Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "повернутий" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ПОВЕРНУТИЙ EN UKRAINIEN

повернутий  [povernutyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ПОВЕРНУТИЙ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «повернутий» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de повернутий dans le dictionnaire ukrainien

tourné voir retourné. повернутий див. пове́рнений.


Cliquez pour voir la définition originale de «повернутий» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ПОВЕРНУТИЙ


вдягнутий
vdyahnutyy̆
вихлюпнутий
vykhlyupnutyy̆
виштовхнутий
vyshtovkhnutyy̆

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ПОВЕРНУТИЙ

повередитися
повередувати
повересілє
повересло
поверещати
повержений
поверзтися
повернений
повернення
повернути
повернутися
поверстовий
поверстово
повертіти
повертітися
повертання
повертати
повертатися
повертом
поверх

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ПОВЕРНУТИЙ

вкинутий
впхнутий
всунутий
втиснутий
вткнутий
відвернутий
відгорнутий
відкинутий
відринутий
відстебнутий
відсунутий
відтиснутий
відторгнутий
відтягнутий
відчахнутий
відштовхнутий
відщепнутий
відігнутий
відімкнутий
відіпхнутий

Synonymes et antonymes de повернутий dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПОВЕРНУТИЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de повернутий à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ПОВЕРНУТИЙ

Découvrez la traduction de повернутий dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de повернутий dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «повернутий» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

返回
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

regresado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

returned
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लौटे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عاد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

возвращен
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

retornado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রত্যাবর্তন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

renvoyé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dibalikkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zurück
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

返されます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

반환
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dibalèkaké
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trở về
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

திரும்பியது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

परत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

döndürüldü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tornato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wrócił
50 millions de locuteurs

ukrainien

повернутий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

întors
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επέστρεψε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

teruggekeer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

returnerar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

returnert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de повернутий

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПОВЕРНУТИЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «повернутий» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot повернутий en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПОВЕРНУТИЙ»

Découvrez l'usage de повернутий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec повернутий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Litopys Lyt︠s︡arsʹkoho Ordenu Arkhystratyha Mykhaïla: v ...
У ХVII столітті відповідно до схеми Джінанні були встановлені наступні типи шоломів: — шолом імператорський і королівський весь золотий, повернутий прямо і повністю відкритий або з решіткою з одинадцяти решетин, увінчаний ...
Ivan Mykulynsʹkyĭ, 2006
2
Doli na zleti svoho chasu: dokumentalno-istorychni novely - Сторінка 6
повернутий. із. забуття. Понад сто років ім'я великого вченого, історика і юриста, нашого земляка Кароля Мейсароша штучно замовчувалося. А один поважний доктор історичних наук, мій колишній викладач, нині покійний ...
Kamil Naipaver, 2005
3
SolidWorks 2011 на примерах - Сторінка 381
Определите необходимое место для блока со значком "Повернуто" и щелкните мышью. Для завершения команды ного перемещения в области чертежа. Для этого нажмите клавишу <Ctrl> и, удерживая ее, последовательно ...
Дударева Н.Ю., 2011
4
Бесіди з Владикою Міланом: - Сторінка 5
Більше того, їй навіть подарували приміщення, які до 1946 року Церкві не належали. У нас же повернуто лише четвертину храмів, які належали греко-католикам. Жоден будинок не був повернутий в Ужгороді, де ми мали чимало ...
Олександр Гаврош, 2012
5
iPhone SDK. Разработка приложений - Сторінка 369
Ориентация Ориентация (orientation) изображения определяет, как оно повернуто относительно экрана. Поскольку iPhone можно располагать шестью различными способами, то может возникнуть необходимость при изменении ...
Здзиарски Дж., 2011
6
SolidWorks. Оформление проектной документации (+ CD-ROM)
Определите необходимое место для блока со значком "Повернуто" и щелкните мышью. Для завершения команды нажмите кнопку ОК в Менеджере свойств, и у вас должно получиться показанное на рис. 3.31. Рис. 3.31 Осталось ...
Дударева Н.Ю., 2009
7
Жилище в обрядах и представлениях восточных славян
Ее критериями послужили три признака: расположение печи, переднего угла и направленшт, в котором повернуто устье печи. Точкой отсчета является вход в жилище. Различия в их взаимном расположении позволили прийти к ...
Альберт Байбурин, 2014
8
Техническое основы машиностроительного черчения - Сторінка 88
Если при этом секущие плоскости параллельны между собой, а сечение расположено с поворотом, то и надписи должно быть добавлено повернуто (фиг. 58), а если секущие плоскости не параллельны, надпись повернуто не ...
Н.М. Баталов, 2013
9
Компас 3D - Том 10 - Сторінка 706
По умолчанию в окнах Развернуто или Повернуто имеются флажки (опции включены). Опция Лист включается автоматически, если при создании линии разреза был поставлен флажок в окне Лист. Если вам необходимо рядом с ...
Герасимов Анатолий Александрович, 2009
10
Materialy V Bukovynsʹkoï Miz︠h︡narodnoï ... - Сторінка 183
Згідно з перевіркою мандрівної бібліотеки, у 1934 р. виявлено 253 назви книг, не повернутих читачами. З них з відділу "А" - 87, "Б" - 46, "В" - З, "Д" - 5, інших - 13 [28: арк. 19-29]. На 18 червня 1935 р. не вистарчало у комплектах "А" ...
S. V. Melʹnychuk, ‎Chernivet︠s︡ʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni I︠U︡rii︠a︡ Fedʹkovycha, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПОВЕРНУТИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme повернутий est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Порошенко денонсував угоду з Росією про добудову блоків на …
Як повідомляється на сайті Верховної Ради, закон був повернутий 2 жовтня 2015 з підписом Президента. Україна планує до 2020 року завершити ... «Depo.Хмельницький, oct 15»
2
Visa з 1 жовтня може відключити карти російських банків
У підсумку вона порушила встановлені терміни і була змушена розмістити страховий депозит в ЦБ, однак згодом він був повернутий. Тоді ж було ... «РБК-Україна, sept 15»
3
Тридцять пам'ятників Леніну зібрала Людмила Дейнеко
Поруч — гіпсовий невідомий солдат, повернутий спиною до вулиці. З 2-метрового погруддя Леніна клаптями сиплеться потрісканий тиньк. Стежки до ... «Gazeta.ua, sept 15»
4
«Росія змушена повернути Крим, але вона ніколи не зробить …
І в будь-якому з цих варіантів немає й думки про те, що Крим може бути повернутий Україні. При будь-якому розвитку ситуації, Крим залишається із ... «ZAXID.net, sept 15»
5
Науковці вирішили в якості експерименту відправити у космос віскі
... на Міжнародну космічну станцію три види віскі, витриманих протягом 10, 18 і 21 року, де алкоголь пробуде близько року, після чого буде повернутий на ... «Дзеркало Тижня, juil 15»
6
Порошенко звільнив учасників АТО від сплати військового збору
У графі “Останній етап проходження” прийнятого парламентом законопроекту №2980 значиться, що 7 липня документ був “повернутий з підписом від ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, juil 15»
7
Примаков пропонував Путіну розмін Криму на Донбас, - журналіст
Скажімо, останнім часом Примаков пропонував і Заходу, і Путіну якісь розміни, скажімо, щоб Крим залишився в Росії, а Донбас був повернутий України ... «espreso.tv, juin 15»
8
Порошенко зустрівся з визволеним "кіборгом", вручив орден
"Україна своїх не залишає! Ми щодня боремося за звільнення, життя кожного українського героя. І ми так робитимемо й надалі – кожен буде повернутий" ... «Українська правда, mai 15»
9
Ви повинні бути командою, а не думати, чия частка більша …
Їм кредит повинен бути повернутий при будь-яких розкладах. Але Фонд рекомендував, щоб серйозна частка українського держборгу була скорочена або ... «Укрінформ, mai 15»
10
Порошенко пообіцяв будь-якою ціною повернути Донецький …
Донецький аеропорт, захоплений бойовиками, буде повернутий під контроль України та відновлений. Про це заявив президент Петро Порошенко на ... «Новини від ТСН, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Повернутий [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/povernutyy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur