Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Show" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SHOW

englisch show, zu: to show = zeigen, darbieten, zur Schau stellen.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SHOW EN ALLEMAND

Show  [ʃoʊ]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SHOW

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Show est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SHOW EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Show» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Show dans le dictionnaire allemand

Regardez; Projection d'un grand programme d'animation coloré dans un théâtre, une émission de variétés, etc., en particulier comme émission de télévision. Exposant un spectacle apparaissant sur un spectacle, en tournée avec un spectacle. Schau; Vorführung eines großen, bunten Unterhaltungsprogramms in einem Theater, Varieté o. Ä., besonders als FernsehsendungBeispieleeine Show präsentierenin einer Show auftretenmit einer Show auf Tournee gehen.

Cliquez pour voir la définition originale de «Show» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SHOW


Bühnenshow
Bü̲hnenshow [ˈbyːnənʃoː]
Castingshow
Ca̲stingshow, Ca̲sting-Show
Chow-Chow
[t͜ʃa͜uˈt͜ʃa͜u), auch: [ʃa͜uˈʃa͜u] 
Chruschtschow
Chruschtschọw [x…] 
Diashow
Di̲ashow
Gameshow
[ˈɡeɪmʃoʊ]  , [ˈɡeːmʃoʊ] 
Go-go-Show
Go̲-go-Show
Jerichow
Je̲richow […ço] 
Know-how
[noʊˈha͜u]  , [ˈnoʊha͜u] 
Late-Night-Show
[ˈleɪtnaɪtʃoʊ] 
Liveshow
Liveshow
One-Man-Show
[ˈwʌnmænʃoʊ] 
Peepshow
[ˈpiːp…] 
Realityshow
[riˈɛlɪti…] 
Roadshow
[…ʃoʊ]
Salchow
Sạlchow […ço] 
Slideshow
[ˈsla͜it…]
Talentshow
Talẹntshow
Talkshow
[ˈtɔːk…] 
Virchow
[ˈvɪrço]  , auch: [ˈf…] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SHOW

Shout
Shouter
Shouting
showartig
Showbiz
Showblock
Showboat
Showbusiness
Showcase
Showdown
Showergel
Showgeschäft
Showgirl
Showman
Showmaster
Showmasterin
Showroom
Showstar
Showtalent
Showview

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SHOW

Abendshow
Comedyshow
Datingshow
Dumbshow
Fernsehshow
Gerichtsshow
Gorbatschow
Kochshow
Lightshow
Mixed-Media-Show
Multimediashow
Personalityshow
Produktions-Know-how
Quizshow
Rateshow
Scholochow
Tanzshow
Travestieshow
Tschechow
Unterhaltungsshow

Synonymes et antonymes de Show dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SHOW» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Show» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Show

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SHOW»

Show Aufführung Ausstattungsstück Bühnenstück Darbietung Event Revue Varieté Vorführung Vorstellung show canli Wörterbuch yayin akisi verb chart daily heute beyaz Site televizyon programlarıyla ilgili bilgilerle birlikte güncel haberler haberlerden video görüntüler sunmakta VIDEO Eurokita Gernot sagt Uschi Hassknecht spricht einen Kommentar Methode Ursula team Erfahren hier alles über Oliver Welke sein Team Harald schmidt besten Videos Infos Bilder Sprüche legendären Schmidt jetzt noch einmal Mediathek Fotos trailer friedrichstadt palast berlin haben größte Theaterbühne Welt nicht gesehen Sehe Trailer Berlins Krömer late night rundfunk brandenburg KRÖMER LATE NIGHT Prominenten Talk Einspielfilmen natürlich Kurt Komiker Berlin Neukölln Entertainer sich „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber Nächste preisgekrönte Gabalier volks rock roll andreas gabalier media Andreas Gabaliers große Volksrock Roll internationalen Gästen Hier

Traducteur en ligne avec la traduction de Show à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SHOW

Découvrez la traduction de Show dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Show dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Show» en allemand.

Traducteur Français - chinois

节目
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

espectáculo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

show
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रदर्शन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عرض
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

шоу
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

espetáculo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রদর্শনী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

spectacle
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

persembahan
190 millions de locuteurs

allemand

Show
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ショー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

표시
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gambar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

buổi diễn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நிகழ்ச்சி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शो
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gösteri
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

spettacolo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pokaz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

шоу
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

spectacol
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επίδειξη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

show
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

show
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

showet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Show

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SHOW»

Le terme «Show» est habituellement très utilisé et occupe la place 165 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
99
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Show» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Show
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Show».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SHOW» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Show» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Show» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Show en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «SHOW»

Citations et phrases célèbres avec le mot Show.
1
Anna Netrebko
Auf der Bühne kann ich alles darstellen, aber im wahren Leben ist mir Show viel zu blöd.
2
Jean-Marie Balestre
Die Procar-Serie ist eine kommerzielle Show und hat mit Sport nichts zu tun.
3
Julia Görges
Es ist mir schon etwas peinlich. Ich habe schon gehört, dass er mir die Show gestohlen hat.
4
Rudi Carrell
Bei Harald Schmidts Show hätte ich beinahe meinen Fernseher aus dem Fenster geschmissen.
5
Rudolf Wijbrand Keese Iaar
Früher bekamen wir schlechte Kritiken nach einer Show. Jetzt bekommen wir sie schon vor der Show. Bald gibt es schlechte Kritiken statt einer Show.
6
Stirling Moss
Nur Zirkus, Show und Geld.
7
Thomas Gottschalk
Auch ein Pontifikalamt mit Weihrauch und Orgel ist eine Show.
8
Berni Ecclestone
F1 ist wie das Musikgeschäft. Teams kommen und gehen, Stars kommen und gehen. Elvis starb, die Show ging weiter. Genauso, wenn ich abtrete: Die Formel 1 lebt weiter.
9
Guido Westerwelle
Gerhard Schröder und Guildo Horn haben eins gemeinsam: Die Texte haben keinen Inhalt, und die Show ist wirklich gut.
10
Harald Schmidt
Die Show heißt Harald Schmidt. Eine schöne Geste der ARD, damit ich mir den Namen merken kann.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SHOW»

Découvrez l'usage de Show dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Show et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rassehunde perfekt präsentieren: Junior und Show Handling in ...
Junior Handling ist eine Wettbewerbs-Sportart f r Kinder und Jugendliche.
Birgit Primig, 2010
2
Die Show: Roman
Doch es ist der Tag, der das Leben dreier Jugendlicher für immer verändern wird. Denn obwohl sie eigentlich zu jung sind, scheuen sie keine Mühen, um die Show zu sehen. Ein fataler Fehler, wie sich nur allzu bald herausstellt .
Richard Laymon, 2009
3
Der Gast in der Harald Schmidt Show . Eine Gesprächsanalyse
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 2, Freie Universitat Berlin, Veranstaltung: Seminar: Textsorten in Rundfunk und Fernsehen, 12 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, ...
David Bies, 2009
4
Vergleich des Konzepts der Reality-Show in "Das ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Film und Fernsehen, Note: 1,7, Universitat Passau, Sprache: Deutsch, Abstract: In den vergangenen Jahrzehnten wurde das Thema "Reality-Show" in Fernsehspielen und ...
Florian Reinold, 2011
5
The Truman Show: Der gläserne Mensch
Einer dieser Filme, der die Phantasie des Rezipienten und den Voyeurismus formlich auf die Spitze treibt, ist der Film The Truman Show." Er soll im zweiten Teil dieser Arbeit massgeblich veranschaulichen, wie weit wir bereits sind.
Kevin Kutani, 2009
6
Das ist die große bunte Bunny Show: Single Songbook
This Ebook contains the score of the title in F-Major for Piano, Vocal & Guitar. The Musical genre is: Children's Song.
‎1970
7
Religiöse, theosophische und gnostische Elemente im Film ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,0, Universitat Mannheim (Philologie), Veranstaltung: Die neue (?) Religion der Medien, Sprache: Deutsch, Abstract: Im Vordergrund von Peter ...
Emese Farkas, 2013
8
Zu: Stefan Jensens ́Im Kerngehäuse ́ und Peter Weirs ́Truman ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2000 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Film und Fernsehen, Note: 1,3, Universitat Duisburg-Essen (FB3), Veranstaltung: Schutz, Flusser, Luhmann und die neuen Medien, 3 Quellen im Literaturverzeichnis, ...
Ralf Siegel, 2007
9
AMERICA AFTER DARK! - Die Geschichte der TONIGHT SHOW und ...
[...] In Deutschland ist die Geschichte dieses Genres weitestgehend unbekannt.
Klaus Storm, 2004
10
SEINFELD - THE SHOW ABOUT NOTHING: Zum Umgang mit ethnischem ...
In dieser Arbeit wird die amerikanische Fernsehserie SEINFELD unter Aspekten der Rolle von ethnischem Humor untersucht.
Tillmann Allmer, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SHOW»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Show est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'Victoria's Secret'-Show in Paris: Das müssen Sie jetzt wissen!
Es ist DAS Dessous-Spektakel der Fashion-Szene: die alljährliche 'Victoria's Secret'-Show. Endlich dürfen heute die heißesten Models als Engel über den ... «VIP.de, Star News, nov 16»
2
Essen Motor Show 2016: Highlights
Auf der Essen Motor Show geben die PS-Profis JP und Sidney, BMW M Performance, Brabus, Liberty Walk & Co Vollgas. AUTO BILD zeigt alle Highlights! «autobild.de, nov 16»
3
Robbie Williams: Neues Album Heavy Entertainment Show im Test
„The Heavy Entertainment Show“ ist inzwischen die elfte Wasserstandsmeldung aus dem Leben des 42 Jahre alten Künstlers, dessen Sein und Wirken wir nun ... «DIE WELT, nov 16»
4
Robbie Williams, Lambchop, Roman Flügel - neue Alben
Über diese Piano-Melodie… muss man schon ein bisschen nachdenken, bis man drauf kommt, dass das Intro zu "Heavy Entertainment Show" an "Feel" erinnert ... «SPIEGEL ONLINE, nov 16»
5
ZDF-Show: Jan Böhmermann flirtet mit "Wetten, dass..?"
Beim ZDF ist Jan Böhmermann gesetzt, das zeigen etwa die jüngsten Vertragsverlängerungen für seine Show „Neo Magazin Royale“ und die Talkshow „Schulz ... «DIE WELT, oct 16»
6
"Curvy Supermodel" bei RTL II: Bloß nicht schwabbeln!
Und eine Plus-Model-Anwärterin pampt: "Ich hab keinen Bock, so dünn zu sein wie diese ekelhaften Hungerhaken bei anderen Casting-Shows." Neben den ... «SPIEGEL ONLINE, oct 16»
7
RTL-Show "Adam sucht Eva": Nackte im TV-Paradies
RTL zeigt nackte D-Promis am Südseestrand. Schon die erste Folge der neuen "Adam und Eva"-Staffel machte klar: Ernsthafte Debatten über Sexismus oder ... «SPIEGEL ONLINE, oct 16»
8
Dance Dance Dance 2016: Das sind die Tänze der vierten Show
Leonard Freier und Sabia Boulahrouz treten in der vierten Show von "Dance Dance Dance" wieder an. Denn Daniela Katzenberger und Lucas Cordalis können ... «RTL Online, sept 16»
9
Höhle der Löwen auf Vox: Start-up-Show mit scharfer Sauce
Gründer buhlen um Kapital – darum geht es auch in der dritten Staffel der populären Start-up-Show „Die Höhle der Löwen“ auf Vox. Einige Mitstreiter geben sich ... «Handelsblatt, août 16»
10
Olympiasieg gegen Serbien Amerikas Basketballer zeigen die letzte ...
Olympiasieg gegen Serbien Amerikas Basketballer zeigen die letzte große Show in Rio. Wenn sogar die B-Mannschaft locker Gold gewinnt, dann haben die ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, août 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Show [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/show>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z