Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher
Le temps est aussi pollué que l'espace. Je viens de passer un sale quart d'heure qui m'a convaincu.
Roland Topor

Signification de "pollué" dans le dictionnaire français

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE POLLUÉ

pollué play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE POLLUÉ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pollué est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE POLLUÉ EN FRANÇAIS

pollué

Pollution

La pollution est la dégradation d'un écosystème par l'introduction, généralement humaine, de substances ou de radiations altérant de manière plus ou moins importante le fonctionnement de cet écosystème. Par extension, le mot désigne aussi parfois les conséquences de phénomènes géologiques comme une éruption volcanique. La pollution d'origine humaine peut avoir un impact très important sur la santé et dans la biosphère comme en témoigne l'exposition aux polluants et le réchauffement climatique qui transforme le climat de la Terre et son écosystème, en entraînant l'apparition de maladies inconnues jusqu'alors dans certaines zones géographiques, des migrations de certaines espèces, voire leur extinction si elles ne peuvent s'adapter à leur nouvel environnement biophysique. C'est après la Seconde Guerre mondiale qu'une prise de conscience des répercussions des activités humaines sur l'environnement voit le jour, parallèlement à la naissance de l'écologisme et de l'écologie.

définition de pollué dans le dictionnaire français

La définition de pollué dans le dictionnaire est profaner, souiller.

MOTS RIMANT AVEC POLLUÉ


dilué
dilué
englué
englué
impollué
impollué
involué
involué
éberlué
éberlué
évolué
évolué

MOTS COMMENÇANT COMME POLLUÉ

poll
pollakiurie
pollen
pollex
pollicitant
pollicitante
pollicitation
pollinie
pollinifère
pollinique
pollinisateur
pollinisation
polliniser
polluant
polluer
pollueur
pollueuse
pollution
polo
polochon

MOTS FINISSANT COMME POLLUÉ

allo
appliq
avo
choq
communiq
compliq
constit
dimin
disting
do
délég
habit
indiq
instit
manq
marq
piq
provoq
sit
écho

Synonymes et antonymes de pollué dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «POLLUÉ»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «pollué» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes de pollué

MOTS EN RAPPORT AVEC «POLLUÉ»

pollué impur malpropre sale vicié site genève définition simcity pollution dégradation écosystème introduction généralement humaine substances radiations altérant manière plus moins importante fonctionnement extension désigne aussi parfois polluer conjugaison temps espace viens passer quart heure roland topor profaner toutes religions devraient nbsp verbe conjuguer passé composé nous avons vous avez imparfait polluais polluaisdéfinitions larousse dégrader lieu quelque chose rendre malsains dangereux répandant matières toxiques usines rivière souiller océan atlantique fond libération photos article plos sacs plastiques filets déchets verre métal bois papier polluait polluions polluiezpékin bière chère figaro brasserie pékin lancé week boisson dont prix fixé fonction qualité pourquoi buldair connaître pour agir atmosphérique liée entre autres activités humaines industries trafic automobile chauffage générale quand fait chaud hiver monde mars particules

Traducteur en ligne avec la traduction de pollué à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE POLLUÉ

Découvrez la traduction de pollué dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de pollué dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pollué» en français.

Traducteur Français - chinois

污染
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

contaminado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

contaminated
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दूषित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ملوث
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

загрязненный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

contaminado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কলুষিত
260 millions de locuteurs

français

pollué
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tercemar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

verunreinigt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

汚染されました
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

오염
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ono racune
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bị ô nhiễm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அசுத்தமான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दूषित
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kirlenmiş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

contaminati
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zanieczyszczony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

забруднене
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

contaminate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μολυσμένα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

besmet
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kontaminerad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forurenset
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pollué

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POLLUÉ»

Le terme «pollué» est assez utilisé et occupe la place 17.081 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire français.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
81
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pollué» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pollué
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pollué».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «POLLUÉ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pollué» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pollué» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pollué en français

EXEMPLES

CITATIONS AVEC «POLLUÉ»

Citations et phrases célèbres avec le mot pollué.
1
Roland Topor
Le temps est aussi pollué que l'espace. Je viens de passer un sale quart d'heure qui m'a convaincu.

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «POLLUÉ»

Découvrez l'usage de pollué dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pollué et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
... politisent nous politisions vous politisiez ils politisaient passé composé j'ai politisé passé simple je politisai nous polluons vous polluez ils polluent nous polluions vous polluiez ils polluaient passé composé j'ai pollué passé simple je polluai ...
Pierre Elemento, 2011
2
Contradiction et Vérité: Etude sur les Fondements et la ...
Ainsi (13) n'est pas équivalent à (14) ' (13) Le léman parait plutôt pollué (14) Il est plutôt vrai que le Léman parait pollué En effet : il se peut qu'il soit vrai (mais pas plu tôt vrai, vrai seulement dans une faible mesure ou moins qu'a moitié) que le ...
Lorenzo Peña, 1979
3
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
J'aurai pollué, ele. — Cond. prit. Je polluerais, lu polluerai», il polluerait, Bout pol/ uerioni, той! pollueriei, ili pollueraient. — Past. J'aurai« pollué, eic. — On dit autsi : J'eueae pollué, etc.— Impér. fris. Pollue, polluons, polluez. — Passé.
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
4
Monitoring continu de site pollué: mise au point d'une ...
Le Monitoring Continu de Site Pollué (MCSP), développé au cours de ce travail, a pour but la mise au point d'un outil de gestion en temps réel et à distance de l'évolution d'une pollution HAP (Hydrocarbures Aromatiques Polycycliques) ...
Frédéric Portet, 2004
5
Contaminations métalliques des agrosystèmes et écosystèmes ...
Ainsi, les sols de la zone polluée (sol pollué in situ) et non polluée de la prairie ont été prélevés en deux couches de 0-10 et 10-20 cm respectivement. Après avoir été séchés à l'air et tamisés à 2 mm, ils ont été homogénéisés puis placés ...
Philippe Cambier, Christian Schvartz, Folkert Van Oort, 2009
6
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
♢7 а POL ensir. J aural pollué, etc. — Cond, pris." Je polluerait, tu polluerais, il polluerait,' nouspol/uerioni,vous pollueriez, ilspollue- raient. — Puss. J aurais pollué, etc. — On dit aussi: J eusse pollué, etc. — Impir. fris, l'olluc, polluons, polluez.
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
7
Sociétés, environnements, santé
O / \ ' ' x Sain “"' ICI Pollué <—> Très ollué p Hautement pollué Le concept de logique floue permet d'introduire des nuances dans la perception de la pollution des artères urbaines par le citadin. En effet, elle est le seul moyen de traiter, dans  ...
‎2010
8
De la reconnaissance à la réhabilitation des sols ...
En France, il n'existe pas de seuils de concentration de dépollution réglementaires. La fixation de seuils s'appuie sur une évaluation détaillée des risques de chaque site pollué. En Suisse, il existe des valeurs d'assainissement pour différents ...
Hélène Demougeot-Renard, 2002
9
Sites Contaminés en Droit Comparé de L'environnement: Actes ...
Site, site pollué Un site est composé de la matrice sol en zone saturée et insaturée, et de tout ce qui se trouve dans cette matrice, à l'exclusion de l'eau libre : déchets, ouvrages, micro-faune, éléments racinaires, ... D'après cette définition, ...
Michel Prieur, Centre de recherches interdisciplinaires en droit de l'environnement, de l'aménagement et de l'urbanisme, Centre international de droit comparé de l'environnement, 1995
10
Essai sur le fait juridique de pollution des sols
peut être dit pollué lorsque, saturé, il a dépassé sa capacité d'autorégénération. De manière plus générale, le sol peut être qualifié de polluant lorsqu'il exerce une influence polluante sur l'extérieur (environnement et nature). 22.— Le sol ...
Eléonore Mauleon, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POLLUÉ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pollué est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
DIRECT. Crise des éleveurs : plusieurs laiteries bloquées dans l …
11h33 : Les agriculteurs ont pollué la rivière du Durgeon (Haute-Saône). En déversant 15 000 litres de lait sur le parking du Cora de Vesoul, ... «Francetv info, juil 15»
2
A Loos-en-Gohelle, la transition verte au pays des gueules noires
On devenait l'exemple parfait du non-durable : un territoire pollué, avec beaucoup de chômage, des paysages détruits. Mais surtout, il y avait ... «Le Monde, juil 15»
3
Project Setsuna : la théorie des trois du PDG de Square Enix et sa …
Car cette dernière représente une vraie bouffée d'air frais au sein d'un environnement vidéoludique pollué par certaines licences ayant une ... «JeuxVideo.com, juil 15»
4
«J'ai mis en œuvre plusieurs mesures courageuses»
Les Verts genevois ont convoqué la presse ce jeudi matin pour dénoncer «un air extrêmement pollué depuis un mois». Depuis la fin de juin en ... «Tribune de Genève, juil 15»
5
Pour avoir une ville durable, l'Etat veut préserver Diamniadio du gaz …
... trouve qu'il faut plus mettre l'accent sur les voies et moyens pour éviter que le pôle de Diamniadio ne soit pas pollué comme Dakar. «S'informer en temps réel, juil 15»
6
Humour. La « Zone Boulogne-Calais-Dunkerque » (ou La BCD) se …
3) Le Dunkerquois sera toujours plus potentiellement pollué ..., sinon le dépotoir, le coin où on entrepose les matières les moins nobles, les ... «Le Club de Mediapart, juil 15»
7
Pollution domestique : des moquettes pour purifier l'air intérieur
Malgré toutes nos précautions, l'air domestique est parfois plus pollué qu'à l'extérieur. Et si la moquette était une solution pour mieux respirer ? «Le Parisien, juil 15»
8
#Marseille : les croisières nous polluent l'air
L'air pollué dégagé ne s'envole pas au large, en général il est ramené vers la terre et tout le monde en profite ». Le GPMM est bien entrain ... «Journal La Marseillaise, juil 15»
9
Du papier-journal au Journal-Papier
... au printemps, avant la fête de Pâques – il n'y avait plus qu'à jeter le papier-journal pollué par les douze mois de l'année et le remplacer. «Mediapart, juil 15»
10
«Enfants de Tchernobyl»: l'opération a-t-elle toujours un sens?
Les praticiens lui proposent plutôt d'accueillir préventivement des enfants non malades pour les sortir de leur environnement pollué. L'idée est ... «La Voix du Nord, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pollué [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/pollue>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
fr
dictionnaire français
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z