Signification de "creux" dans le dictionnaire français

PRONONCIATION DE CREUX

creux

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CREUX

Creux peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CREUX EN FRANÇAIS

définition de creux dans le dictionnaire français

La définition de creux dans le dictionnaire est qui n'est pas plein. Qui a une cavité.

SYNONYMES DE «CREUX»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «creux» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes de creux

abîme · ampoulé · anfractuosité · bas-fond · cave · caverneux · cavité · cerné · chambre · chimérique · concave · concavité · courbe · cuvette · dépression · emphatique · encaissé · enfoncé · enfoncement · enfonçure · excavation · faim · fond · fossé · fourche · fringale · futile · gouffre · imaginaire · interstice · inutile · irrégularité · léger · maigre · niche · ornière · paume · phraséologie · profond · profondeur · rainure · ravin · renfoncement · rentrant · rentré · ride · ronflant · sonorité · soufflé · sourd · trou · vain · vide

ANTONYMES DE «CREUX» EN FRANÇAIS

Les mots suivants ont une signification contraire à celle de «creux» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes de creux

arrondi · aspérité · avance · avancée · avancement · bombé · bosse · bouffant · bouffi · bouffissure · bourrelet · boursouflé · boursouflure · butte · colline · convexe · convexité · élevé · éminence · fécond · gros · indispensable · mafflu · massif · plat · plein · pli · proéminence · proéminent · rebondi · relief · renflé · renflement · saillant · saillie · solide · utile

TRADUCTION DE CREUX

Découvrez la traduction de creux dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.

Dans cette section, les traductions de creux dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «creux» en français.

• Traducteur Français - chinois: 空洞
• Traducteur Français - espagnol: hueco
• Traducteur Français - anglais: hollow
• Traducteur Français - hindi: खोखला
• Traducteur Français - arabe: مجوف
• Traducteur Français - russe: полый
• Traducteur Français - portugais: oco
• Traducteur Français - bengali: ফাঁপা
• français: creux
• Traducteur Français - malaisien: berongga
• Traducteur Français - allemand: hohl
• Traducteur Français - japonais: 空洞
• Traducteur Français - coréen: 구멍
• Traducteur Français - javanais: kothong
• Traducteur Français - vietnamien: rỗng
• Traducteur Français - tamoul: வெற்று
• Traducteur Français - marathi: पोकळ
• Traducteur Français - turc: oyuk
• Traducteur Français - italien: cavo
• Traducteur Français - polonais: wydrążony
• Traducteur Français - ukrainien: порожнистий
• Traducteur Français - roumain: gol
• Traducteur Français - grec: κοιλότητα
• Traducteur Français - afrikaans: hol
• Traducteur Français - suédois: ihåliga
• Traducteur Français - norvégien: hul

10 CITATIONS AVEC «CREUX»

Citations et phrases célèbres avec le mot creux.

1

Thomas Woodrow Wilson

Nul ne peut adorer Dieu ou aimer son prochain s'il a l'estomac creux.

2

André Birabeau

Pourquoi appelle-t-on une chanson à succès un “tube” ? Sans doute parce qu'il est creux.

3

Diogène Le Cynique

Cet enfant qui boit dans le creux de sa main, m'apprend que je conserve encore du superflu.

4

Walt Whitman

Le parfum subsiste toujours au creux de la main qui offre la rose.

5

Anne Sexton

Un baiser au creux du genou est un papillon de nuit sur une moustiquaire...

6

Serge Uzzan

La modernité est sans doute le mot le plus creux de la langue française.

7

Monique Proulx

Le désespoir, un vocable creux inventé par les gens qui ne regardent jamais les étoiles.

8

Roger Martin

Une réunion est d'autant plus longue que l'ordre du jour est plus creux.

9

Zebda

Il est des pays où les gens au creux des lits font des rêves. Chantez compagnons dans la nuit. La liberté vous écoute.

10

Marie Gagnier

La vie n'est pas lisse ! Elle est pleine de bosses et de creux, rude et tourmentée ! la vie est faite de noeuds !

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «CREUX»

Découvrez l'usage de creux dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec creux et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Dans le creux de l'errance: Poèmes

La parole est une totalité et par elle l'auteur devient sujet actif et prend conscience de l'esthétique qui sanctifie sa liberté d'exprimer, de partager ses angoisses et surtout son espoir.

Abderrahmane Ngaïde, 2010

Une tombe au creux des nuages: Essais sur l’Europe d’hier et ...

C’est cette même conférence que devait découvrir Jorge Semprún, alors interné à Buchenwald, par l’entremise d’un autre détenu, Felix Kreisler, au cours des heures de discussions dominicales volées à l’enfer du camp auprès ...

Jorge Semprún, 2011

Le Diable au creux de la main

Montrer ce que d’autres voudraient cacher au monde, accumuler les preuves du présent pour les jugements à venir, saisir l’histoire en marche, c’est là l’engagement de Pascal Manoukian, reporter de guerre.

Pascal Manoukian, 2013

Le Cri Du Creux

LE CREUX DE JUSTICE * Votre Père qui est aux deux... fait lever son soleil sur les méchants et sur les bons, et tomber la pluie sur les justes et sur les injustes » (Mat. 5 : 45). « On rapporta à Jésus ce qui venait d'arriver à des Galiléens dont ...

FRIEDEL Henri

Les creux du social: De l'indéterminé dans un monde se ...

CHAPITRE 3 VARIATIONS ANTHROPOLOGIQUES AUTOUR DE LA MÉTAPHORE DU CREUX Odile journet-Diallo Directrice d'études e l'EPHE GLYSÏ-S'AFA La fréquentation obligée des idiomes locaux, de la littérature orale ou des récits ...

Bernard Ganne, 2005

EnquÃates au creux de la Paume

ENQUETES AU CREUX DE LA PAUME INTRODUCTION Nous sommes loin de tout connaître et de tout savoir, et, malgré les progrès de la science, il y a de nombreux mystères qui restent non élucidés. L'homme est l'un de ces mystères.

sonia de braco, 2008

L'anatomie au creux des mains: Au confluent des sciences et ...

Au confluent des sciences et de l'Art Dominique Le Nen. Dominique Le Nen L' ANATOMIE AU CREUX DES MAINS Au confluent des sciences et de l'Art / nul/ mm- à v Iral'c'r! les siècle'! L a rm il [tan L'ANATOMIE AU CREUX DES MAINS Au  ...

Dominique Le Nen, 2007

Le pied et sa pathologie: le point de vue du rhumatologue et ...

Nous analyserons à chaque fois les causes, les conséquences et les moyens thérapeutiques. Causes Pieds creux Ils se définissent par l'exagération de la cambrure du pied avec trouble de la statique de l'avant-pied et/ou de l'arrière- pied.

Philippe Tauveron, Edith Duhard, Géraldine Lelièvre, 1999

Le Songe creux: Nouvelle édition augmentée

Le. Songe. creux. Je veux conter... Je veux conter comment la nuit dernière, D'un vin d'Arbois largement abreuvé, Par passe-temps dans mon lit j'ai rêvé Que j' étais mort, et ne me trompais guère. Je vis d'abord notre portier Cerbère, De trois  ...

Voltaire, 2014

Plaidoyé héroy-comique pour l'Eminence contre Le Creux

М Г' ' ` ` _ i; point mö Creux vous coniure Гау mis dans quatorze grands vers Qiclques autres moyens diuers, ' _ l ' рта luge agréez leur leóture. Aux Dame: drßítrer. ' ` ' S O N N Е Т. QVelle fureur, Tircis , auiourd'huy te derni--' _ tl l ay mis dans ...

‎1649

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CREUX»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme creux est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Bourse: Google gagne 16%, le dollar canadien à un creux de 6 ans

MISE À JOUR. Google (Nasdaq., GOOGL) permet au Nasdaq et au S&P 500 de terminer la journée en territoire positif. Le dollar canadien a touché un creux de ... «LesAffaires.com, juil 15»

Migrants de la rue Pajol à Paris: bout de trottoir,vagues à l'âme et …

Les bénévoles de la rue Pajol redoutent une nouvelle évacuation du campement au creux de l'été. Abbas balaie cette perspective: "Les ... «Corse-Matin, juil 15»

Sécheresse : "La situation est préoccupante pour l'agriculture et …

D'autant que l'on ne se trouve pas encore au creux du cycle, dans la période la plus sèche de l'année. Celle-ci se situe en moyenne autour de ... «Francetv info, juil 15»

Ce que vous n'auriez jamais vu même si vous étiez venus ! - France …

Voilà donc les 6 musiciens qui fendent la foule pour leur entonner une dernière chanson au creux de l'oreille... Le combo militant nous livre ses ... «Francetv info, juil 15»

Villa Arnaga: le rêve basque d'Edmond Rostand - L'Express

... simple, dans laquelle il y aurait, tous les deux mètres, un vase ou un creux où l'on aurait une plante, petit laurier taillé en boule, azalée, etc. «L'Express, juil 15»

Métaux de base: leur évaluation approche d'un creux historique …

Les métaux de base sont de mauvais placements à long terme, comme en témoigne la chute de 60% du cours de l'indice de 24 matières ... «LesAffaires.com, juil 15»

Flash EUR/USD: L'Euro n'attend pas Draghi pour accentuer ses …

EUR/USD a en effet marqué un creux sur les 1,0860. La prochaine étape se situe sur les 1,0850, après quoi la paire pourrait viser la Zone des ... «ProfesseurForex.com, juil 15»

Love de Gaspar Noé : un film long et creux qui fait polémique

Alors que Gaspar Noé estime qu'il s'agit d'un film fleur bleue, d'autres pensent que le scénario est creux et donc très long. La scène ... «Sixactualités, juil 15»

Le festival de l'arbre creux va résonner aux Planchas

Auberge les Planchas 4315 Saint-Front sur la D39. Programme et détails sur la page Facebook Festival de l'arbre creux.Prix 12 € /jour ou 20 ... «L'Eveil de la Haute-Loire, juil 15»

Le dollar canadien recule à un creux post-récession après la baisse …

TORONTO - Le dollar canadien a plongé mercredi à un creux de plus de six ans, après que la Banque du Canada eut annoncé une baisse de ... «98,5 fm, juil 15»