Signification de "sale" dans le dictionnaire français

PRONONCIATION DE SALE

sale

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SALE

Sale est un adjectif.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SALE EN FRANÇAIS

définition de sale dans le dictionnaire français

La définition de sale dans le dictionnaire est qui a perdu sa netteté, sa pureté sous l'effet d'une matière étrangère qui souille, tache et donne à la chose altérée un aspect déplaisant ou dégoûtant.

SYNONYMES DE «SALE»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «sale» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes de sale

abject · affreux · boueux · breneux · cochon · crasseux · crotté · damné · dégoûtant · dégueulasse · désagréable · désordonné · douteux · encrassé · équivoque · fichu · foutu · galeux · graisseux · gras · honteux · ignoble · immonde · impudique · impur · infâme · infect · laid · louche · malpropre · maudit · mauvais · méchant · méprisable · nauséabond · obscène · ord · ordurier · pisseux · poisseux · pollué · porc · pouacre · poussiéreux · répugnant · sacré · sagouin · salingue · salope · satané · sordide · souillé · souillon · suspect · terne · terreux · trivial · vil · vilain

ANTONYMES DE «SALE» EN FRANÇAIS

Les mots suivants ont une signification contraire à celle de «sale» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes de sale

blanc · clair · hygiénique · net · propre · pur · soigné · soigneux

TRADUCTION DE SALE

Découvrez la traduction de sale dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.

Dans cette section, les traductions de sale dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sale» en français.

• Traducteur Français - chinois: 脏
• Traducteur Français - espagnol: sucio
• Traducteur Français - anglais: dirty
• Traducteur Français - hindi: गंदा
• Traducteur Français - arabe: قذر
• Traducteur Français - russe: грязный
• Traducteur Français - portugais: sujo
• Traducteur Français - bengali: মলিন
• français: sale
• Traducteur Français - malaisien: kotor
• Traducteur Français - allemand: schmutzig
• Traducteur Français - japonais: 汚いです
• Traducteur Français - coréen: 더러운
• Traducteur Français - javanais: reged
• Traducteur Français - vietnamien: dơ bẩn
• Traducteur Français - tamoul: அழுக்கு
• Traducteur Français - marathi: गलिच्छ
• Traducteur Français - turc: kirli
• Traducteur Français - italien: sporco
• Traducteur Français - polonais: brudny
• Traducteur Français - ukrainien: брудний
• Traducteur Français - roumain: murdar
• Traducteur Français - grec: βρώμικος
• Traducteur Français - afrikaans: vuil
• Traducteur Français - suédois: smutsig
• Traducteur Français - norvégien: skitne

10 CITATIONS AVEC «SALE»

Citations et phrases célèbres avec le mot sale.

1

Marguerite Yourcenar

Rien de plus sale que l’amour-propre.

2

Georges Brassens

Sans technique, un don n'est rien qu'une sale manie.

3

Pierre Loti

Le cochon n'est devenu sale que par suite de ses fréquentations avec l'homme. A l'état sauvage, c'est un animal très propre.

4

André Salmon

Je voudrais qu'on rayât "politique", ce sale mot, du dictionnaire et que jamais plus on n'osât parler d'autre chose que de Vie publique.

5

Alexandre Vialatte

Ne traite pas le crocodile de sale gueule avant d'être complètement sorti du marigot.

6

Roland Topor

Le temps est aussi pollué que l'espace. Je viens de passer un sale quart d'heure qui m'a convaincu.

7

Arne Garborg

Les amis sont une sale race. Ils ne sont bons qu'à deux choses : dîner en notre compagnie et prendre un air triste devant notre tombe.

8

Madonna

La grossesse est une sale blague que Dieu a faite aux femmes.

9

Madonna

Le sexe n'est sale que quand on ne se lave pas.

10

Patrick Sébastien

C'est tellement sale chez eux qu'ils ont mis un paillasson à l'intérieur pour qu'on s'essuie les pieds avant de sortir...

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «SALE»

Découvrez l'usage de sale dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sale et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

La sale Affaire Markovic

Un clan de gaullistes orthodoxes voulait l'empêcher de succéder au Général. Jean-Pax Méfret nous entraîne dans les coulisses de cette sale affaire qu'il a couverte professionnellement pendant plusieurs années.

Jean-Pax Méfret, 2011

Sale hiver à Bulawayo

Qu’importe la sécheresse au-dehors, les bidonvilles qui n’en finissent de gonfler et la corruption qui ronge le pays, le gin-tonic coule à flot et on trinque à la douceur africaine.

Soline de Thoisy, 2011

Une sale histoire

Rarement analyse de Dostoïevski aura été aussi pénétrante et, sortie de cette caverne aux relents douteux, plus clairvoyante. D'autres nouvelles de Dostoïevski seront ultérieurement proposées aux lecteurs des Classiques slaves.

‎1993

Antoine de la Sale:

Un médiéviste pourrait sourire aujourd'hui encore de savoir qu'en 1970 Julia Kristeva donnait une lecture sémiologique de Jean de Saintré d'Antoine de La Sale, parce qu'il se serait agi du " premier roman français écrit en ...

Sylvie Lefèvre, 2006

Guerre sale

"« C’est l’Afrique en plein coeur de Colombes, patron.

Dominique Sylvain, 2012

Sale temps pour la République

Ce livre est le résultat de dix-huit mois d'enquêtes menées dans les arcanes de la majorité.

Claude Angeli, Stéphanie Mesnier, 1997

L'ARGENT SALE: Dans les réseaux du blanchiment

Presque chaque jour, les médias du monde évoquent des événements politiques, économiques ou financiers à propos desquels il est question de corruption, de crime organisé, de mafia, d'argent noir, d'argent sale, d'argent de la drogue, ...

Philippe Broyer, 2000

Sale nuit à Londres

Les auteurs : Béatrice Nicodème, un auteur pour adulte et jeunesse de roman policier, aime les récits à énigme et les intrigues psychologiques chargées d'atmosphère.

Béatrice Nicodème, Thierry Lefèvre, 2011

Halte aux sale bêtes qui foutent la trouille !

Un livre illustré qui présente avec humour les 17 bestioles de la maison et du jardin qui continuent à faire peur au plus grand nombre... et offre des petites astuces pour s’en débarrasser sans s’affoler.

Gilles Bonotaux, 2011

Tramp – tome 8 – La Sale Guerre

Ce second volume du troisième cycle nous permet de retrouver Yann Calec en Indochine.

Kraehn, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SALE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sale est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Le système Poutine (1/6) : argent sale et effondrement de l'État

De l'argent sale en provenance de l'entreprise américaine Hewlett-Packard a aidé l'autocrate russe Vladimir Poutine à consolider son pouvoir, ... «Mediapart, juil 15»

Une défaite 6-0 face à Arsenal, Grenier blessé : sale après-midi …

MATCH AMICAL - Pour son entrée en lice dans l'Emirates Cup, Lyon a été balayé par Arsenal (6-0). Le vice-champion de France a aussi ... «Eurosport.fr, juil 15»

Sale temps pour Chris Froome sur le Tour de France

FRANCE 3 ALPES. Crachats, gestes déplacés du public, calicots hostiles: le climat à l'égard de Chris Froome est devenu tendu sur la route du ... «Francetv info, juil 15»

Gamesplanet Summer Sale - Jour 6 : Wolfenstein: The New Order et …

Gamesplanet Summer Sale - Jour 6 : Wolfenstein: The New Order et Singularity. Dernier jour des soldes d'été Gamesplanet avant le best-of de ... «No Frag, juil 15»

«SELFIE#SALE FILLE» : les ados sous les feux des projecteurs

Cette année a vu naître plusieurs films malgaches, tels que «Malaso», « Apokalypse 2 »… Un autre, « Selfie#sale fille » sortira officiellement le ... «NewsMada - Les Actus De Madagascar, juil 15»

Neuf Mahorais sur dix jugent leur île sale

Lors d'un sondage réalisé par Insidens dans le baromètre des déchets de Mayotte, 90 % de la population a jugé l'île sale. Ce jugement ... «L'express.mu, juil 15»

Gamesplanet Summer Sale - Jour 5 : Farcry, Farcry et Deadcore

Gamesplanet Summer Sale - Jour 5 : Farcry, Farcry et Deadcore. Cinquième jour des Summer Sales de Gamesplanet avec très peu de FPS en ... «No Frag, juil 15»

Paris Plages 2015 : non, ce n'est pas si sale !

Alors, le dispositif estival de la capitale est-il si sale que cela ? Metronews a vérifié. Le sable de paris Plages est-il si sale que ça ? AFP. Photo :. «metronews, juil 15»

"Messi est venu sale, mal rasé et les mains dans ses poches" s …

Le principal parti d'opposition du Gabon a vivement critiqué la visite de star argentine dans son pays, pour le prix que ça a coûté, mais aussi ... «Goal.com, juil 15»

Gamesplanet Summer Sale - Jour 4 : Bioshock, The Walking Dead …

Gamesplanet Summer Sale - Jour 4 : Bioshock, The Walking Dead, Operation Flashpoint. A l'occasion du quatrième jour de ses soldes d'été, ... «No Frag, juil 15»