Signification de "rentré" dans le dictionnaire français

PRONONCIATION DE RENTRÉ

rentré

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RENTRÉ

Rentré peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE RENTRÉ EN FRANÇAIS

définition de rentré dans le dictionnaire français

La définition de rentré dans le dictionnaire est enfoncé dans la masse du corps. Tourné vers l'intérieur. Creusé. Contenu. Qu'on n'extériorise pas.

SYNONYMES DE «RENTRÉ»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «rentré» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes de rentré

caché · cave · comprimé · contenu · creusé · creux · dissimulé · enfoncé · refoulé

ANTONYMES DE «RENTRÉ» EN FRANÇAIS

Les mots suivants ont une signification contraire à celle de «rentré» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes de rentré

saillant

TRADUCTION DE RENTRÉ

Découvrez la traduction de rentré dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.

Dans cette section, les traductions de rentré dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rentré» en français.

• Traducteur Français - chinois: 返回
• Traducteur Français - espagnol: devuelto
• Traducteur Français - anglais: returns
• Traducteur Français - hindi: लौटे
• Traducteur Français - arabe: عاد
• Traducteur Français - russe: возвращенный
• Traducteur Français - portugais: voltou
• Traducteur Français - bengali: ফেরৎ
• français: rentré
• Traducteur Français - malaisien: kembali
• Traducteur Français - allemand: zurück
• Traducteur Français - japonais: 返さ
• Traducteur Français - coréen: 반환
• Traducteur Français - javanais: bali
• Traducteur Français - vietnamien: trở lại
• Traducteur Français - tamoul: திரும்பி
• Traducteur Français - marathi: परत
• Traducteur Français - turc: döndü
• Traducteur Français - italien: tornato
• Traducteur Français - polonais: zwrócony
• Traducteur Français - ukrainien: повернутий
• Traducteur Français - roumain: întors
• Traducteur Français - grec: επιστρέφονται
• Traducteur Français - afrikaans: teruggekeer
• Traducteur Français - suédois: return
• Traducteur Français - norvégien: returnert

CITATIONS AVEC «RENTRÉ»

Citations et phrases célèbres avec le mot rentré.

1

Gérard Garouste

Le vandalisme est rentré dans le mythe de notre époque

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «RENTRÉ»

Découvrez l'usage de rentré dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rentré et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Pa rentré trop ta, missié: Ne rentre pas trop tard, monsieur

Dans ce récit consacré à la vie dans toute sa globalité, l'auteur renvoie sans cesse devant la réalité de la mort.

Jean-Claude Janvier-Modeste, 2003

Le bruit du monde m'est rentré dans l'oreille

Le collectif Quelques unes d'entre nous s'est constitué après les révoltes d'octobre-novembre 2005 pendant lesquelles le groupe de femmes de la maison des Tilleuls avait été mobilisé aux côtés des habitants.

Elsa Solal, 2008

Les Missionnaires de 93, par l' auteur du Génie de la ...

Dubois-du-Bay (Calvados), banni et rentré, p. 3a3. Dufricbe-Valazé (Orne), condamné à mort, se poignarda le 3i octobre 1793. Dupont (Hautes-Pyrénées). Enjubault (Mayenne). , Gamon (Ardèche), représentant des cents-jours, banni en  ...

Jean-Baptiste-Germain Fabry, 1820

Journal de Lyon (1810): et du département du Rhône

Les deux frères Lallemant. -Drouet-dlërlon. - Lefebvre-Desnouettes. -Aineilh. - Clausel. - Laborde. - Debelle. - Bertrand. - Drouot (jugé et acquitté ). - llrayer. - Gilly. - Camhrone ( jugé et acquitté - Lavalette (jugé ). - Rovigo. - Soult (rentré).

broderies Par odile brel bordaz

Sur la presque totalité des œuvres étudiées, la broderie de fils d'or a été exécutée selon la technique du couché rentré et retiré. La solidité exceptionnelle de ce point a assuré aux fonds de fils d'or un état de conservation nettement meilleur ...

Décret impérial contenant règlement sur les revues, et sur ...

408 . 'Ni "" ÿ 's a p r t V '(gym .I i Parti , le 21 brumaire , pour l'hôpital externe vênérien; rentré à la} 62 Présent . '. , ' ' compagnie le 18 frimaire . . . . . . . ' ' Ü I . o o o u o. s I s c n o o o o s - o ' x5 sans mutation ni mouvement , dont 2 hautes- payes ...

Position " tête menton rentré avec extension du rachis ...

Chez certains patients dysphagiques et pour certaines textures, les postures de tête classiquement recommandées ne sont pas toujours efficaces sur les fausses routes.

Laura Pleignet, 2010

Attentat des 12 et 13 mai 1839

Billon , port ière de la maison , n" 4 , même me , demander l*j Iwd* maÙUwve*» six heures, à la dame Minard, portière de la maison , si son frère le nomme Dugas était rentré, et que celle-ci lui avait repondu que ne*, ou au moins, qu'elle ne le ...

France. Cour des pairs, 1839

Traités sur différentes matières de droit civil appliquées à ...

Lorsque le mari est rentré, durant le mariage, dans un héritage que lui ou ses auteurs avoient aliéné avant le mariage , l'héritage n'est sujet au douaire que lorsque le mari y est rentré ex causa antiqud ; parce qu'en ce cas , le mari ayant eu, ...

Robert-Joseph Pothier, 1781

Maisons de rêve au Portugal

Parada Alberto Conceiçâo Benilde Marcelo Teresa Felisberto pailler rJL" mLï an 0 5 IpnJ Ouvrier du bâtiment 65 ans, neuf enfants Emigré en Fronce en 1955 Rentré en 1 987 Maison recanstruite en 1957 par le propriétaire et familiers Sans  ...

Roselyne de Villanova, Carolina Leite, Isabel Raposo, 1994

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RENTRÉ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rentré est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Affaire des reliquats de Modou Lô et de Bombardier: « Tout est …

... millions F CFA) au CNG, Matar Diop de Soubatel a démenti sur les ondes de Zik Fm. A en croire le promoteur, "tout est rentré dans l'ordre". «S'informer en temps réel, juil 15»

Des kangourous sauvages vivent dans les Yvelines depuis 40 ans

A Emancé, où le journal de l'école se nomme le "Kangourou farceur", "c'est rentré dans les moeurs", abonde la maire: "C'est nos mascottes". «BFMTV.COM, juil 15»

F1: Hamilton devant Rosberg aux essais libre 3 du GP d'Hongrie

Tout est rentré dans l'ordre, d'une certaine manière, car Hamilton a devancé Rosberg d'un dixième de seconde et relégué Sebastian Vettel ... «Le Point, juil 15»

Jean-Michel Othoniel: "Réenchanter la vie est un acte poétique et …

Je l'ai ramené quand je suis rentré après le 11-Septembre et en ai fait une pièce en hommage aux migrants. Vous faites souvent des oeuvres ... «L'Express, juil 15»

H : que deviennent Eric et Ramzy ? [Photos]

Mais bonne nouvelle pour les fans, tout semble rentré dans l'ordre puisque les deux amis s'apprêtent à faire leur grand retour au cinéma. «Télé Star, juil 15»

Obama au Kenya : famille, économie et terrorisme

C'est le premier président américain à se rendre dans ce pays. L'enfant prodige est rentré au pays. Barack Obama a posé le pied ce vendredi ... «France Inter, juil 15»

Estac : premier match amical dans l'Aube contre Orléans

Carlens Arcus, enfin rentré à Troyes, a repris le travail. Après une prestation rassurante (malgré la défaite 1-0) contre Lille, futur adversaire de ... «L'Est Eclair, juil 15»

Du nouveau chez les sapeurs-pompiers

Six nouveaux pompiers arrivés parmi les dix-sept de l'effectif que compte le centre ont été présentés. Xavier Rolland, est rentré en décembre et ... «la Nouvelle République, juil 15»

Ewanjé-Epée : "L'homme à battre n'est pas Gatlin, ça reste Bolt"

Ensuite il a plié les gaules et il est rentré se préparer. Il est notamment allé voir son médecin, Hans Müller-Wohlfart, qui est le même que celui ... «BFMTV.COM, juil 15»

Baisse des activités pour l'ADMR

L'ADMR existe depuis 1959, Christian est rentré à l'association en 1979 et il a pris la présidence en 1982. L'ADMR de Valdériès couvre les ... «ladepeche.fr, juil 15»