Téléchargez l'application
educalingo
se évader

Signification de "se évader" dans le dictionnaire français

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SE ÉVADER

se évader


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SE ÉVADER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Se évader est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS RIMANT AVEC SE ÉVADER

balader · barricader · brader · cascader · dissuader · dégrader · escalader · extrader · fader · gambader · grenader · leader · loader · marinader · palissader · parader · persuader · rader · rétrograder · zader

MOTS COMMENÇANT COMME SE ÉVADER

se envertuoser · se envoiler · se envoler · se enwagonner · se éplorer · se époiler · se éprendre · se érailler · se escarrifier · se esclaffer · se évaguer · se évanouir · se évertuer · se exorbiter · se extravaser · se fistuliser · se foliariser · se frotti-frotter · se gabeler · se gauchiser

MOTS FINISSANT COMME SE ÉVADER

accolader · aubader · camarader · cavalcader · chiader · débarricader · dérader · embrigader · estrapader · jérémiader · oeillader · pommader · pétarader · roulader · ruader · saccader · salader · sérénader · taillader · torsader

Synonymes et antonymes de se évader dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RAPPORT AVEC «SE ÉVADER»

se évader · évadé · pinel · évader · ailleurs · comment · conjugaison · lartiste · citation · reverso · définition · voir · aussi · évaser · expression · exemple · usage · contraire · nbsp · nouvel · observateur · retrouvez · dans · notre · échapper · lieu · était · tenu · enfermé · prisonnier · nous · voulons · bagne · saint · exup · terre · hommes · avais · envoyé · artfl · vivant · langue · française · aucune · entrée · correspond · votre · recherche · vous · pouvez · ajouter · base · données · courriel · dvlf · uchicago · wörterbuch · französisch · übersetzungen · für · alte · herren · dilsberg · sont · plus · dangereux · fonctions · partagées · liste · érection · tendre · même · comme · alimentaire · masturbatoires · česky · zámek · jičíněves · pour · toits · fonction · kantien · affections · paypal · cialis · règne · manquer · fond · pelvien · déchargent · source · accessoires · bluetooth · commentaires ·

Traducteur en ligne avec la traduction de se évader à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SE ÉVADER

Découvrez la traduction de se évader dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.

Dans cette section, les traductions de se évader dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «se évader» en français.
zh

Traducteur Français - chinois

逃生
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

fuga
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Escape
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पलायन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فرار
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

побег
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

fuga
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অব্যাহতি
260 millions de locuteurs
fr

français

se évader
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

melarikan diri
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Flucht
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

エスケープ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

탈출
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

uwal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vượt ngục
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தப்பிக்கும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सुटलेला
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kaçış
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

fuga
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

ucieczka
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

втечу
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

evadare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απόδραση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ontsnapping
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

escape
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

flukt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de se évader

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SE ÉVADER»

Tendances de recherche principales et usages générales de se évader
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «se évader».

Exemples d'utilisation du mot se évader en français

EXEMPLES

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «SE ÉVADER»

Découvrez l'usage de se évader dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec se évader et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Histoire des anciens traitez ou recueil historique et ...
Çb) ^Pjffi"* Hac cemens Aistulfus Rex Langobardorum , quod nullatenus se évader e potuijset , pa- Jssuft. cem per Sacerdotes & Optimates Francorum petens , dicJiones fupradièlo Rege Pippi- no faciens, & (O quicquìd contra Ronu> vtam ...
Jean Barbeyrac, 1739
2
Supplement au Corps universel diplomatique du droit des ...
... plus inquiéter les Romains. (Js) (^reáegnfì Hac cernens Aistulfus Rex Langobardorum , qubd nullatenus se évader e potuijset, pa- ubTsufr. cem per Sacerdotes fy Optimates Francorum petens , dicJiones supradiâîo Rege Pippi- no faciens, ...
Jean Barbeyrac, Jacob de Wetstein ((Amsterdam)), Janssonius Van Waesberge ((Familia)), 1739
3
Supplément au corps universel diplomatique du droit des ...
... quod.niillateniis se évader e potuijset , pa-^st-, " cem per Sacer dotes à- Optimates Francòrum petens ..,.diffiones fupradicJo Rege Pippi-"' no facìens, & (0 quicquid contra Romanam Ecclestam vel Sedem Apostolìcam , contra legïs ordinem ...
Jean Barbeyrac, 1739
4
Bakari Sango-Faranzi : Kete Bakari Faranzi-Sango
CF. fuir, sauver (se — ), évader (s' — ), esquiver (s' — ), dérober (se — ), éviter, déserter, défection (faire — ), courir, disperser (se — ); (— par peur) kpè mhèto [ kpf mbèto]. CF. peur (avoir — ), redouter, frissonner. engager la lutte [agase la liit]  ...
Luc Bouquiaux, 1978
5
Novo diccionario francez-portuguez
if. n.) cagar. (S ' — ! f . r. despejar-se , evacuar se. Évader [S") v. r. — di. e, part. (s' evadé) escapar-se , evadir se , fugir. ÉvACATioN, s. f. mor. (evaghaciôn) dittrao- çao , divagucaçâo , ïvagaçao — vagaçâo. Évaltonner [S') V. r. — né. e, part. fam ...
José da Fonseca, 1845
6
Ordinances Made and Passed: By the Administrator of the ...
... constaté être faux et que tel shérif ou gardien d'aucune prison en soit légalement convaincu, ilencour. ra la somme de cinq cents livres. r lai,- tl ne aéra pria connaii" sance dana aucun proeèa pour atoir 1 se évader prisonier, de ce qu 'il aura ...
Québec (Province), 1841
7
Histoire d'Amplepuis: depuis l'époque gauloise jusqu'en 1789
... norrir et quérir des vivres, lequel Vacheron, pour le séjour que lesdits gendarmes firent audit Amplepuys de troys jours truve moyen de se évader et se sauva d'entre leurs mains, par crainte qu'il avait d'estre battu, mutulé et arrançoné d'eux; ...
Paul de Varax, 1896
8
Revue du Lyonnaise
... mounier audit molin qu'il donnar ordre :'1 les norrir et quérir des vivres, lequel Vzieherou, pour le séjour que lesdits gendarmes firent audit Amplepuys de troys jours truve moyen de se évader et se sauva d'entre leurs mains, par crainte qu'il ...
9
Revue du Lyonnais
... norrir et quérir des vivres, lequel Vacheron, pour le séjour que lesdits gendarmes firent audit Amplepuys de troys jours truve moyen de se évader et se sauva d'entre leurs mains, par crainte qu'il avait d'estre battu, mutulé et arrançoné d'eux; ...
10
Dictionnaire historique de l'ancien langage françois: ...
... et Racio, f. 33' ; Gaee de la Bigne, 115 *.} [Au reg. JJ. 194, p. 359, an. 1473, comme aujourd'hui, en Saintonge, il signifie mouillé, trempé: « Icelle Gernesote pour se évader de la voye se mist » en une mare, ou il y avoit beaucoup d'eaue ;.
La Curne de Sainte-Palaye, Sainte-Palaye (M. de La Curne de, Jean-Baptiste de La Curne), 1878
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Se évader [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/se-evader>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR