Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher
Un critique, à propos d’un one-man show : “Trop de gens au générique”.
Jean-Loup Chiflet

Signification de "show" dans le dictionnaire français

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SHOW

show play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SHOW

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Show est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SHOW EN FRANÇAIS

définition de show dans le dictionnaire français

La définition de show dans le dictionnaire est spectacle de variétés, de music-hall.


MOTS RIMANT AVEC SHOW


chow-chow
chow-chow
one woman show
one woman show
one-man show
one-man show

MOTS COMMENÇANT COMME SHOW

shirting
shocking
shogoun
shogounal
shogounat
shogun
shogunal
shogunat
shoot
shooter
shooteur
shopping
short
show-biz
show-business
shrapnel
shrapnell
shunt
shuntage
shunter

MOTS FINISSANT COMME SHOW

bow-window
bungalow
sandow
slow
tennis-elbow

Synonymes et antonymes de show dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SHOW»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «show» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes de show

MOTS EN RAPPORT AVEC «SHOW»

show féerie numéro spectacle conjugaison définition moscato verbe tous mercredis retrouvez infos photos vidéos votre émission show site officiel europe salon journées aéronautiques ère convention affaires entre acteurs filière drone niveau international avec pour objectif mettre relation offre nbsp toulouse game présente grand public manga jeux vidéo culture asiatique exposants actualités informations pratiques diagora haute garonne happy exposition gaîté lyrique après tournée nord américaine arrive cœur hiver dans pays régulièrement plus mauvais matin musique séries mangas réveil fanfare matins stéphanie loire cartman vincent desagnat meilleurs claudy episode best jeudi accueil sketches billets humeur performances live rythment rendez vous manière late mêle information

Traducteur en ligne avec la traduction de show à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SHOW

Découvrez la traduction de show dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de show dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «show» en français.

Traducteur Français - chinois

节目
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

espectáculo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

show
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रदर्शन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عرض
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

шоу
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

espetáculo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রদর্শনী
260 millions de locuteurs

français

show
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

persembahan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Show
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ショー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

표시
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gambar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

buổi diễn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நிகழ்ச்சி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शो
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gösteri
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

spettacolo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pokaz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

шоу
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

spectacol
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επίδειξη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

show
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

show
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

showet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de show

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SHOW»

Le terme «show» est habituellement très utilisé et occupe la place 12 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire français.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
100
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «show» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de show
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «show».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SHOW» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «show» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «show» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot show en français

EXEMPLES

3 CITATIONS AVEC «SHOW»

Citations et phrases célèbres avec le mot show.
1
Sophie Tucker
Le succès dans le show business dépend de ton aptitude à te faire des amis et à les garder.
2
Benny Hill
Voilà ce qu’est le show business : un sincère manque de sincérité.
3
Jean-Loup Chiflet
Un critique, à propos d’un one-man show : “Trop de gens au générique”.

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «SHOW»

Découvrez l'usage de show dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec show et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Reality Show – tome 1 - On Air
Uderzo. Quant au scénariste, est-il encore besoin de le présenter ? Tranquillement, Jean-David Morvan est en train de creuser son sillon (on allait écrire son sillage...) sur le chemin du succès.
Jean-David Morvan, 2013
2
Les Ovnis Font Leur Show
"LES OVNIS FONT LEUR SHOW" est un document relatif d' tranges lueurs dans le ciel du sud est de la France.
Patrice Seray, 2010
3
Reality Show – tome 5 - Total audimat
Le Reality Show continue !
Jean-David Morvan, 2013
4
Show Pacifique: Manou et noeud papillon
Champion de pêche sous-marine, manager de spectacles et du tourisme, éternel voyageur, le Calédonien Gilbert THONG s'est illustré dans tous ces domaines et fut l'un des acteurs de l'histoire et de l'évolution de la Calédonie.
Gilbert Thong, 2008
5
One Man Show
Tout cela sur fond de télévision française commerciale avec ses stars dérisoires, et une échappée un peu ratée vers une Amérique du Nord décevante. Étude de mœurs tout autant que chronique intimiste, on peut avancer que One Man ...
Nicolas Fargues, 2011
6
Ecrire un one-man-show et monter sur scène
Christine Berrou, ancienne journaliste devenue humoriste par passion dévorante, vous propose une méthode complète (historique, technique et presque philosophique) en vous livrant ses ficelles inédites pour écrire votre texte, penser ...
Christine Berrou, Christine Berrou, 2012
7
Reality Show – tome 2 - Direct Live
Norman K. Barron dirige une petite équipe de MEDIACOPS des policiers tout en muscles, toujours dans les coups les plus spectaculaires et bardés de caméras permettant à des millions de téléspectateurs désœuvrés de les suivre en ...
Jean-David Morvan, Jean-David Morvan, 2013
8
One zéro show: spectacle arithmétique en o acte et 1 tableau ...
O. En mathématiques, il y des coups de théâtre. 1.
Denis Guedj, 2001
9
Reality Show – tome 4 - Reconquista Channel
Tandis que ses reporters rendent compte des attentats meurtriers qui se multiplient, la chaîne de télé Médiacop met au point de nouveaux programmes de télé-réalité susceptibles d’augmenter le nombre de ses abonnés.
Jean-David Morvan, 2013
10
Mortel Show
Frederic Tresal-mauroz. CHAPITRE 10 Mardi, 8h30, Gare de Franconville Eric Malostrez attendait le RER sur le quai de la gare de Franconville. Il prenait la ligne C jusqu'à la station de la Porte Maillot. Il avait définitivement abandonné la  ...
Frederic Tresal-mauroz

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SHOW»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme show est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
C'était le Quintana show !
Christopher Froome (Sky) a validé samedi sa victoire sur le Tour de France. Le Britannique (81h56'33" au général) conserve 1'12" d'avance ... «Toute l'actualité sportive sur Orange, juil 15»
2
Pour voir le grand show des belles autos il faut aller à Ainterexpo
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, juil 15»
3
Saint-Louis - Conc'Air Elodie Frégé a fait le show
La chanteuse Elodie Frégé a fait le show, hier soir, à Saint-Louis dans le cadre du festival Conc'Air. La veine sensuelle d'Elodie Frégé. PHOTO ... «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, juil 15»
4
Michel Leeb fait le show devant 10.000 personnes
La commune de Lencloitre était en effervescence, hier soir, avec la prestation sur scène de Michel Leeb dans le cadre du festival des Heures ... «la Nouvelle République, juil 15»
5
Marseille fait le show
L'OM s'est imposé contre Antalyaspor (2-5), samedi en match de préparation. De quoi donner de la confiance aux Phocéens. «Sport.fr, juil 15»
6
[Vie associative] Le twirling fait son show
Les Andelys [Vie associative] Le twirling fait son show. Après une très bonne année sportive avec d'excellents résultats, le Twirling Sportif de ... «L'Impartial, juil 15»
7
Roller Show Dance: Danse et patinage de gala les Europe
Un show unique et inoubliable, le mardi 28 juillet 2015 au Palais des Sport Jean Michel Geoffroy mélangeant le Patinage à roulettes artistique, ... «Dijon-sportnews.fr, juil 15»
8
Sigur Rós compose la BO de "The Show of Shows"
Un album instrumental de musique minimaliste écrit pour le documentaire de la BBC "The Show of Shows" autour d'un siècle d'images ... «FIP, juil 15»
9
Calogero : un show énergique et convivial
Un public « Fidèle », tout comme le titre de la chanson qui a inauguré le show. Perché sur une haute estrade, se détachant sur un écran géant ... «Le Progrès, juil 15»
10
Loisirs à Caen. Chaunu fait son show ce vendredi à partir de 20 h 30
Le Show Chaunu se tient dans l'auditorium du musée des Beaux-Arts. Un rendez-vous gratuit, qui débute ce vendredi. Attention, début du ... «Ouest-France, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Show [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/show>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
fr
dictionnaire français
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z