Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Regent" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT REGENT

spätlateinisch regens  = Herrscher, Fürst, substantiviertes 1. Partizip von lateinisch regere, ↑regieren.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE REGENT EN ALLEMAND

Regent  [Regẹnt ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REGENT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Regent est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE REGENT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Regent» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Regent dans le dictionnaire allemand

prince régnant, monarque, souverain sacré Représentant d'un mineur, incapable, monarque absent, dirigeant. Prince régnant, monarque, souverain sacré Exemple dans un régent absolutiste. regierender Fürst, Monarch, gekrönter Herrscher Vertreter eines minderjährigen, regierungsunfähigen, abwesenden Monarchen, Herrschers. regierender Fürst, Monarch, gekrönter HerrscherBeispielein absolutistischer Regent.

Cliquez pour voir la définition originale de «Regent» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC REGENT


Agent
Agẹnt 
Chefdirigent
Chẹfdirigent [ˈʃɛfdiriɡɛnt]
Chorregent
Cho̲rregent
Dirigent
Dirigẹnt 
FBI-Agent
[ɛfbiːˈ|a͜i…]
Geheimagent
Gehe̲i̲magent [ɡəˈha͜im|aɡɛnt]
Generalagent
Genera̲lagent
Handelsagent
Hạndelsagent
Insurgent
Insurgẹnt
Jahresregent
Ja̲hresregent
Prinzregent
Prịnzregent [ˈprɪnt͜sreɡɛnt]
divergent
divergẹnt [divɛrˈɡɛnt] 
indulgent
indulgẹnt
intelligent
intelligẹnt 
intransigent
intransigẹnt
kontingent
kontingẹnt
stringent
stringẹnt [ʃt…]  , [st…] 
unintelligent
ụnintelligent
urgent
urgẹnt
vergent
vergẹnt

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME REGENT

Regens Chori
Regensburg
Regensburger
Regensburgerin
Regenschatten
Regenschauer
Regenschirm
Regenschreiber
Regenschutz
regenschwer
Regentag
Regenten
Regentenstück
Regentes
Regentin
Regentonne
Regentropfen
Regentschaft
Regentschaftsrat
Regenwald

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME REGENT

Adstringent
Callagent
Callcenteragent
Doppelagent
Gastdirigent
Hauptkontingent
Konsularagent
Konzertagent
Ministerialdirigent
Ostagent
Schiffsagent
Staragent
Stardirigent
Topagent
Truppenkontingent
Undercoveragent
Verkaufsagent
Versicherungsagent
hochintelligent
konvergent

Synonymes et antonymes de Regent dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «REGENT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Regent» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Regent

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «REGENT»

Regent Fürst Fürstin Gebieter Gebieterin Herr Herrin Herrscher Herrscherin Imperator Landesherr Landesherrin Landesmutter Landesvater Machthaber Machthaberin Monarch Monarchin Potentat Potentatin Staatsoberhaupt regent cruises anzüge herrenuhren damenuhren wecker Herrenuhren Damenuhren Wecker Taschenuhren Jahren über Millionen verkauften Modelle eine beständige Größe lighting Innovative Lichtideen gibt seit Heute gehen täglich Aufträge mehr Mitarbeiter Schweiz Europa pflugfabrik partner bodenbearbeitung Winterpause effizient genutzt seine Säkombination optimieren einer Vielzahl Neuerungen startet neuen menswear handmade Germany Luxury berlin best Awarded Certificate Excellence Trip Advisor Berlin star luxury that offers travellers chance experience first class munich Offizielle Website Premier Class Sterne Munich Bayern Buchen jetzt für garantierten niedrigsten Preis Prinz theater

Traducteur en ligne avec la traduction de Regent à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REGENT

Découvrez la traduction de Regent dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Regent dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Regent» en allemand.

Traducteur Français - chinois

摄政
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

regente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

regent
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

राज-प्रतिनिधि
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وصي العرش
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

регент
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

regente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শাসক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

régent
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bupati
190 millions de locuteurs

allemand

Regent
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

摂政
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

섭정
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Bupati
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hội đồng quản trị
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிரதிநிதி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

naip
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

reggente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

regent
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

регент
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

regent
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αντιβασιλέας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

regent
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

regent
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

regent
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Regent

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REGENT»

Le terme «Regent» est habituellement très utilisé et occupe la place 8.343 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Regent» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Regent
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Regent».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «REGENT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Regent» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Regent» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Regent en allemand

EXEMPLES

4 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «REGENT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Regent.
1
Philipp Jakob Siebenpfeiffer
Krank ist der Adel, es bäumt sich der Esel, worauf er geritten. Krank auch mancher Regent aus Furcht vor dem Fieber der Freiheit.
2
Ferdinand Lassalle
In einem konstitutionellen Staate ist der wirkliche Regent der Wähler.
3
B. Traven
Je weniger Hirn ein Regent hat, desto mehr versucht er durch Gewaltanwendung Widerstände unmöglich zu machen.
4
Plutarch
Gehorsam ist eine Kunst, die der Regent selbst lehren muß, und wer gut leitet, dem folgt man gern.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «REGENT»

Découvrez l'usage de Regent dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Regent et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Auch der Regent ist an die von ihm gegebenen Gesetze ...
Wäre dies, so müßte sich jeder Theil der auf diesem Wege erfolgten Entscheidung unterwersen; weigerte sich der Regent, und gestände doch dabey ein, daß die Constitution diesen Ausweg zur Beendigung des Streits vorschriebe, so erklarte ...
Andreas Joseph Schnaubert, Emanuel Friedrich Hagemeister, 1795
2
Der Regent: eine Fortsetzung der Untersuchungen über den ...
eine Fortsetzung der Untersuchungen über den Menschen und den Bürger : für gebildete Leser ; in zwey Theilen Maximilian Karl Friedrich Wilhelm Grävell. Niemanden im Staate erfolgen, als allein vom Regen» ten, aus dem gedoppelten  ...
Maximilian Karl Friedrich Wilhelm Grävell, 1823
3
Friedrich Wilhelm Ludwig Prinz-Regent von Preussen und seine ...
Julius LASKER. tretenden Gedanken. Sie will endliche Erlöfung der Kirche von der Staats-Umklammerungz fie will für den Staat fein volles Rechtz fie will reine Formen; fie will nichts Anderes. als den Anfang in der Ausführung eines feierlich  ...
Julius LASKER, 1860
4
Hanns Heiling, vierter und letzter Regent der Erd-, Luft-, ...
„Rette diefes vom Untergange bedrohte Schiffnähtiger Regent, rette es fchnell bat der Zwerg in'tändigr „fonft fcheitert es und verfinkt in den Abxrund- mit allen die auf dem Schiffe leben! Du oirft eine gute That thun. die deiner Macht und > eines ...
Friedrich Wilhelm Bruckbräu, 1860
5
Preußen und der Prinz-Regent
Hermann von Scharff-Scharffenstein. Wenn man später sein Familienleben betrachtet: glücklich mit einer geistvollen und geliebten Gemahlin, umgeben vo» lieblichen Kindern, der treueste Gatte, der beste deutsche Hausvater. Und wenn man ...
Hermann von Scharff-Scharffenstein, 1858
6
Peter der Grosse als mensch und regent
C. Sadler. Aber follte Rußland nicht ewig diefer zwifchen Europa. und Afien breitgelagerte) winterfchlafende Koloß bleiben) fo war es eben nothwendig) feinem fich aufrichtenden Haupte eine Thüre zu erzwingen) wodurch es nicht nur *nach ...
C. Sadler, 1872
7
Sonnenklarer Beweis, daß ein christlicher Regent stets der ...
Ludwig August Kähler. <O betten Zeittn unter verschiedenen Völkern, hat sie «O scheinbar getrennt, Diese Trennung erscheint am auffallendsten' in der M Geschichte, als rohe Barbarenvölker, die bisher nur W Wolkschwärme zu ...
Ludwig August Kähler, 1819
8
Das K. Und K. Corps-Artillerie-Regiment Luitpold ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Johann Graulik, 2012
9
Der Unparteiische: E. Encyclopäd. Zeitbl. Für Deutschland
Der Regent ist nicht der Staat selbst, oder, um mich eines Ausdrucks des äl'tern deutschen Staatsrechts zu bedienen, das Land selbst. Staat oder Land, die moralische Person der höchsten menschlichen Einung ist ein von dem Regenten  ...
10
Staatsrecht des königreichs Baiern ...: 1. bd
Q Regent einer große» ^ den König« t 'S^- «»Monarchie. Sthinun die Krone BäiefN« an den erfigeborne» Sohn dersilzon «erst^r^rnen -einzigen Tochter de« lezten Kt>» vigs »0» Baiern Nee,' tlft «n , , oder an den zweytge« dornen, an den , ?
Friedrich Christoph Karl Schunck, 1824

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REGENT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Regent est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Philippe Brenninkmeijer: Der Mann, der Regent retten will
Zum zweiten Mal binnen 18 Monaten musste der Herrenausstatter Regent aus Weißenburg Insolvenz anmelden. Philippe Brenninkmeijer aus der C&A-Dynastie ... «Bayerischer Rundfunk, déc 16»
2
REGENT 3- SCHARER
REGENT 3- SCHARER · zurück zur Trefferübersicht. Der Pflug REGENT 3- SCHARER, Baujahr ist breit. Für diesen Pflug ist ein Preis von 350 EUR inkl. MwSt. «www.landwirt.com, déc 16»
3
PRESSESPIEGEL/Unternehmen: VOLKSWAGEN, BAYER ...
REGENT - Nach jahrelangen Existenzkämpfen ist für die exklusive deutsche Herrenmodemarke Regent ein Retter gefunden worden, der etwas vom Fach ... «FinanzNachrichten.de, nov 16»
4
Regent Terrastar 460
Regent Terrastar 460 · zurück zur Trefferübersicht. Die Saatbeetkombination Regent Terrastar 460, Baujahr 2012, verfügt über eine Breite von 460. Für diese ... «www.landwirt.com, nov 16»
5
Regent ist gerettet!
WEISSENBURG - Der Weißenburger Edelschneider Regent ist gerettet! Wie gestern bekannt wurde, haben der Eichstätter Bauunternehmer Andreas Martin ... «Nordbayern.de, nov 16»
6
Regent Orbit 3000M
Regent Orbit 3000M · zurück zur Trefferübersicht. Die Egge Regent Orbit 3000M, Baujahr 2013 hat eine Breite von 300. Der Preis der Egge beträgt 11000 EUR ... «www.landwirt.com, nov 16»
7
Regent Regent 4 fejes váltva forgató eke
Regent Regent 4 fejes váltva forgató eke. Regent 4 fejes váltva forgató eke · zurück zur Trefferübersicht. Dieser Pflug Regent Regent 4 fejes váltva forgató eke, ... «www.landwirt.com, nov 16»
8
Regent Rotostarr 290
Regent Rotostarr 290. Rotostarr 290 · zurück zur Trefferübersicht. Die Egge Regent Rotostarr 290, Baujahr ist 290 breit. Für diese Egge ist ein Preis von 850 ... «www.landwirt.com, nov 16»
9
Thailand: Auf den 88-jährigen König folgt ein 96-jähriger Regent
Der 96-Jährige ist der Vorsitzende des Kronrats und wird nach dem Tod des thailändischen Königs Bhumibol vorübergehend als Regent herrschen. Das Foto ... «Handelsblatt, oct 16»
10
Regent Titan 150 MCX
Regent Titan 150 MCX · zurück zur Trefferübersicht. Dieser Pflug Regent Titan 150 MCX, Baujahr mit einer Breite von hat einen Preis von 6950 EUR keine MwSt ... «www.landwirt.com, oct 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Regent [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/regent>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z