Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "régente" dans le dictionnaire français

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RÉGENTE

régente play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RÉGENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Régente est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RÉGENTE EN FRANÇAIS

Régence

Une régence est une période transitoire dans l'histoire d'une monarchie durant laquelle une personnalité pouvant éventuellement, mais pas nécessairement, appartenir à la famille royale, exerce le pouvoir au nom du monarque en titre, trop jeune, absent, incapable de gouverner par lui-même ou ne pouvant assumer ses fonctions de roi. L'équivalent républicain de la régence est l'intérim. Sur les autres projets Wikimedia : régence, sur le Wiktionnaire...

MOTS RIMANT AVEC RÉGENTE


abstergente
abstergente
adolescente
adolescente
apparente
apparente
attente
attente
cliente
cliente
cotangente
cotangente
détente
détente
ente
ente
gente
gente
impératrice-régente
impératrice-régente
indigente
indigente
lente
lente
patente
patente
permanente
permanente
prudente
prudente
présidente
présidente
sous-tangente
sous-tangente
tangente
tangente
tente
tente
vente
vente

MOTS COMMENÇANT COMME RÉGENTE

régence
regency
régendat
régénérant
régénérateur
régénératif
régénération
régénératrice
régénéré
régénérer
régénérescence
régent
régentat
régenter
regeste
reggae
régi
régicide
régie
regimbade

MOTS FINISSANT COMME RÉGENTE

absente
après-vente
ardente
charpente
concurrente
contente
continente
descente
entente
farniente
fente
impatiente
inconsciente
parente
patiente
pente
rente
sente
tourmente
trente

Synonymes et antonymes de régente dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RAPPORT AVEC «RÉGENTE»

régente anne beaujeu byzantine définition ménagère régence période transitoire dans histoire monarchie durant laquelle personnalité pouvant éventuellement mais nécessairement appartenir famille royale exerce pouvoir monarque titre trop jeune définitions régent larousse retrouvez ainsi expressions section_expression nbsp régente ʒɑ̃t féminin subjonctif présent elle imparfait impératif personne singulier ligne sens prononciation signification carthage nicolas beau catherine graciet amazon atmosphère règne tunisie général président zine abidine épouse leila trabelsi jouer depuis plusieurs années alors préparait nouvelle élection présidentielle truquée tentait poser avec aide siens silence complice fayard cent après publication roman imposé comme monuments lettres espagnoles accède grâce mediadico notrefamille régit anglais reverso francais voir aussi régenter

Traducteur en ligne avec la traduction de régente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RÉGENTE

Découvrez la traduction de régente dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de régente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «régente» en français.

Traducteur Français - chinois

摄政
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

regente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

regent
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

राज-प्रतिनिधि
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وصي العرش
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

регент
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

regente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শাসক
260 millions de locuteurs

français

régente
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bupati
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Regent
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

摂政
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

섭정
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Bupati
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hội đồng quản trị
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிரதிநிதி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

naip
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

reggente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

regent
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

регент
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

regent
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αντιβασιλέας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

regent
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

regent
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

regent
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de régente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RÉGENTE»

Le terme «régente» est communément utilisé et occupe la place 30.973 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire français.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
65
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «régente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de régente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «régente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RÉGENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «régente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «régente» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot régente en français

EXEMPLES

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «RÉGENTE»

Découvrez l'usage de régente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec régente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Régente noire (La Cour des Dames, tome 1)
Un roi, François Ier, qui songe plus à ses amours et à ses chasses qu'à l'avenir de la France.
Franck Ferrand, 2010
2
La régente de Carthage: Main basse sur la Tunisie
Mais la surprise dans cette triste vie du sérail tunisien vient de la forte personnalité de Leila, bien plus proche d'une Catherine de Médicis que d'une courtisane de boudoir.
Catherine GRACIET, Nicolas BEAU, Catherine GRACIET, 2010
3
La Régente
Le train traînait lamentablement.
Renée Massip, 1972
4
Décision de la question du temps, à la Reyne Régente
Jean Rousse, Besongne. d ï Au R.. P.. Ôoînsesscur dc la Reynez.~ l' --Mn Pere; dan: la cltflîeulte' qu'il y 4 d'alorl der la Reine , ie 'voue'uddrefle cette Lettre , afin de [dt Prestnter Àfit Majeyîe'. V ou: Meg, intertjfi qu'elle 1:91 soit fidelemem ...
Jean Rousse, Besongne, 1649
5
Napoléon, recueil par ordre chronologique de ses lettres, ...
Page Lettres patentes conférant à l'Impératrice le titre de régente (23 janvier 1814) 84 Départ de l'Empereur pour l'armée ( 25 janvier 1814 ) 85 ONZIÈME ÉPOQUE. CAMPAGNE DE FRANCE. Bulletin adressé à l'Impératrice régente (28  ...
France. Sovereign (1799-1814 : Napoleon I), Napoleon I (Emperor of the French), France, 1857
6
Histoire De France, Depuis L'Etablissement De La Monarchie ...
Cc Ministre .gagné peut-estre par la Régente de France , dequoy on le soupçonna fort en Angleterre , ou bien par d'autres raisons qu'on ne pût deviner , s'opposa presque seul à la proposition qu'on fît au- Roy de passer la mer , & son avis fut ...
Gabriel Daniel, 1713
7
Opinion de M. l'abbé Maury, député de Picardie, sur la régence
Mère. En 578 , Childebert II eut pour régente Alix fa mère. ...... Aïeule. En 590 , Thierri II, roi d'Orléans, St Theodebert l\ , roi d'Auftrafie , eurent pour régente la reine Brunehaud, Mère. En 66 5 , Clotaire III eut pour régente la reine Bathilde. $ ière ...
Jean Siffrein Maury, 1791
8
Des femmes écrivent l'Afrique: L'Afrique australe
ADRESSE AU COMMISSAIRE RÉSIDENT La Reine Régente Labotsibeni Swaziland [1921] siswati La Reine Régente Labotsibeni, l'épouse de Mbandzeni, naquit en 1858. Elle occupa la fonction de Régente en 1900 avec, pour mission,  ...
Margaret J. Daymond, 2009
9
Abregé de l ́Histoire de France, depuis l ́etablissement de ...
de six mois , que la Régente avoit . - demandée à Marguerite d'Autriche Gouvernante des Pays-Bas. La négociation pour la liberté du Roi ayant été résolue , donna le tems à la Régente de conclure avec le Roi d'Angleterre. Une si importante ...
P.G. DANIEL, 1751
10
Meḿoires du sire de Joinville: ou, Histoire de Saint Louis
Ils vinrent trouver la Régente à Vendôme; et elle eut la sagesse de ne pas abuser de leur position , pour exiger d'eux des conditions trop rigoureuses. [1227 .] Un mariage fut projeté entre l'un des frères du Roi et la fille du comte de Bretagne; ...
Jean Joinville (sire de), 1824

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RÉGENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme régente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
The Originals saison 3 : Klaus, Rebekah, Davina... Marcel, quel …
Le vampire va définitivement devoir choisir sa ligne de conduite puisqu'il devra également faire face à Davina, désormais régente des neuf ... «June News, juil 15»
2
Une absurdité stratégique : “déradicaliser”
... nos tenues et notre nourriture, codifie nos rites, régente nos espaces publics, censure nos médias, dicte nos programmes scolaires… «Liberté-Algérie, juil 15»
3
Tchad : Les attentats dus à "un manque de vigilance de nos services …
... sans partage sur le pays, ordonne tout, régente tout, distribue avec générosité, ordonne des investissements colossaux de façon hasardeuse ... «Alwihda Info, juil 15»
4
The Originals saison 3 : Les ennemis des Mikaelson dans un …
La sorcière régente des neuf clans leur en veut de l'avoir utilisée et de n'avoir jamais ramené Kol à la vie. En plus de ça, les problèmes ... «June News, juil 15»
5
Game of Thrones, le jeu : Episode 5, A Nest of Vipers se dévoile …
Mais elle joue un jeu dangereux comme le lui fait remarquer Cersei Lannister, la Régente qui se retrouve dans la jeune femme et pense ... «Virgin Radio, juil 15»
6
France-Cameroun : Mignonne allons voir si la rose... :: CAMEROON
C'est dire qu'il régente tout. Or ceux qui sont forts et qui risquent de survivre à cette situation, il faut les anéantir*...Répression, torture et ... «camer.be, juil 15»
7
Lena Headey est maman
Lena Headey, plus connue pour son rôle de la Reine Régente Cersei Lannister dans la série Le trône de fer, vient d'accoucher de son ... «Canoë, juil 15»
8
The Originals saison 3 : Klaus, Hayley, Elijah, Davina, Cami... Tous …
Vincent sera le mentor de la régente des neuf clans, ce qui ne lui plaira pas franchement... Il n'y a d'ailleurs pas de cross-over prévu pour le ... «melty.fr, juil 15»
9
Les tsarines Romanov: d'ogresses à despotes éclairées
Anna est proclamée régente, des Prussiens la conseillent : tout change et rien ne change. Le temps d'Elisabeth est venu. Les "vrais" Russes et ... «Le Vif, juil 15»
10
Code d'honneur ou pas, un maillot jaune ne se refuse plus
Il n'y a plus tellement de grand patron qui régente le peloton. » Un peloton sans boss, c'est cependant l'espoir de courses moins cadenassées. «francetv sport, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Régente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/regente>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
fr
dictionnaire français
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z