Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "contaminado" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CONTAMINADO EN PORTUGAIS

con · ta · mi · na · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONTAMINADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Contaminado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CONTAMINADO


abaixo-assinado
a·bai·xo·as·si·na·do
alucinado
a·lu·ci·na·do
assassinado
as·sas·si·na·do
assinado
as·si·na·do
combinado
com·bi·na·do
denominado
de·no·mi·na·do
determinado
de·ter·mi·na·do
disciplinado
dis·ci·pli·na·do
discriminado
dis·cri·mi·na·do
dominado
do·mi·na·do
eliminado
e·li·mi·na·do
iluminado
i·lu·mi·na·do
indeterminado
in·de·ter·mi·na·do
minado
mi·na·do
patrocinado
pa·tro·ci·na·do
predeterminado
pre·de·ter·mi·na·do
refinado
re·fi·na·do
reinado
rei·na·do
terminado
ter·mi·na·do
treinado
trei·na·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CONTAMINADO

contagiante
contagiar
contagião
contagional
contagionista
contagiosidade
contagioso
container
contaminabilidade
contaminação
contaminador
contaminar
contaminável
contanto
contaquiro
contar
contarênia
contaria
contas-correntes
contatado

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CONTAMINADO

acetinado
afeminado
ajardinado
calcinado
desafinado
descafeinado
empinado
examinado
finado
gratinado
inclinado
inominado
obstinado
platinado
predestinado
reclinado
resinado
subordinado
turbinado
vacinado

Synonymes et antonymes de contaminado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CONTAMINADO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «contaminado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de contaminado

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CONTAMINADO»

contaminado eivado infeccionado infectado infecto inficionado toddynho leite marcas todinho italac pangasius açai sushi curativo contaminado dicionário português part contaminar mesmo wikcionário daquilo sofreu contaminação capital direção interior notícia jornal estado são paulo inglês wordreference portuguese brasil drama funcionário fábrica dias atrás lucas sampaio cosmópolis josé messias moreira trabalhou anos lilly procon notifica economia segundo órgão recall companhia

Traducteur en ligne avec la traduction de contaminado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONTAMINADO

Découvrez la traduction de contaminado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de contaminado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «contaminado» en portugais.

Traducteur Français - chinois

污染
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Contaminado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Contaminated
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दूषित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ملوث
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

загрязненный
278 millions de locuteurs

portugais

contaminado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কলুষিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

souillé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tercemar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

verunreinigt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

汚染されました
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

오염
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ono racune
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bị ô nhiễm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அசுத்தமான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दूषित
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kirlenmiş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

contaminati
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zanieczyszczony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

забруднене
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

contaminate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μολυσμένα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

besmet
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kontaminerad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forurenset
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de contaminado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONTAMINADO»

Le terme «contaminado» est assez utilisé et occupe la place 20.736 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
88
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «contaminado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de contaminado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «contaminado».

Exemples d'utilisation du mot contaminado en portugais

EXEMPLES

2 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «CONTAMINADO»

Citations et phrases célèbres avec le mot contaminado.
1
Diógenes
Até mesmo o sol penetra nas latrinas, mas não é contaminado por elas.
2
José Saramago
A única e autêntica liberdade do ser humano é a do espírito, de um espírito não contaminado por crenças irracionais e por superstições talvez poéticas em algum caso, mas que deformam a percepção da realidade e deveriam ofender a razão mais elementar.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CONTAMINADO»

Découvrez l'usage de contaminado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec contaminado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Atenção! rio contaminado
O detetive para questões ambientais, Philip Sternberg, e sua colega Carla estão na pista dos causadores de um vazamento de óleo no rio Danúbio.
Barbara Veit, 1998
2
Determinação de pentaclorofenol e hexaclorobenzeno em solo ...
Este trabalho visou, principalmente, o estudo do solo de um bairro da cidade de São Vicente, contaminado com resíduos industriais.
Flavia Pereira da Silva Airoldi, 1997
3
As Ruínas de Avalon - Manuscrito- Vol II
Quem de vocês está contaminado?! –Jack apontou a arma para eles. – Quem?! Não vai passar pra mim? – Nesse momento o agente abriu a boca, como se pedisse ao espectro que saísse dos agentes e contaminasse a ele próprio. – Hum?
Bq Silva
4
Análise de Sinais para Engenheiros
Admita que um sinal f(t) de espectro F(w) é contaminado por um ruído aditivo n(t) , de espectro N(w). O sinal contaminado é expresso por f(t)+n(t). Como a transformada de Fourier é linear, o espectro do sinal é superposto, deforma aditiva, ...
HELIO MAGALHAES DE OLIVEIRA
5
Introdução à Química Ambiental
CONTAMINADO? Existem algumas tecnologias que permitem a recuperação ou remediação (do inglês remediation) de solos contaminados e/ ou degradados. Tais tecnologias se baseiam nas propriedades químicas de substâncias e/ ou ...
Julio Cesar Rocha | André Henrique Rosa | Arnaldo Alves Cardoso
6
Bíblia Sagrada (Edição Digital Inteligente):
... se desviar pecando contraele, 13 e algum homemsedeitar comela,sendo isso oculto aos olhos de seu marido e conservado encoberto, seela se tiver contaminado,econtra elanão houver testemunha, pornão tersido apanhada em flagrante; ...
Vários Autores, Cultura Móvel, 2014
7
Bíblia Sagrada:
27 Quando ele tiver feito que ela beba a água, sucederá que, se ela se tiver contaminado, e tiver pecado contra seu marido, a água, que traz consigo a maldição, entrará nela, tornando-se amarga; inchar-lhe-á o ventre e a coxa se lhe ...
8
As Ruínas de Avalon - Sobrecarga Vol III
Não queria que nenhum contaminado os ouvissem. Um ataque com a faca seria mais apropriado naquela hora. Claro que não adiantou muito, pois o barulho foi grande. Ele saltou por trás do contaminado que entrou, batendo na porta, ...
Bq Silva
9
Apocalipse zumbi
Espartano foi literalmente arrastado com grande brutalidade até a única porta de entrada da quadra, tomando chutes e porretadas ao longo do caminho. Notou que do lado de fora, próximo a cada contaminado, um membro do grupo correu e ...
ALEXANDRE CALLARI
10
Responsabilidade Civil da Atividade Médica no Código D
3.5. Transfusão. de. Sangue. 3.5.1 O Problema do Sangue Contaminado Um dos campos da atividade médica mais prolíficos em questões sobre a responsabilidade civil é o da transfusão sangüínea. Com efeito, sobretudo após a descoberta ...
Ferraz,octavio

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONTAMINADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme contaminado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Além da larva no feijão: 7 boatos sobre alimentos contaminados
Ela apontava que dez pessoas haviam morrido em um hospital de São Paulo após comerem feijão contaminado com um bicho. A história da larva no feijão, ... «Brasil Post, sept 15»
2
Hospital terá que pagar R$ 15 mil por causa de soro contaminado
A Casa de Caridade Muriaé e Hospital São Paulo foi condenada a indenizar em R$ 15 mil um paciente a quem foi ministrado soro contaminado durante uma ... «Super Notícia, sept 15»
3
Anvisa: Um terço dos alimentos consumidos no Brasil está …
... Desenvolvimento Rural, especialistas assinalaram que um terço dos alimentos consumidos no dia a dia pelos brasileiros está contaminado por agrotóxicos. «Brasil Post, août 15»
4
Promotoria determina interdição de escola por risco de contaminação
A Companhia Ambiental do Estado de São Paulo (Cetesb) confirmou que um curso de água que passa debaixo da escola está contaminado com produtos ... «Globo.com, juil 15»
5
Após limpeza, hospital contaminado por bactéria em Guarulhos é …
O Hospital Municipal de Guarulhos, na Grande São Paulo, voltou a funcionar hoje (2), após ficar nove dias fechado para desinfecção da bactéria ... «EBC, juil 15»
6
Investimento da Petrobras está contaminado por denúncias de …
O ministro de Minas e Energia, Eduardo Braga, reconheceu, nesta quarta-feira, que o programa de investimentos da Petrobras está "contaminado pelas ... «Diário Catarinense, avril 15»
7
Congresso está 'contaminado' por visão religiosa e 'domínio do …
São Paulo – O Congresso Nacional está “contaminado” por um ideário conservador e religioso. A pauta do Parlamento e as opções determinadas pela Mesa ... «Rede Brasil Atual, avril 15»
8
Rio volta a ser contaminado e deixa população sem água em Luziânia
O Rio Palmital voltou a ser contaminado e o abastecimento de água teve que ser interrompido por quase um dia em parte de Luziânia, cidade goiana no ... «Globo.com, mars 15»
9
RS exporta trigo contaminado para África e Ásia, diz jornal
Segundo a reportagem, por conta de normas que limitam a presença de substâncias produzidas por fungos, adotadas desde 2011, o cereal não poderia ser ... «EXAME.com, déc 14»
10
AM: PM ingere alimento contaminado com fezes de rato
Um tenente da Polícia Militar do Amazonas foi internado às pressas em um hospital da zona centro-sul de Manaus após ingerir alimento contaminado com ... «Terra Brasil, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Contaminado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/contaminado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z