Téléchargez l'application
educalingo
rapporté
" Il y a certainement plus de richesse en un seul livre que dans tout le butin rapporté par les pirates de l'Île au Trésor."
Walt Disney

Signification de "rapporté" dans le dictionnaire français

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE RAPPORTÉ

rapporté


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RAPPORTÉ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rapporté peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE RAPPORTÉ EN FRANÇAIS

définition de rapporté dans le dictionnaire français

La définition de rapporté dans le dictionnaire est qui a été surajouté et provoque ainsi une impression d'artifice, de composite.



MOTS RIMANT AVEC RAPPORTÉ

avorté · aéroporté · aérotransporté · colporté · déporté · emporté · héliporté · insupporté · piano-forté · porté · transporté

MOTS COMMENÇANT COMME RAPPORTÉ

rappelé · rappeler · rappeleur · rappeleuse · rapplaudir · rappliquer · rappointis · rapport · rapportable · rapportage · rapporter · rapporteur · rapporteuse · rapprendre · rapprochant · rapproché · rapprochement · rapprocher · rapprocheur · rapproprier

MOTS FINISSANT COMME RAPPORTÉ

aheurté · alerté · aparté · astarté · cherté · clarté · coarté · concerté · déconcerté · déserté · ferté · fierté · heurté · impuberté · liberté · pseudo-liberté · puberté · quarté · semi-liberté · écarté

Synonymes et antonymes de rapporté dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RAPPORTÉ»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «rapporté» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN RAPPORT AVEC «RAPPORTÉ»

rapporté · porté · postiche · révélé · discours · exemple · ourlet · exercices · filet · corrigés · parole · rapporté · définition · dans · été · ajouté · rapporter · wiktionnaire · votre · parapluie · avait · emporté · mégarde · vous · prie · livre · prêté · tout · nbsp · définitions · être · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · etudes · littéraires · direct · indirect · libre · narrativisé · reverso · voir · aussi · avant · rapport · rapports · tendus · expression · usage · facile · exercice · gratuit · pour · apprendre · perfectionner · tags · tous · polar · niveau · avancé ·

Traducteur en ligne avec la traduction de rapporté à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RAPPORTÉ

Découvrez la traduction de rapporté dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.

Dans cette section, les traductions de rapporté dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rapporté» en français.
zh

Traducteur Français - chinois

报道
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

reportado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

reported
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सूचना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ذكرت
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

сообщается
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

relatado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

রিপোর্ট
260 millions de locuteurs
fr

français

rapporté
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

dilaporkan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

berichtet
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

報告
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

보고
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kacarita
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

báo cáo
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தகவல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अहवाल
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

rapor
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

segnalati
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Podawane
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

повідомляється
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

raportat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αναφερθεί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

berig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rapporterade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rapportert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rapporté

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RAPPORTÉ»

Tendances de recherche principales et usages générales de rapporté
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rapporté».

Exemples d'utilisation du mot rapporté en français

EXEMPLES

2 CITATIONS AVEC «RAPPORTÉ»

Citations et phrases célèbres avec le mot rapporté.
1
Arthur Schopenhauer
Ma philosophie ne m'a rien rapporté, mais elle m'a beaucoup épargné.
2
Walt Disney
Il y a certainement plus de richesse en un seul livre que dans tout le butin rapporté par les pirates de l'Île au Trésor.

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «RAPPORTÉ»

Découvrez l'usage de rapporté dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rapporté et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Le discours rapporté en français
Avant d'être un phénomène grammatical, le discours rapporté est une pratique, sociale et banale, aux formes et aux enjeux multiples.
Laurence Rosier, 2008
2
Le discours rapporté: histoire, théories, pratiques
Lorsqu'on examine le discours grammatical sur le discours rapporté, on est surpris par la pauvreté descriptive et par le peu de formes dont nous semblons disposer, hormis sacro-saints discours direct et indirect, pour jongler avec la ...
Laurence Rosier, 1999
3
Le discours rapporté en arménien classique
PRECEDEE D'UNE INTRODUCTION GENERALE SUR LE DISCOURS RAPPORTE, L'ETUDE DES FORMES DE DISCOURS RAPPORTE EN ARMENIEN CLASSIQUE EST CONCENTREE SUR LES CONSTRUCTIONS QUI COMPORTENT LE VERBE DIRE DE CETTE LANGUE.
Agnès Ouzounian, 1992
4
Presse écrite et discours rapporté
Qu'ils soient chercheurs ou étudiants, linguistes ou spécialistes en sciences de l'information et de la communication, observateurs des médias, cet ouvrage s'adresse à tous ceux qui s'intéressent à ce qu'une linguistique du discours ...
Greta Komur-Thilloy, 2010
5
Discours rapporté et circulation de la parole: contribution ...
(Peeters 1992)
Doris de Arruda Carneiro da Cunha, 1992
6
Dans la jungle des discours: genres de discours et discours ...
La idea de este coloquio concibe unas actividades muy diversas, como la organización de jornadas de estudios específicos, creación de una plataforma de circulación de ideas específicas y de contactos entre buscadores mundiales vía ...
Juan Manuel López Muñoz, Sophie Marnette, Laurence Rosier, 2005
7
Le Discours rapporté dans tous ses états
Premier colloque international consacré à la question depuis plus d'un siècle "Le discours rapporté dans tous ses états" a réuni (l'université de Bruxelles en 2001) une soixantaine de chercheurs venus des horizons théoriques et géo ...
Juan Manuel Lopez Munoz, Sophie Marnette, Laurence Rosier, 2004
8
"Who's speaking please ?": Le discours rapporté
Qui parle ?
Sylvie Hanote, Hélène Chuquet, 2004
9
Lois, décrets impériaux et réglements relatifs a la Banque ...
( Rapporté sous l'article 44, ) ART. 16. (Rapporté sous l'article 20. ) ART. 17. ( Rapporté sous l'article 20. ) _ ART. 18. ( Rapporté sous l'article 58. ) ART. I9. ( Rapporté sous l'article 20. ) ART. 20. ( Rapporté sous l'article 42. ) ART. 25. ( Rapporté ...
Banque de France, 1809
10
Musulmans, pouvoir et société: d'après les Dits et Ecrits de ...
d'après les Dits et Ecrits de Son Eminence Serigne Madior Abdoullah Cissé. NOTES ' Sourate 51, verset 55. 2 Sourate 87, verset 9. 3 Sourate 53, versets 3 et 4. 4 Sourate 59, verset 7. 5 Sourate 5, verset 67. 6 Hadith rapporté par Boukhari,  ...
Abdoullah Cissé, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RAPPORTÉ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rapporté est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La tournée des One Direction a déjà rapporté plus de 81 millions de …
Billboard publie la liste des 10 tournées musicales les plus rentables au 1er semestre 2015. Ce sont les One Direction qui dominent ce ... «L'illustré, juil 15»
2
Développement et validation d'un nouvel outil de mesure auto …
Développement et validation d'un nouvel outil de mesure auto-rapporté du patient musculo-squelettique : le Keele MSK-PROM Tool. «ActuKine.com, juil 15»
3
Les radars rapportent de moins en moins à l'État
Les radars automatiques ont rapporté 612 millions d'euros à l'État en 2014 selon un rapport de la Cour des comptes. Publicité. Les radars ... «Le Figaro, juil 15»
4
L'article à lire pour comprendre les exoplanètes comme Kepler-452b
Derrière ce nom un peu barbare, se cache une découverte importante : la planète la plus similaire à la Terre jamais observée, a rapporté ... «Francetv info, juil 15»
5
Un vaccin qui sauve des vies
Le ministère de la Santé révèle qu'un seul cas de méningite de type B a été rapporté depuis le début de la vaccination et la victime ne faisait ... «Le Journal de Québec, juil 15»
6
Tour de France: crachats, bras d'honneur, la tension remonte d'un …
"Je n'ai rien vu mais des journalistes de télévision m'ont rapporté ces crachats, des faits déplorables, a regretté le maillot jaune. Ce sont des ... «RTL.lu, juil 15»
7
La Chine construit le plus grand radio-télescope du monde
... qui couvrira une surface équivalente à 30 terrains de football, vient de débuter dans le sud-ouest de la Chine, a rapporté la presse officielle. «24heures.ch, juil 15»
8
MERS-CoV : aucun nouveau cas rapporté depuis 19 jours
SEJONG, 24 juil. (Yonhap) -- La Corée du Sud n'a rapporté aucun nouveau cas de coronavirus du syndrome respiratoire du Moyen-Orient ... «Agence de presse Yonhap, juil 15»
9
L'Apple Watch aurait rapporté environ 1 milliard à Apple
Lors de l'annonce de ses résultats financiers pour le deuxième trimestre 2015, Apple est resté muet sur les ventes de l'Apple Watch. La montre ... «IDBOOX, juil 15»
10
La «vente» de l'Élysée a rapporté 80 millions
La «vente» de l'Élysée a rapporté 80 millions. L'opération avait pour but d'alerter l'État français sur la volonté de particuliers d'investir dans le ... «L'essentiel, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rapporté [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/rapporte>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR