, is the second WWE Hall of Famer to die this summer, following the June death of Dusty Rhodes. «The Guardian, juil 15»
4
Piper Malibu Crash Temporarily Closes Oshkosh
A Piper Malibu with five aboard crashed next to the runway at Wittman Regional Airport at around 8 o'clock local time this morning, sending up a plume of black ... «Flying Magazine, juil 15»
5
CONFERINŢA MEDIAFAX: DLA Piper - Medicamentele inovative …
Alina Lăcătuş, Counsel DLA Piper, a prezentat, marţi, la conferinţa "Mediafax Talks about Health Reform - IX", o analiză în detaliu a Ordinului nr. 703/2015 şi ... «Mediafax, juin 15»
6
Orange Is the New Black's third season has a Piper problem
But it takes 11 minutes for us to finally make our way to Piper Chapman (Taylor Schilling), still the show's top-billed character, and as she talks with a guard ... «The Verge, juin 15»
7
Ce se întâmplă cu adevarat dacă scapi sare sau piper pe jos în …
Numai că, trebuie să recunoşti, măcar o dată tot ţi-a stat inima-n loc atunci când ai scăpat nişte sare sau piper pe jos ori ai spart o farfurie nouă în bucătărie. «Libertatea, mai 15»
8
3 men, 1 woman dead in small plane crash on I-285
Drivers reported hearing a loud boom and seeing a ball of fire when the plane, reportedly a Piper 32R-300, out of Asheville, N.C., slammed into the busy ... «Atlanta Journal Constitution, mai 15»
9
'Orange Is The New Black' Season 3 Trailer: Alex Is Back To …
In the action packed clip, Piper (Taylor Schilling) is still fending off the psychos, Alex (Laura Prepon) is back at Litchfield, and Crazy Eyes– sorry, Suzanne (Uzo ... «Hollywood Life, avril 15»
10
Apa, lamaie si piper- 3 ingrediente pentru un corp de invidiat
De aceea, exista o mare varietate de creme care contin piper si, nu in ultimul rand, parfumuri. Astfel, fiecare dintre noi se confrunta cu problemele cauzate de ... «Ziare.com, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Piper [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/piper-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z