Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "seringueiro" dans le dictionnaire français

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SERINGUEIRO

seringueiro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SERINGUEIRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Seringueiro est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SERINGUEIRO EN FRANÇAIS

Seringueiro

Au Brésil, le seringueiro est un ouvrier chargé de la collecte du latex. Il tire son nom de la plante dont est extrait ce produit, l'hevea, ou seringueira en portugais. Chico Mendes, écologiste et protecteur de l'Amazone, était seringueiro.

définition de seringueiro dans le dictionnaire français

La définition de seringueiro dans le dictionnaire est homme qui pratique la saignée des hévéas et récolte le caoutchouc brut dans la forêt amazonienne.

MOTS RIMANT AVEC SERINGUEIRO


buen retiro
buen retiro
miro
miro

MOTS COMMENÇANT COMME SERINGUEIRO

serin
serinage
serine
sérine
seriner
serinette
seringa
seringage
seringue
seringuée
seringuer
seringuero
seringueur
sérique
serment
sermenté
sermon
sermonnade
sermonnaire
sermonnement

MOTS FINISSANT COMME SERINGUEIRO

allegro
bistro
bolero
caballero
douro
faro
figaro
impro
macro
maestro
micro
métro
numéro
patro
pro
taro
torero
toro
vocero
ro

Synonymes et antonymes de seringueiro dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RAPPORT AVEC «SERINGUEIRO»

seringueiro brésil ouvrier chargé collecte latex tire plante dont extrait produit hevea seringueira portugais chico mendes écologiste protecteur amazone était définition reverso conjugaison voir aussi seringuero seringuer seringue sérinurie expression exemple usage nbsp définitions larousse retrouvez section_expression homonymes seringueiro merriam webster guei noun ˌserə̇nˈgā full brazilian rubber gatherer origin portuguese from seringa encyclopædia universalis cueilleur opère durant quatre cinq mois saison sèche lorsque varzea croissent arbres caoutchouc barraca weather accuweather united states china plus pays monde amérique amazonas

Traducteur en ligne avec la traduction de seringueiro à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SERINGUEIRO

Découvrez la traduction de seringueiro dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de seringueiro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «seringueiro» en français.

Traducteur Français - chinois

seringueiro
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

seringueiro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

seringueiro
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

seringueiro
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

seringueiro
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

seringueiro
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

seringueiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

seringueiro
260 millions de locuteurs

français

seringueiro
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

seringueiro
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

seringueiro
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

seringueiro
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

seringueiro
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

seringueiro
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

seringueiro
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

seringueiro
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

seringueiro
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

seringueiro
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

seringueiro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

seringueiro
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

seringueiro
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

seringueiro
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

seringueiro
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

seringueiro
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

seringueiro
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

seringueiro
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de seringueiro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SERINGUEIRO»

Le terme «seringueiro» est communément utilisé et occupe la place 36.283 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire français.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
59
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «seringueiro» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de seringueiro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «seringueiro».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SERINGUEIRO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «seringueiro» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «seringueiro» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot seringueiro en français

EXEMPLES

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «SERINGUEIRO»

Découvrez l'usage de seringueiro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec seringueiro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L'Oppression paternaliste au Brésil
les gains, les prêts et tous les mouvements d'argent en général sont enregistrés sous forme scripturale dans des livres comptables tenus par le bailleur ou son personnel. Ainsi, le bailleur exerce auprès du seringueiro les fonctions de loueur,  ...
‎1996
2
Les barons du caoutchouc
La case du seringueiro ressemble davantage au nid de quelque oiseau aquatique qu'à une habitation humaine. Elle est bâtie sur des troncs d'arbres qui lui servent de pilotis et l'empêchent d'être inondée par les crues du fleuve, pendant la ...
Jean-Baptiste Serier, 2000
3
Matériaux caoutchouteux: morphologies, formulations, ...
correspondant en g ́en ́eral au travail journalier d'un «seringueiro», le parcours ne d ́epassant pas 4-5km. Chaque «seringueiro» construit et habite, dans des conditions primitives, une petite hutte couverte de feuilles de palmier plac ́ee `a ...
Gilles Petitet, Michel Barquins, 2008
4
Les plantes à caoutchouc et à gutta: exploitation, culture ...
Lorsque la distance est plus grande, l'exploitation devient difficile et péjnble, par suite du trop long trajet que le seringueiro a, chaque matin, à effectuer pour inciser ses arbres. Mais voici donc l'estrada établie. Elle sera exploitée par un seul ...
Henri Jumelle, 1903
5
Arboretum amazonicum
Por isso nâo sera improprio de publicar aqui esta figura que representa um joven seringueiro no seu trabalho de defumaçâo da borracha. О leite da Seringueira ( Hm/m órasz'lz'msz's no Baixo Amazonas, cf. est. 4 e 5) contido na bacia que se ...
6
Histoire du caoutchouc
La production annuelle d'un seringueiro varie de 400 à 800 kg. Parfois, le seringueiro est tenté par le regatào; muni de marchandises et de livres sterling, celui-ci remonte les rivières en pirogue. Parvenu dans une zone d'exploitation, il fait ...
Jean-Baptiste Serier, 1993
7
Rapports Du Jury International: Introduction G N Ral. Cinqui ...
Introduction G N Ral. Cinqui Me Partie. Agriculture, Horticulture, Aliments Louis Grandeau. Le jeune seringueiro, muni d'un seau ou d'une grosse calebasse, détache un gobelet, le vide dans son seau et le replace aussitôt. Il recueille ainsi le ...
Louis Grandeau, 2012
8
L'agriculture et les institutions agricoles du monde au ...
«Le jeune seringueiro, muni d'un seau ou d'une grosse calebasse, détache un gobelet, le vide dans son seau et le replace aussitôt. Il recueille ainsi le lait contenu dans tous les gobelets. Avant de passer à un autre arbre, il inspecte ...
Louis Grandeau, Charles de Saint-Cyr, 1906
9
L'agriculture et les institutions agricoles du monde au ...
«Le jeune seringueiro, muni d'un seau ou d'une grosse calebasse, détache un gobelet, le vide dans son seau et le replace aussitôt. Il recueille ainsi le lait contenu dans tous les gobelets. Avant de passer à un autre arbre, il inspecte ...
Louis Grandeau, Charles de Saint-Cyr, 1906
10
Ministère du commerce, de l'industrie, des postes et des ...
Louis Grandeau. «Le jeune seringueiro, muni d'un seau ou d'une grosse calebasse, détache un gobelet, le vide dans son seau et le replace aussitôt. Il recueille ainsi le lait contenu dans tous les gobelets. Avant de passer a un autre arbre, ...
Louis Grandeau, 1906

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SERINGUEIRO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme seringueiro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Territoires de servitude et territoires de liberté au Brésil
L'aviador avance en effet au seringueiro les outils nécessaires à sa tâche et une petite somme censée couvrir les premiers frais de son installation. «Revues.org, févr 15»
2
Du Périgord au Brésil, un engagement polyphonique
... déjà son magnifique Christ ressuscité, la statue de Notre Dame du Seringueiro, l'autel du chœur, a émis le souhait de le décorer dans l'esprit ... «La Croix, déc 14»
3
La « fabrique de l'amour » en plein coeur de l'Amazonie brésilienne
Son geste rapide et précis révèle l'expérience de celui qui dès l'âge de 9 ans accompagnait dans la forêt, à l'aube, son père « seringueiro ... «Magazine GoodPlanet, nov 14»
4
La "fabrique de l'amour" en plein coeur de l'Amazonie brésilienne
Son geste rapide et précis révèle l'expérience de celui qui dès l'âge de 9 ans accompagnait dans la forêt, à l'aube, son père "seringueiro" ... «TAHITI INFOS, nov 14»
5
L'écologisme populaire, un impératif vital
Les peuples vivant des forêts combattent la déforestation, parfois au prix de leur vie, comme le célèbre seringueiro - ouvrier chargé de recueillir ... «Libération, nov 14»
6
Brésil : Marina Silva, analphabète à 16 ans, peut-être présidente
Ils sont nés dans la même région amazonienne, ils ont tous deux travaillé très jeune comme “seringueiro” (récolteur de latex), ils vont se battre ... «euronews, oct 14»
7
Marina Silva, une évangélique à la conquête de la présidence …
... de Chico Mendes, le célèbre leader seringueiro déjà icône de l'écologie brésilienne. L'album de famille s'agrandit, les pistes s'affermissent. «Le Monde, sept 14»
8
Marina Silva pourrait créer la surprise
Fille de seringueiro (récolteur de latex), Marina vient d'Acre, petit État brésilien enseveli sous la masse branchue de l'Amazonie, à la frontière ... «La Vie, sept 14»
9
Le Chico Mendès Football Club
Ancien seringueiro, ces ouvriers chargés de la collecte du latex au Brésil, Chico Mendès est un militant écologiste assassiné en 1988 alors ... «SoFoot, juin 14»
10
Au Brésil, l'héritage amer de Chico Mendes
Originaire de la petite ville de Xapuri, dans l'État amazonien d'Acre, à la frontière avec la Bolivie, ce fils et petit-fils de «seringueiro» - comme ... «Le Figaro, déc 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Seringueiro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/seringueiro>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
fr
dictionnaire français
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z