Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher
Un slow, c'est le degré zéro de l'inspiration : comme une lettre où on mettrait seulement : Je t'aime.
Camille Laurens

Signification de "slow" dans le dictionnaire français

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SLOW

slow play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SLOW

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Slow est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SLOW EN FRANÇAIS

Slow

Le slow est un genre musical et une danse lente qui se pratique en couple, enlacés, de préférence en lumière tamisée. La musique d’un slow est généralement douce et de tempo lent, mais il peut également s’agir d’une power ballad. En tant que danse de « débutants », par exemple pratiquée par les adolescents dans les boums, le slow n’est pas précisément codifié et de nombreuses danses de couple peuvent être qualifiées de slow. En général, c’est le partenaire masculin qui dirige la danse, en plaçant la main sur la hanche ou l’épaule de sa partenaire. Au rythme de la musique, le couple s’enlace et bouge d’avant en arrière en tournant lentement. Dans certains cas, le slow est plus une occasion pour se caresser sensuellement qu’une danse au sens strict. En tant que telle, elle évoque les premiers émois et l'éveil sexuel des adolescents, par exemple évoquée dans le film La Boum.

définition de slow dans le dictionnaire français

La définition de slow dans le dictionnaire est danse à pas glissés, sur une musique lente à deux ou à quatre temps; p. méton. cette musique.

MOTS RIMANT AVEC SLOW


bungalow
bungalow

MOTS COMMENÇANT COMME SLOW

slavisante
slaviser
slavisme
slaviste
slavistique
slavon
slavonne
slavophile
sleeping
sleeping-car
slice
slicer
slip
slogan
sloop
sloughi
sloup
slovaque
slovène
smala

MOTS FINISSANT COMME SLOW

bow-window
chow-chow
one woman show
one-man show
sandow
show
tennis-elbow

Synonymes et antonymes de slow dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SLOW»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «slow» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes de slow

MOTS EN RAPPORT AVEC «SLOW»

slow blues mariage meilleur musique francais music down genre musical danse lente pratique couple enlacés préférence lumière tamisée d’un généralement douce tempo lent mais peut également slow food france organisation internationale repose réseau local associations envisage monde chacun puisse avoir accès nbsp découvrez cosmétique site association écologique drinking savourer partager drinkers temoignage adepte quel drinker etes vous esprit tout art… leçons ginger accident caravelle nouvel album septembre tôt tard

Traducteur en ligne avec la traduction de slow à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SLOW

Découvrez la traduction de slow dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de slow dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «slow» en français.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

lento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

slow
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

धीमा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بطيء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

медленно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ধীর
260 millions de locuteurs

français

slow
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

perlahan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

langsam
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

遅いです
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

느린
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

alon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chậm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மெதுவாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मंद
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yavaş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

lento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

powolny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

повільно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lent
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αργός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stadig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

långsam
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

langsom
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de slow

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SLOW»

Le terme «slow» est habituellement très utilisé et occupe la place 2.220 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire français.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
98
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «slow» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de slow
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «slow».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SLOW» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «slow» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «slow» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot slow en français

EXEMPLES

2 CITATIONS AVEC «SLOW»

Citations et phrases célèbres avec le mot slow.
1
Laurent Ruquier
Les transports en commun, c’est bien ; sauf qu’aux heures de pointe t’as l’impression de danser un slow avec quatre-vingts personnes en même temps !
2
Camille Laurens
Un slow, c'est le degré zéro de l'inspiration : comme une lettre où on mettrait seulement : Je t'aime.

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «SLOW»

Découvrez l'usage de slow dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec slow et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Adoptez la slow cosmétique: Conseils et recettes de beauté ...
Consommer la beauté autrement, avec des produits simples et plus respectueux de l’environnement Crèmes de jour, de nuit, soins antirides miracles, shampooings aux mille vertus, gels-douche relaxants… Avons-nous vraiment besoin de tous ...
Julien Kaibeck, 2012
2
Slow management: Entreprendre la transition
Tout comme le mouvement slow food est l'alternative au fast food, le slow management est une réponse au contexte actuel de crise et de course perpétuelle contre la montre, assorti d'exigences accrues de rentabilité et de productivité ...
Claudio Vitari, Arvind Ashta, Roxana Bobulescu, 2013
3
Un slow des années 50
Cyrille Fleischman continue d'y révéler des individus pittoresques, une vie de quartier, une humanité à la fois simple et magique.
Cyrille Fleischman, 1999
4
Apologie du slow
L’urgence était telle que je ne pouvais attendre un jour ou une seconde de plus. » Fabio Viscogliosi poursuit une entreprise romanesque faite de fragments d’existence avisés et électriques.
Fabio Viscogliosi, 2014
5
Slow attitude !: Oser ralentir pour mieux vivre
Qu’ont en commun les lasagnes « pur bœuf » à la viande de cheval, les suicides en entreprises et la crise des subprimes ?
Sylvain Menétrey, Stéphane Szerman, 2013
6
The royal phraseological English-French, French-English ...
est lent à parler, he is slow of speech — be speaks slowly. // a l'esprit lent, his mind is slow — dull. // est attaqué d'une fièvre lente, he is at- tacked by a slow fever. // fait des progrès lents, his improvement is slow. Il est si lent dans tout, he is so ...
John Charles Tarver, 1853
7
Dictionnaire général français-anglais: Nouvellement rédigé ...
Nouvellement rédigé d'après les dictionnaires français de l'Académie, de Laveaux, de Boiste, de Bescherelle, etc., les dictionnaires anglais de Johnson, Webster, Richardson, etc A. Spiers. without sails) tohull;\. Q to (loal;to slow ; 5.
A. Spiers, 1850
8
Dictionnaire international français et anglais ...
—б, i slow, sluggish, И est — dans loul rc qu'il f.iit, il lout ce qu'il fail, he is slow in whatever he does. — a parler, a écrire, slow in speaking, in writing. I.c plus — a promettre est toujours le plus fidèle a lenir, those who are the slowest to promise  ...
Henry Hamilton, E.. Legros, 1865
9
Dictionnaire général anglais-français et français-anglais, ...
FLUER, v. n. i. (of liquids) to slow; to run /;2 (of thesea) to slow; to rite y; 3. (med.) to slow. FLUET, TE. adj. I. thin ; tpare ; 2. meagre; lank. FLUEUKS, n. f. pl. (med.) " fluor albui", sing.; ( whites, pl. FLUIDE, adj. fluid. FLUIDE, n. m. t. fluid;2. (physiol ...
A. Spiers, 1857
10
Pratique de la stimulation cardiaque
The diagnosis is based on the (Holter) ECG recording of a slow ventricular rate or long pauses. Atrial fibrillation can be a sign of a sick sinus syndrome, the latter being diagnosable only after cardioversion. In newly occurring atrial fibrillation a  ...
Philippe Ritter, Wilhelm Fischer, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SLOW»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme slow est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mode de mise-à-jour bloqué sur "slow" et la branche sur "TH1"
J'ai pas utilisé mon pc depuis quelques semaines, je suis toujours sur la build 10130, je viens de remarquer que le mode de mise-à-jour est bloqué sur "slow" et ... «Monwindowsphone.com, juil 15»
2
VIDEO. Il se glisse dans un ballon géant et le remplit d'eau jusqu'à l …
La vidéo, filmée au ralenti par le duo anglais The Slow Mo Guys, a été visionnée plus de 11 millions de fois sur Youtube. «Francetv info, juil 15»
3
La déroute d'Alexis Tsipras
Les banques, quasiment en faillite à la suite du « slow bank run » qui a commencé en décembre 2014, et le contrôle des capitaux instauré le ... «Libération, juil 15»
4
Que se passe-t-il lorsqu'on met un homme entier dans un ballon …
Deux internautes spécialistes du slow-motion ont réalisé une expérience pour le moins saugrenue : placer un homme entier dans un ballon de ... «Maxisciences, juil 15»
5
[Windows 10 Mobile] La build 10166 disponible en « Slow ring »
Deux semaines après la publication en « Fast Ring », Widows 10 Mobile build 10166 est maintenant disponible pour ceux qui ont choisi ... «Nokians.fr, juil 15»
6
VIDÉO - Slow motion : il se met dans un ballon, le remplit d'eau et...
Depuis le lancement de leur chaîne YouTube en 2010, les Slow Mo Guys ont acquis une renommée croissante sur le Web. Ces deux amis ... «metronews, juil 15»
7
La slow cosmétique qu'est-ce que c'est ?
Ces personnes sont adeptes de ce que l'on nomme la slow cosmétique. Basé sur une critique des produits cosmétiques conventionnels, ce ... «Voici, juil 15»
8
Fast casual v.s. fast food, slow is beautiful
Le burger est devenu le nouvel eldorado, la nouvelle cash machine de la restauration comme le confirme capital. Dans un monde où toutes les ... «Snacking.fr, juil 15»
9
Slow-travel : préférez les nationales aux autoroutes
Si, cette année, vous n'avez pas encore pris la route des vacances, il est peut-être encore temps de vous parler du « slow-travel ». Et ce, que ... «Gocar.be FR, juil 15»
10
Un été très très slow
Musique Un été très très slow. Le vacancier des années 60 dégustait le farniente, la pétanque, les apéros, où il comparait sa 404 à la R16 du ... «L'Alsace.fr, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Slow [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/slow>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
fr
dictionnaire français
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z