Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher
Dans les discours, les grands sujets sont le contraire des femmes : moins on les serre de près, mieux on les embrasse.
Pierre Daninos

Signification de "serre" dans le dictionnaire français

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SERRE

serre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SERRE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Serre est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SERRE EN FRANÇAIS

serre

Serre

Une serre est une structure qui peut être parfaitement close destinée en général à la production agricole. Elle vise à soustraire aux éléments climatiques les cultures vivrières ou de loisir pour une meilleure gestion des besoins des plantes et pour en accélérer la croissance ou les produire indépendamment des saisons. La culture sous serre s'appelle la serriculture. La serre peut être aussi un édifice architectural d'agrément qui satisfait l'esthétique par sa forme et par les plantes qu'elle contient, ou qui satisfait la curiosité.

définition de serre dans le dictionnaire français

La définition de serre dans le dictionnaire est action de soumettre à une pression; résultat de cette action.

MOTS RIMANT AVEC SERRE


angleterre
angleterre
avant-guerre
avant-guerre
cimeterre
cimeterre
erre
erre
guerre
guerre
guéguerre
guéguerre
lierre
lierre
paratonnerre
paratonnerre
parterre
parterre
pied-à-terre
pied-à-terre
pierre
pierre
pomme de terre
pomme de terre
saint-pierre
saint-pierre
sancerre
sancerre
sous-verre
sous-verre
terre
terre
terre-à-terre
terre-à-terre
tonnerre
tonnerre
verre
verre
équerre
équerre

MOTS COMMENÇANT COMME SERRE

serratule
serré
serre-bijoux
serre-bosse
serre-bouchon
serre-câble
serre-écrou
serre-file
serre-fils
serre-fine
serre-flanc
serre-frein
serre-freins
serre-joint
serre-joints
serre-livres
serre-nez
serre-nœud
serre-nœuds
serre-papier

MOTS FINISSANT COMME SERRE

après-guerre
arc-en-terre
barre
carton-pierre
enquerre
fixé sous verre
fumeterre
géranium-lierre
lance-pierre
mini-guerre
passe-pierre
passe-robespierre
perce-pierre
perce-verre
préguerre
resserre
semi-pierre
simili-pierre
similipierre
tourne-pierre

Synonymes et antonymes de serre dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SERRE»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «serre» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes de serre

MOTS EN RAPPORT AVEC «SERRE»

serre abri ergot forcerie griffe main ongle orangerie patte pression pressurage resserre serrage serrement polycarbonate définition fabriquer adossée tonneau tunnel tomate effet structure peut être parfaitement close destinée serre jardin achat vente rueducommerce profitez notre sélection tous nbsp accessoires prix auchan cher chère discount découvrez différentes serres avec hiver chevalier  jours toutes informations station dans hautes alpes vacances sports séjours spécialiste plastique armée professionnels particuliers présentation entreprise produits france boutique ligne tailles adapter votre espace particulier

Traducteur en ligne avec la traduction de serre à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SERRE

Découvrez la traduction de serre dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de serre dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «serre» en français.

Traducteur Français - chinois

温室
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

invernadero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

greenhouse
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ग्रीन हाउस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دفيئة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

теплица
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

estufa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গ্রিনহাউজ
260 millions de locuteurs

français

serre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rumah hijau
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gewächshaus
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

温室
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

온실
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

griya ijo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hiệu ứng nhà kính
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கிரீன்ஹவுஸ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हरितगृह
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sera
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

serra
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

szklarnia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

теплиця
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

seră
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θερμοκήπιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

broeikas
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

växthus
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

drivhus
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de serre

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SERRE»

Le terme «serre» est assez utilisé et occupe la place 9.484 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire français.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
89
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «serre» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de serre
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «serre».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SERRE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «serre» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «serre» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot serre en français

EXEMPLES

10 CITATIONS AVEC «SERRE»

Citations et phrases célèbres avec le mot serre.
1
Swami Prajñanpada
Serre chacun contre ton coeur comme s'il était un membre de ta propre famille, cela seul est digne de l'être humain.
2
Catherine Nay
Héritier : c'est un homme qui vous prend le pouls chaque fois qu'il vous serre la main.
3
Patrice Leconte
Je serre les dents mais comme j'ai des caries, ça fait un mal de chien.
4
Patrick Sébastien
L'Eternité c'est tiède, doux et ça serre très fort... C'est le poing de mon bébé enroulé sur mon pouce.
5
René Char
Impose ta chance, serre ton bonheur et va vers ton risque. A te regarder, ils s’habitueront.
6
Alice Parizeau
L'école : une serre où l'on apprend aussi la cruauté et la bêtise des autres.
7
Pierre Daninos
Dans les discours, les grands sujets sont le contraire des femmes : moins on les serre de près, mieux on les embrasse.
8
Jean Baudrillard
On ne peut distinguer le sublime de l'agréable que parce que le souvenir vous en serre le coeur.
9
Karl Kraus
Plus on serre un mot de près, et plus il le prend de haut.
10
Gilbert Cesbron
D'un homme politique : chacune de ses mains ignore celles que serre l'autre.

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «SERRE»

Découvrez l'usage de serre dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec serre et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La rose sous serre pour la fleur coupée
On trouvera des références de base concernant les besoins spécifiques du rosier et des données techniques d'installation. Les nouveaux modes de conduite des plantes, expliqués de manière détaillée avec de nombreux schémas.
Richard Brun, Laurent Mary, 2003
2
Tahiti : une économie sous serre
Tahiti n'est donc plus une économie de garnison, mais est devenu une économie "sous serre": les prix y sont maintenus artificiellement élevés à l'intérieur grâce à l'éloignement et à la politique protectionniste, qui isolent ...
Bernard Poirine, 2011
3
L'effet de serre: Réalité, conséquences et solutions
L'effet de serre pose l'un des problèmes majeurs de notre XXe siècle.
René Ducroux, Philippe Jean-Baptiste, 2004
4
Correspondance Grothendieck-Serre
Ce volume contient une grande partie de la correspondance mathématique entre A. Grothendieck et J-P. Serre.
Alexandre Grothendieck, Jean Pierre Serre, Pierre Colmez, 2001
5
Oeuvres: Collected Papers
This book constitutes the refereed proceedings of the 7th IFIP/IEEE International Workshop on Protocols for High Speed Networks, PfHSN 2002, held in Berlin, Germany in April 2002.
Jean Pierre Serre, 2003
6
L'effet de serre: Allons-nous changer le climat ?
D'ici moins d'un siècle, l'augmentation de l'effet de serre, conséquence d'un usage croissant de l'énergie, est susceptible de provoquer un réchauffement sans précédent de notre planète. Mais qu'est-ce que l'effet de serre ?
Hervé Le Treut, Jean-Marc Jancovici, Hervé Le Treut, 2011
7
Glossaire j'y serre mes gloses: de Michel Leiris - et la ...
"Glossaire j'y serre mes gloses " de Michel Leiris a tout d'une œuvre fondatrice : premier ouvrage d'importance d'un jeune auteur, véritable acte d'entrée dans l'aventure surréaliste, projet de fonder non un nouveau langage mais une ...
Pierre-Henri Kleiber, 1999
8
Cohomologie Galoisienne:
From the reviews: "This book surveys an elegant new subject which has developed out of the cohomological treatment of class field theory by E. Artin and J. Tate.
Jean-Pierre Serre, 1994
9
L'EFFET DE SERRE: Un changement climatique annoncé
L'auteur définit l'effet de serre et il en explique les causes.
Pierre De Félice, 2001
10
Effet de serre: Le grand mensonge?
L'effet de serre, vous connaissez ?
André Fourçans, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SERRE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme serre est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Les fleuves d'Afrique, gros émetteurs de gaz à effet de serre
Elle y a quantifié les émissions de gaz à effet de serre de douze cours d'eau associés à des climats, des végétations et des topographies de ... «Le Monde, juil 15»
2
Grande fête du bois à Serre-Chevalier Vallée Mônetier-les-Bains
La fête du Bois et des plantes de montagne se déroule le week end du 1er et 2 août au Monêtier les Bains Serre Chevalier Vallée. Quoi de ... «La Provence, juil 15»
3
Air France-KLM se serre à nouveau la ceinture
Air France-KLM ne parvient pas à redresser la barre. Le chiffre d'affaires du groupe, proche de 12,3 milliards d'euros pour le premier semestre, ... «La Tribune.fr, juil 15»
4
Charlotte serre Félix dans ses bras
Des belles histoires se poursuivent au Challenger de Granby pour les Québécois Félix Auger-Aliassime et Charlotte Robillard-Millette. «TVA Sports, juil 15»
5
Environnement: Premières ventes aux enchères du gaz à effet de …
Le PAF est une nouvelle façon de financer la réduction des émissions de méthane, ce puissant gaz à effet de serre dont le potentiel de ... «webmanagercenter, juil 15»
6
Réaliser un serre-livre bateau en bois flotté
Donnez à votre bibliothèque une touche marine avec ce serre-livre original. Du bois flotté, quelques coquillages et le tour est joué ! FICHE TECHNIQUE. «Femme Actuelle, juil 15»
7
Lac de Serre-Ponçon : une série d'aménagements inaugurés
Une série d'aménagements réalisés sur le lac de Serre-Ponçon par le Smadesep (Syndicat mixte d'aménagement et de développement du lac ... «L'e-media 05, juil 15»
8
Les engagements du Japon pour réduire ses émissions de gaz à …
Le Japon, sixième émetteur de gaz à effet de serre, s'engage à réduire ses émissions de 26 % entre 2013 et 2030. Afin de parvenir à cet ... «Le Monde, juil 15»
9
GARD RHODANIEN Zones blanches: Carole Bergeri et Christophe …
Carole Bergeri et Christophe Serre rappellent que « sur notre canton, trois communes sont particulièrement touchées, Le Garn, Issirac et ... «Objectif Gard, juil 15»
10
Serre-Ponçon : les gendarmes rappellent l'interdiction des feux et …
Les gendarmes de la brigade nautique d'Embrun ont effectué une opération de contrôles en commun avec les gardes-pêche de l'Onema ... «L'e-media 05, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Serre [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/serre>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
fr
dictionnaire français
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z