Téléchargez l'application
educalingo
prudemment
" Il y a deux sortes de lecteurs : ceux qui traversent les livres avec prudence et ceux qui, tout aussi prudemment, laissent les livres les traverser."
Douglas Jerrold

Signification de "prudemment" dans le dictionnaire français

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PRUDEMMENT

prudemment


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PRUDEMMENT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Prudemment est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE PRUDEMMENT EN FRANÇAIS

définition de prudemment dans le dictionnaire français

La définition de prudemment dans le dictionnaire est avec prudence, d'une manière prudente.



MOTS RIMANT AVEC PRUDEMMENT

abondamment · apparemment · ardemment · brillamment · comment · constamment · couramment · différemment · fréquemment · inconsciemment · indépendamment · instamment · notamment · patiemment · précédemment · récemment · suffisamment · éminemment · étonnamment · évidemment

MOTS COMMENÇANT COMME PRUDEMMENT

pruchière · prud´homal · prud´homie · prud´hommal · prud´homme · prude · prudence · prudent · prudente · prudentiel · pruderie · prudhomal · prudhommal · prudhomme · prudhommerie · prudhommesque · prudhommesquement · prudhommiser · prudhommisme · prudoterie

MOTS FINISSANT COMME PRUDEMMENT

bruyamment · consciemment · conséquemment · décemment · impatiemment · incessamment · incidemment · indifféremment · insuffisamment · intelligemment · méchamment · négligemment · pertinemment · précipitamment · puissamment · urgemment · vaillamment · violemment · éloquemment · élégamment

Synonymes et antonymes de prudemment dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PRUDEMMENT»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «prudemment» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «PRUDEMMENT» EN FRANÇAIS

Les mots suivants ont une signification contraire à celle de «prudemment» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN RAPPORT AVEC «PRUDEMMENT»

prudemment · bien · délicatement · discrètement · précautionneusement · sagement · aveuglément · imprudemment · témérairement · orthographe · définitions · larousse · retrouvez · définition · ainsi · section_expression · nbsp · prudemment · wiktionnaire · prudenment · forme · archaïque · alors · prudent · faisait · féminin · prudentement · plus · récente · venue · quand · reverso · conjugaison · voir · aussi · purement · prude · prudentiel · expression · exemple · usage · contraire · dans · sens · manière · mettre · soit · danger · avec · grande · précaution · sans · brusquerie · précipitation · avançait · wordreference · anglais · forums · pour · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · tous · présenté · synonymo · utilisation · service · gratuite · source · académie · française · emile · littré · critique · langue · anglaise · beaucoup · autres · traductions · anglaises · prudence · prudente · leurs · yeux · rencontrèrent · longs · regards · dont · sondaient · avant · risquer · présentés · site · sont · édités · alexandria · sensagent · dérivés ·

Traducteur en ligne avec la traduction de prudemment à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PRUDEMMENT

Découvrez la traduction de prudemment dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.

Dans cette section, les traductions de prudemment dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «prudemment» en français.
zh

Traducteur Français - chinois

小心
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

cuidadosamente
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

carefully
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

ध्यान से
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بعناية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

тщательно
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

cuidadosamente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সাবধানে
260 millions de locuteurs
fr

français

prudemment
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

berhati-hati
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

vorsichtig
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

注意深く
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

주의하여
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kasebut kanthi teliti,
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cẩn thận
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கவனமாக
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

काळजीपूर्वक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

dikkatlice
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

attentamente
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

ostrożnie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

ретельно
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

cu grijă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προσεκτικά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

versigtig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

noggrant
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nøye
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de prudemment

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRUDEMMENT»

Tendances de recherche principales et usages générales de prudemment
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «prudemment».

Exemples d'utilisation du mot prudemment en français

EXEMPLES

2 CITATIONS AVEC «PRUDEMMENT»

Citations et phrases célèbres avec le mot prudemment.
1
Douglas Jerrold
Il y a deux sortes de lecteurs : ceux qui traversent les livres avec prudence et ceux qui, tout aussi prudemment, laissent les livres les traverser.
2
Ovide
Tenez-vous prudemment entre les deux extrêmes ; Marchez au milieu : c’est le plus sûr des systèmes.

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «PRUDEMMENT»

Découvrez l'usage de prudemment dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec prudemment et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Texte littéraire et référenciation
Avance prudemment jeune épouse (Version A) Refrain : Avance prudemment jeune épouse 1 . Avance prudemment. / R 2. Avance bien prudemment ;/ R 3 . Avance très prudemment jeune épouse. / R 4. Tu pars belle génisse jeune épouse ...
‎1989
2
Traité complet d'Éducation physique, intellectuelle et ...
Nous allons présenter une série de phrases, où se trouveront des exemples de tous les degrés de comparaison pour ces deux espèces de mots: 1“ Paul est sage, il se conduit prudemment, mais Pierre est aussi sage, et se conduit aussi ...
Joseph Auguste REY, Jean Auguste BARRÉ, 1852
3
L'art de bien parler francois etc. Nouv. ed., rev. ...
Exemples: prudentment, plu-x prudemment, aussi' prudemment, si prudemment, trè; prudemment , fort prudemment , le plus prudetnment, Re. ~ On ne se sert point des adverbes dwxcèssinfiniment, extrêmement , ôcc. devant les superlatifi ...
N ..... de La-Touche, 1710
4
L'art de Bien Parler Francois
Exemples : prudemment , plus prudemment , aujji prudemment , fi prudemment , très prudemment , fort prudemment , le plus prudemment, Sec. On ne se sert point des adverbes d'excès, infiniment, txtrímemcnt , &c. devant les superlatifs ...
Collectif
5
Grammaire élémentaire et pratique de la langue anglaise: ...
Gradation irrégulière: Superlatif. most prudently, le plus prudemment, least prudently, le moins prudemment. Positif. . '., } mal; badly,) well, bien; little, peu; much, beaucoup; Comparatif. worse, plus mal, pis; better, mieux; less, moins; more, plus ...
Ludwig Georg, 1868
6
Description Historique de la tenue du conclave
Dans le cas en question , nous pouvons juger prudemment «que Dieu permet de telles actions , qu'il ne rejtràint pas netre U- iertc : car nous jugeons PRUDEMMENT que Dieu ne veut pas les défendre; de même que fi je juge PRUDEMMENT ...
7
Oeuvres de Platon
Agir follement est donc le contraire d'agir prudemment? ' Le mot nçç.w2w.. que Socrate oppose à imam (folie). peut. ce me semble. conserver ici sa signification primitive de bon sens. prudence, et il n'est pas nécessaire de recourir à cette de ...
Plato, Jean Alexandre C. Buchon, 1845
8
Théologie morale à l ́usage des curés et des confesseurs par...
Il n'est pas permis à un confesseur, ni d'accorder l'absolution à celui qu'il juge prudemment dépourvu des sentiments d'une véritable attrition, ni de la refuser à celui qu'il juge prudemment animé de ces sentiments , ni de la différer, si ce n'est  ...
GOUSSET, 1855
9
Dictionaire françois de la langue oratoire et poétique, ...
Cachée on nu coin de ce vaste édifice. -Ah 1 ne languissons plus dans un coin du Bosphore. Racine. Evrard seul, en un coin , prudemment retiré. Ainsi , lorsqn' en un coin qui leur tient lieu d'asile, D'écoliers libertios une troupe indocile , etc.
Joseph Planche, 1819
10
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
PRUDEMMENT, adv., avec prudence. Agir prudemment. Se conduire prudemment. En un coin prudemment retiré . Boit. PRUDENCE, s. /., vertu qui fait connoitre et pratiquer ce qui convient dans la conduite de la vie^ La prudence est une des ...
Joseph Planche, 1822

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PRUDEMMENT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme prudemment est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Zone euro : la réponse prudente de Merkel à Hollande
Comme à son habitude, Angela Merkel a réagi prudemment à la proposition de François Hollande lancée le 14 juillet de renforcer la zone euro ... «Le Monde, juil 15»
2
Génocide arménien : le Parlement belge adopte une résolution qui …
Le texte demande ainsi prudemment au gouvernement belge de « reconnaître que la Turquie actuelle ne saurait être tenue pour responsable ... «Le Monde, juil 15»
3
Le câble aérien part à la conquête de la mobilité urbaine
Un jour peut-être, on fera le téléphérique » avançait ainsi prudemment le maire de Marseille Jean-Claude Gaudin (UMP). «Gazette des communes, juil 15»
4
Coup de chaud aux urgences de Niort au début de l'été
Mais il faut être vigilant et les hydrater prudemment : quand on est âgé, le muscle cardiaque est un peu fatigué. Si vous apportez plus de ... «la Nouvelle République, juil 15»
5
TIR A L'ARC Les JO dans le viseur de Solenne Thomas (Compiègne)
Il faudra déjà entrer dans les seize premières équipes lors des qualifications de lundi », souligne prudemment la jeune internationale, sachant ... «Courrier Picard, juil 15»
6
Dépénalisation : la droite hostile, la gauche divisée
Au début du mois, Christiane Taubira, ministre de la Justice, dans une interview au magazine Sociéty, a prudemment relancé le débat. «ladepeche.fr, juil 15»
7
Bryan Singer parle du crossover X-Men et 4 Fantastiques
Même Bryan Singer se montre prudemment sceptique concernant la façon dont le nouveau film, le sien et celui de Josh Trank, sera reçu : « Nous devrons voir ... «Actu Ciné, juil 15»
8
Pour Laurent Joffrin, les parents de Vincent Lambert sont …
Et elle a prudemment reculé, en saisissant le procureur d'une demande de protection judiciaire, c'est-à-dire la nomination d'un tuteur. Un tuteur n'a aucun ... «Boulevard Voltaire, juil 15»
9
Du spirituel pour plus de naturel
«Les jeunes de 22 à 28 ans cherchent la plupart du temps à améliorer leur contact avec la nature», avance prudemment Ulla Straessle, qui ... «La Liberté, juil 15»
10
L'Association des Amputés de guerre lance un appel à la prudence …
Cet été, l'Association des Amputés de guerre transmettra le message de prudence au moyen de son char allégorique JOUEZ PRUDEMMENT, ... «LeLézard.com, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Prudemment [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/prudemment>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR