Téléchargez l'application
educalingo
saloon

Signification de "saloon" dans le dictionnaire français

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SALOON

saloon


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SALOON

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Saloon est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SALOON EN FRANÇAIS

Saloon

Le saloon est un mot anglais désignant un café ou un hôtel dans l'Ouest américain du XIXe siècle. Il rassemble une grande partie des idées reçues à cause de sa présence dans les romans d'aventures et les films de western. En effet, le saloon est de façon récurrente l'endroit où ont lieu les scènes de « bagarres générales » ou de duels au pistolet, quand ceux-ci ne sont pas à l'extérieur devant son entrée. La porte d'entrée des saloons, caractéristique, est en bois et s'ouvre dans les deux sens.

définition de saloon dans le dictionnaire français

La définition de saloon dans le dictionnaire est au far-west, bar faisant office de tripot et de café chantant, qui est souvent fréquenté par les cow-boys.

MOTS RIMANT AVEC SALOON

épiploon

MOTS COMMENÇANT COMME SALOON

saloir · salol · salon · saloniser · salonnard · salonnarde · salonner · salonnet · salonnier · salonnière · salopage · salopard · salope · salopement · saloper · saloperie · salopette · salopiaud · salopin · salopiot

MOTS FINISSANT COMME SALOON

participation · pension · permission · population · portion · position · production · promotion · proportion · protection · provision · publication · question · revision · simulation · situation · son · station · supervision · version

Synonymes et antonymes de saloon dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SALOON»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «saloon» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
bar

MOTS EN RAPPORT AVEC «SALOON»

saloon · crazy · jack · brawl · musique · beef · cartoon · anglais · désignant · café · hôtel · dans · ouest · américain · xixe · siècle · rassemble · grande · partie · idées · reçues · cause · présence · romans · aventures · films · western · effet · façon · récurrente · indian · restaurant · riom · dôme · saloon · unique · auvergne · pour · vous · restaurer · boire · verre · entre · amis · west · moto · légende · authentique · nbsp · ranch · guest · aveyron · près · rodez · repos · vivre · boys · poker · club · association · saint · germain · lès · corbeil · essonne · dont · objectif · pratiquer · autour · valeurs · telles · supperclub · étranger · sache · institution · village · depuis · vingt · cuisine · bistronomie · ambiance · survoltée · haut · bistro · montréal · déjeuner · brunch · aime · parlent · personnes · étaient · offre · atmosphère · décontractée · gens · peuvent · sable · etranger · mythique · urbain · promos · photos · québec · contact · email · cash · vêtements · officiels · karv · jones · trophée · cars · deuil · georges ·

Traducteur en ligne avec la traduction de saloon à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SALOON

Découvrez la traduction de saloon dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.

Dans cette section, les traductions de saloon dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «saloon» en français.
zh

Traducteur Français - chinois

轿车
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

salón
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

saloon
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बड़ा दालान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سيارة صالون
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

салон
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

salão
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সেলুন
260 millions de locuteurs
fr

français

saloon
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

saloon
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Salon
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

サルーン
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

큰 홀
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Guna
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quán rượu
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சலூன்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सलुन
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

salon
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

salone
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

salon
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

салон
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

salon
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σαλούν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

salon
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

saloon
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

saloon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de saloon

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SALOON»

Tendances de recherche principales et usages générales de saloon
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «saloon».

Exemples d'utilisation du mot saloon en français

EXEMPLES

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «SALOON»

Découvrez l'usage de saloon dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec saloon et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
PHP 5
Et en PHP4 ? Nous aurions pu développer PHP Saloon en utilisant les seules possibilités de PHP 4. C'était une alternative. Cependant, nous le verrons tout au long de cet ouvrage, un site Internet dynamique requiert du temps et de l'énergie.
Stéphane Mariel, 2004
2
Saloon
Lisa Duval, héritière d'une opulente famille new-yorkaise, s'est exilée à Paris pour fuir les fantômes de son passé.
Aude Walker, 2010
3
Dictionnaire Etymologique des Aglicismes et des Américanismes
SALOON[saloon; empr. à l'angl. saloon attesté depuis 1728 etissudu fr. salon(cf. aussi laformesalon en angl.depuis1715). Saloonestattesté comme terme désignant unétablissement ouvert au public depuis 1747. Le sens de « cabaret, débit de ...
Jean-Paul Kurtz, 2014
4
L'inconnu oublié
Le seul endroit animé de Rock City est le saloon. Celui-ci n'a d'ailleurs jamais eu de nom, juste l'inscription « SALOON », sur une enseigne, peinte en bleu. Un homme de taille moyenne vient de s'asseoir au piano et joue un morceau qu'il ...
Mickaël Villelegier
5
Californie, Arizona, Nevada, Utah
Comme le précédent, un saloon au cadre exceptionnel tant il est bien préservé, mais moins investi par les touristes et donc, plus calme. GUNFIGHT SHOW 7,50 $ incluant la visite de l'Historama, et la copie du Tombstone Epitaph, le journal ...
Dominique Auzias, 2009
6
Les canadiens français du Michigan: leur contribution dans ...
Leur séjour dans les centres forestiers leur a fait prendre conscience que devenir propriétaire de « saloon », contrairement à ce que prêchait leur curé, n'était pas forcément un « passeport pour l'enfer », mais pouvait, malgré l'imposante mise ...
Jean Lamarre, 2000
7
Grand Canyon et Arizona
... appréciée, et le petit déjeuner est servi de bon matin. Sorties. Barset. boîtes. denuit. Willcox. Historic Palace Saloon 116 S. Railroad Ave., 5203844712 Fondé en 1885, ce saloon a connu les premiers jours du SudOuest américain. Bisbee.
Collectif, 2014
8
Le mythe, le miroir et le divan: pour lire le cinéma
Particulièrement elliptique est ici, non seulement la représentation, mais la fonction dramatique de la ville, dont est, dans une notoire entorse à la vraisemblance, dissocié le saloon. L'action se polarise sur ce saloon et la cabane des ...
Michel Serceau, 2009
9
Cultures citadines dans l'océan Indien occidental (XVIIIe - ...
Tous lés symboles et images du western sont présents dans le monde Zwam: les personnages (le cow-boy, les Indiens), le décor (la diligence, le saloon), le climat de violence et les duels. La culture Zwam se réfère beaucoup aux événements ...
Faranirina V. Rajaonah, 2011
10
Le théâtre populaire francophone au Cameroun: (1970 - 2003) ...
Regardez, je prends mon super Saloon, climatisé très correct, fumé, toujours très correct (applaudissements). Je conduisé mon Super Saloon le plaisir. Je attendu, je attendu, je choisis trois petites demoiselles tout fraîches, 14 ans, 15 ans ...
Marie-Thérèse Ambassa Betoko, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SALOON»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme saloon est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ST-Micro: séquence 'portes de saloon', rebond vers 7,3E.
(CercleFinance.com) - ST-Micro matérialise depuis le 5 mai une séquence 'portes de saloon', avec une succession de chutes et de rebonds de ... «Boursorama, juil 15»
2
A Aigues-Mortes, Jean-Marie Pénard se consacre aux trains du far …
La reconstitution au sol d'un village western typique avec saloon, gare, cow-boys et indiens, décor, cactus et passages simultanés et ... «Midi Libre, juil 15»
3
Le Far West fait son festival ce week-end
... la musique country, des chants d'amérindiens et les soirées animées de saloon. Le Far West est à l'honneur cette année, au Pays de Retz. «Le Courrier du Pays de Retz, juil 15»
4
Une aubaine au soleil plombant
... de l'air conditionné du Rusty Spur Saloon, aux murs ornés de billets d'un dollar laissés par les clients, que l'établissement remet aux bonnes ... «Le Devoir, juil 15»
5
Le poker, véritable muse pour tous les artistes !
On a vu les joueurs dans les westerns attablés dans un saloon, la fièvre autour du tapis vert dans les casinos de Las Vegas ou de Macao, les ... «PokerListings, juil 15»
6
Et il n'y a pas que les éleveurs... ces conflits sociaux qui vont faire de …
... voire pire) réclament leur dû, dégainent leur "Six coups" et, dans tout bon western, le grabuge ne tarde pas à régner en maitre dans le saloon ... «Atlantico.fr, juil 15»
7
10 choses à savoir sur le whisky pour devenir incollable
Que vous soyez dans un bar ou dans un pub, dans un saloon ou en soirée, si vous osez prétendre aimer le whisky, vous vous devez de savoir ... «focuSur.fr, juil 15»
8
Saint-Prosper devient Nashville en Beauce du 23 juillet au 2 août
Notez que le Saloon et le Ranch seront ouverts à tous les jours du 23 juillet au 2 août. Paul Daraîche. Par ailleurs, le festival Nashville en ... «EnBeauce.com, juil 15»
9
Pamiers: succès story pour la country
... la CIA de St Pierre de Rivière pour un spectacle imaginé et mis en scène par Kiki l'animatrice «The Charly's Girl Show saloon». Quel succès! «ariegenews.com, juil 15»
10
Les moines sortent du Bois
Toujours en musique, place à un peu de danse avec la troupe «The Country Saloon Dancers». Du far west au Tyrol, il n'y a qu'un pas que les ... «l'avenir.net, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Saloon [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/saloon>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR