Signification de "Pfeffer" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT PFEFFER

mittelhochdeutsch pfeffer, althochdeutsch pfeffar < lateinisch piper < griechisch péperi, über das Persische < altindisch pippalī = Pfefferkorn.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE PFEFFER EN ALLEMAND

Pfeffer  [Pfẹffer ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PFEFFER

Pfeffer est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PFEFFER EN ALLEMAND

poivre

Pfeffer

Le poivre réellement, la menthe poivrée, le poivre noir ou le poivre court sont des espèces végétales de la famille des plantes poivrées. Leurs fruits sont utilisés comme épices épicées à cause des alcaloïdes de la pipérine qui y sont contenus.

Der echte Pfeffer, Pfefferstrauch, schwarze Pfeffer oder kurz Pfeffer ist eine Pflanzenart aus der Familie der Pfeffergewächse. Ihre Früchte werden wegen des darin enthaltenen Alkaloids Piperin als scharf schmeckendes Gewürz verwendet.

définition de Pfeffer dans le dictionnaire allemand

assaisonnement épicé utilisé sous la forme de grains de poivre moulus momentum; pouvoir stimulant en »rouge, espagnol, turc ou poivre similaire«. poivre épicé utilisé sous la forme de grains de poivre moulu - © MEV Verlag, AugsburgPlusieurs variétés de poivre - © MEV Verlag, AugsburgStandards de parler.

scharfes Gewürz, das in Form von gemahlenen Pfefferkörnern verwendet wird Schwung; stimulierende Kraft in »roter, spanischer, türkischer o. ä. Pfeffer«. scharfes Gewürz, das in Form von gemahlenen Pfefferkörnern verwendet wirdVerschiedene Pfeffersorten - © MEV Verlag, AugsburgVerschiedene Pfeffersorten - © MEV Verlag, AugsburgGebrauchumgangssprachlich.

SYNONYMES DE «PFEFFER» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Pfeffer» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Pfeffer

Esprit · Geist · Schwung · Spannung · Witz · Würze

TRADUCTION DE PFEFFER

Découvrez la traduction de Pfeffer dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Pfeffer dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Pfeffer» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 胡椒
• Traducteur Français - espagnol: pimienta
• Traducteur Français - anglais: pepper
• Traducteur Français - hindi: काली मिर्च
• Traducteur Français - arabe: فلفل
• Traducteur Français - russe: перец
• Traducteur Français - portugais: pimenta
• Traducteur Français - bengali: মরিচ
• Traducteur Français - français: poivre
• Traducteur Français - malaisien: lada
• allemand: Pfeffer
• Traducteur Français - japonais: コショウ
• Traducteur Français - coréen: 후추
• Traducteur Français - javanais: mrico
• Traducteur Français - vietnamien: tiêu
• Traducteur Français - tamoul: மிளகு
• Traducteur Français - marathi: मिरपूड
• Traducteur Français - turc: biber
• Traducteur Français - italien: pepe
• Traducteur Français - polonais: pieprz
• Traducteur Français - ukrainien: перець
• Traducteur Français - roumain: piper
• Traducteur Français - grec: πιπέρι
• Traducteur Français - afrikaans: peper
• Traducteur Français - suédois: peppar
• Traducteur Français - norvégien: pepper

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «PFEFFER»

Citations et phrases célèbres avec le mot Pfeffer.

1

Francois Coppee

Um einen guten Salat anzurichten, braucht man vier Charaktere: einen Verschwender für das Öl, einen Geizhals für den Essig, einen Weisen für das Salz, einen Narren für den Pfeffer.

2

Helmut Schön

Es muss im Fußball mit Pfeffer gewürzt werden.

3

Johann Geiler von Kaysersberg

Da liegt der Hase im Pfeffer.

4

Louis-Sébastian Mercier

Sinnenlust ist wie Pfeffer: Man verträgt nur kleine Mengen.

5

Wilhelm Ludwig Wekhrlin

Man legt auf den Bienenstich nicht spanischen Pfeffer.

6

Ernst R. Hauschka

Das Normale kann langweilig, das Anormale abstoßend auf uns wirken; beide aber sind Salz und Pfeffer in der Literatur.

7

Prentice Mulford

Am Schlimmsten ist eine Lüge, die eine halbe Wahrheit ist. Wenn wir z. B. Menschen in unser Haus bitten, während wir sie hinwünschen, wo der Pfeffer wächst.

8

Emil Baschnonga

Herbst. Wenn das Wild im Pfeffer liegt.

9

Sprichwort

Wie Pfeffer ist der Mensch. Koste, und du weißt, wie scharf er ist.

10

Jean Paul

Ist das Leben wie die Olive eine bittere Frucht, so greife man beide scharf mit dem Pfeffer an, und sie liefern das süßeste Öl.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PFEFFER»

Découvrez l'usage de Pfeffer dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Pfeffer et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

..wo der Pfeffer wächst: Tropische Alltäglichkeiten

Kleine Einf hrung in Tropenzauber und Charakterwildwuchs abseits von Luxus-Tourismus, Weltkultur-Beuteln und Rucksack-Sandalismus.

Claudine Du Cypr S, 2011

Lösungsbuch zur Analysis für technische Oberschulen: ...

Das Unterrichtswerk zur Analysis ist ein Lehr- und Arbeitsbuch für Fachoberschulen.

Karl-Heinz Pfeffer, 2008

Analysis für technische Oberschulen: Ein Lehr- und Arbeitsbuch

Aus dem Inhalt Reelle Zahlen - Funktionenlehre - Folgen und Reihen - Grenzwert von Funktionen, Stetigkeit - Differentialrechnung - Integralrechnung - Analytische Geometrie - Komplexe Zahlen Die Zielgruppen Lernende an Fach- und ...

Karl-Heinz Pfeffer, 2010

Das Verhältnis von Völkerrecht und Landesrecht: eine ...

Robert Pfeffer takes a very basic approach to assessing this subject.

Robert Pfeffer, 2009

Wo wächst der Pfeffer?

Warum also ist das Meerwasser salzig? Und warum sind Flamingos rosa? Manuela Olten bebildert sowohl die richtigen wie die verrückten Antworten auf all diese Fragen und so macht das Anschauen dieses Buchs einen Heidenspaß!

‎2012

Krankheit und Biographie: Bewältigung von chronischer ...

In dieser Arbeit werden die Bewältigungsformen von chronisch erkrankten Menschen in Bezug auf ihre Lebensorientierung und Lebensführung unter langfristiger biographischer Perspektive untersucht.

Simone Pfeffer, 2009

Lenkungshandbuch:

Das Lenkungshandbuch deckt alle Bereiche der modernen Lenksystemtechnik im Pkw ab. Es behandelt umfassend die Komponenten, die technischen Konzepte und die Funktionalitäten von Lenksystemen.

Peter Pfeffer, Manfred Harrer, 2011

Lebensmittel-Warenkunde für Einsteiger

Pfeffer kann meist zweimal jährlich geerntet werden. Der Schwarze Pfeffer entsteht, indem die noch grünen, geernteten Früchte einige Tage gehäuft zur Fermentation liegen und danach in der Sonne oder am Feuer getrocknet werden.

Gerald Rimbach, Jennifer Möhring, Helmut F. Erbersdobler, 2010

Wörterbuch der deutschen Sprache

Die Mkwnenpfebe ode! der Melonenkürbiß ift eine andere ArtKürbiife. Davon der Pfebenkern. das Pfebenbeet. der Pfebenfchniß 1c. der Kern der Pfebe. ein Beet mit Pfeben. ein Sihnid von einer Pfebe 7c. Der Pfeffer. -e. MZ. von mehr-ern ...

Joachim-Heinrich von Campe, 1809

Pfeffer-Rösel

Dieses Werk ist Teil der Buchreihe TREDITION CLASSICS.

Charlotte Birch-Pfeiffer, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PFEFFER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Pfeffer est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Stichwahl zwischen Steininger und Pfeffer: Gray ist aus dem Rennen

Sie hatten schon fast mit einer Stichwahl gerechnet: Deshalb waren der amtierende Bürgermeister von Zwiesel, Franz Xaver Steininger, und seine ... «Landshuter Zeitung, nov 16»

Pfeffer und Vanille Niederländer holen exotische Gewürze in ihre ...

In niederländischen Gewächshäusern gedeihen Tomaten und Erdbeeren, doch bald könnten zahlreiche exotische Nutzpflanzen hinzukommen. Forscher ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, nov 16»

Pfeffer: „Hasenhüttl wird große Vereine trainieren“

Von 1989 bis 1994 spielten Ralph Hasenhüttl und Toni Pfeffer gemeinsam beim FK Austria Wien. Im SSNHD-Interview spricht Sky-Experte Pfeffer über das ... «Sky Sport Austria, nov 16»

Manager: Wer erfolgreich sein will, muss fies sein

Pfeffer: Das kommt darauf an, wie Sie gute Führung definieren. Trump selbst hält sich für einen hervorragenden Leader. Er ist Präsidentschaftskandidat der ... «SPIEGEL ONLINE, oct 16»

Ex-Nationalspieler Pfeffer kritisiert Arnautovic

Austria-Legende Toni Pfeffer lässt sich in der TV-Sendung "Sport und Talk" über Marko Arnautovic aus. "Er hat eine großartige Qualifikation gespielt. Aber bei ... «LAOLA1.at, juil 16»

KSV Hessen: Vermarkter Pfeffer wartet auf sein Geld

Der Grund: Pfeffer bekommt noch Geld vom Verein. Das bestätigt selbst Finanzvorstand Dirk Lassen. Dass es sich dabei um 50.000 Euro handelt, die aktuell als ... «HNA.de, juin 16»

Pfeffer bereichert die Küche

Pfeffer und Salz stehen auf jedem Esstisch. Die wahren Kenner wissen um die spezifischen Eigenheiten und Aromen der vielen verschiedenen Pfeffersorten. «Salzburger Nachrichten, juin 16»

Pfeffer verlängert beim HFC - Lindenhahn zögert

Verlängert wurde auch das Arbeitspapier von Pfeffer (29), der zuletzt mit ordentlichen Leistungen wieder auf sich aufmerksam machte: "Er hat sich nochmal gut ... «kicker, mai 16»

Der neue Kult um den Pfeffer Der gewisse Pepp

Kein anderes Gewürz landet so oft im Kochtopf wie Pfeffer. Doch die Qualität der hierzulande erhältlichen Ware lässt oftmals zu wünschen übrig. Kleine, feine ... «Hannoversche Allgemeine, avril 16»

Pfeffer nicht vor dem Anbraten: fünf goldene Regeln fürs Würzen

So gehören Paprika und Pfeffer erst gegen Ende der Kochzeit ans Essen und sollten keiner großen Hitze ausgesetzt werden. Sonst verlieren sie nicht nur ihre ... «t-online.de, févr 16»