Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "espetáculo" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ESPETÁCULO EN PORTUGAIS

es · pe · tá · cu · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESPETÁCULO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Espetáculo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ESPETÁCULO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «espetáculo» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
espetáculo

Spectacle

Espetáculo

Un spectacle, encore appelé concert ou spectacle, est une performance publique qui impressionne et est destinée à divertir. Il peut s'agir d'une présentation théâtrale, musicale, cinématographique, de cirque, d'une exposition d'œuvres artistiques, etc. Il a également la définition de tout ce qui attire l'attention ou l'attention. Parfois, il reçoit le sens péjoratif du «scandale». Références ↑ Dictionnaire de la langue portugaise / Académie brésilienne des lettres. 2ème édition Creative Commons License Société nationale d'édition. 2008. p. 1 179. Um espetáculo, ainda chamado de concerto ou show, é uma representação pública que impressiona e é destinada a entreter. Pode ser uma apresentação teatral, musical, cinematográfica, circense, uma exibição de trabalhos artísticos etc. Também tem a definição de tudo o que atrai a vista ou prende a atenção. Às vezes, recebe o sentido pejorativo de "escândalo". Referências ↑ Dicionário escolar da língua portuguesa/Academia Brasileira de Letras. 2ª edição. São Paulo. Companhia Editora Nacional. 2008. p. 1 179.

Cliquez pour voir la définition originale de «espetáculo» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ESPETÁCULO


báculo
bá·cu·lo
cenáculo
ce·ná·cu·lo
espiráculo
es·pi·rá·cu·lo
habitáculo
ha·bi·tá·cu·lo
hibernáculo
hi·ber·ná·cu·lo
imáculo
i·má·cu·lo
invernáculo
in·ver·ná·cu·lo
obstáculo
obs·tá·cu·lo
oráculo
o·rá·cu·lo
pentáculo
pen·tá·cu·lo
pináculo
pi·ná·cu·lo
receptáculo
re·cep·tá·cu·lo
retináculo
re·ti·ná·cu·lo
sustentáculo
sus·ten·tá·cu·lo
sáculo
sá·cu·lo
tabernáculo
ta·ber·ná·cu·lo
tentáculo
ten·tá·cu·lo
tenáculo
te·ná·cu·lo
umbráculo
um·brá·cu·lo
vernáculo
ver·ná·cu·lo

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ESPETÁCULO

espetaculizar
espetaculosidade
espetaculoso
espetada
espetadela
espetado
espetador
espetalar
espetanço
espetar
espetão
espeteira
espeto
espetral
espetralidade
espetralizar
espetrismo
espetro
espetrocolorimétrico
espetrocolorímetro

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ESPETÁCULO

abáculo
acutenáculo
conceptáculo
contubernáculo
crepitáculo
expiáculo
gubernáculo
jáculo
maniáculo
mendáculo
miráculo
piáculo
propugnáculo
psitáculo
recetáculo
respiráculo
senáculo
signáculo
sináculo
vibráculo

Synonymes et antonymes de espetáculo dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ESPETÁCULO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «espetáculo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de espetáculo

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESPETÁCULO»

espetáculo cena função número esporte sociedade tatiana corteo batman hair ainda chamado concerto show representação pública impressiona destinada entreter pode apresentação espetáculo wikcionário muitos vão estádio futebol mais pelo mesmo deparou belo jovens índias banhando informal português brasileiro espectáculo europeu inglês wordreference portuguese museu imperial aviso virtude início greve trabalhadores transportes rodoviário petrópolis nesta quinta feira não debord ebooksbrasil publicado pela primeira novembro paris

Traducteur en ligne avec la traduction de espetáculo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESPETÁCULO

Découvrez la traduction de espetáculo dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de espetáculo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «espetáculo» en portugais.

Traducteur Français - chinois

节目
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Espectáculo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Show
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रदर्शन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عرض
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

шоу
278 millions de locuteurs

portugais

espetáculo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রদর্শনী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

spectacle
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

persembahan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Show
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ショー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

표시
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gambar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

buổi diễn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நிகழ்ச்சி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शो
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gösteri
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

spettacolo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pokaz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

шоу
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

spectacol
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επίδειξη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

show
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

show
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

showet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de espetáculo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESPETÁCULO»

Le terme «espetáculo» est habituellement très utilisé et occupe la place 12.330 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «espetáculo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de espetáculo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «espetáculo».

Exemples d'utilisation du mot espetáculo en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESPETÁCULO»

Découvrez l'usage de espetáculo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec espetáculo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A cidade como espetáculo: publicidade e vida urbana na São ...
A publicidade, espaço privilegiado das representações e idealizações sociais, é o corpus escolhido pela autora neste trabalho. É a partir dos anúncios das revistas A cigarra e Ariel que emerge a São Paulo dos anos 20 - a imagem ...
Marcia Padilha Lotito, 2000
2
Guy Debord: antes e depois do espetáculo
Debord nunca parou de denunciar a passagem da ação à contemplação e da vida à negação da vida. Para ele, o paradoxo da sociedade contemporânea consistia em suprimir a distância geográfica e aumentar a distância simbólica.
JUREMIR MACHADO DA SILVA, CRISTIANE FREITAS GUTFREIND
3
O espetáculo da cultura paulista: teatro e TV em São Paulo, ...
Nesta obra, David José investiga as raízes da criação artística e da produção cultural em São Paulo, tendo como ponto de partida a inauguração do Teatro Brasileiro de Comédia, em 1948, e a inauguração da PRF3 TV Tupi Difusora, ...
David José Lessa Mattos, 2002
4
A ciência na televisão: mito, ritual e espetáculo
Analisa que tipo de discurso é empregado pelos programas de variedades para transmitir informações sobre ciência e tecnologia, qual a idéia que esses programas adotam e mostra como a televisão cria uma visão mítica da ciência.
Denise da Costa Oliveira Siqueira, 1999
5
O vestígio e a aura: corpo e consumismo na moral do espetáculo
A escritura de Jurandir Freire torna seu pensamento acessível a todos os que se interessam pelas grandes questões da existência humana e pelos impasses do mundo de hoje.
Jurandir Freire Costa, 2004
6
Espetáculo da Evolução
Em 'O Espetáculo da Evolução', Bertrand Jordan - biólogo molecular internacionalmente conhecido pela descoberta, em 1980, do gene da histocompatibilidade, inverte a ordem tradicional da divulgação científica, ao fazer das sensações ...
BERTRAND JORDAN
7
Muito além do espetáculo
No mundo de hoje, em que o bombardeio visual tende a ofuscar cada vez mais os limites entre o real e a ficção, é oportuna a reflexão sobre o espetáculo das imagens e seu papel na veiculação de mensagens invisíveis, que entram pelos ...
‎2004
8
Arquitetura do espetáculo: teatros e cinemas na formação da ...
Teatros e cinemas na formação da Praça Tiradentes e da Cinelândia.
Evelyn Furquim Werneck Lima, 2000
9
O olhar do poder: a montagem branca e a violência no ...
Estudo que trabalha conceitos oriundos da psicanálise, da filosofia, da sociologia e da política, procurando investigar os dispositivos e estratégias que compõem a montagem branca, conjunto importante na fabricação de notícias.
Maria Izabel Oliveira Szpacenkopf, 2003
10
Mídia e religião na sociedade do espetáculo
'Midia e Religião-Na sociedade do Espetáculo' relata as pesquisas e as ponderações apresentadas no Eclesiocom - I Colóquio de Comunicação Eclesial.
Ana Claudia Braun Endo, José Marques de Melo, Maria Cristina Gobbi, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESPETÁCULO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme espetáculo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Leonardo Silva faz apelo a Heber: “Que pense no espetáculo e não …
“Torço para que ele faça uma grande partida, que ele pense no espetáculo e não nele. Ninguém pode sair prejudicado, nem beneficiado por um erro de ... «Gazeta Esportiva, oct 15»
2
Grávida, Regiane Alves marca presença na estreia de espetáculo
No fim da gestação, Regiane Alves compareceu ao espetáculo infantil acompanhada do marido, o cinegrafista João Gomez, e o pequeno João Gabriel, 1. «Purepeople.com.br, août 15»
3
Secretário nacional de Organização do PT chama Lava-Jato de …
Em Brasília para a reunião da Executiva Nacional marcada para a terça-feira, 4, Florisvaldo chamou a operação de espetáculo e lembrou outras fases na ... «Estado de Minas, août 15»
4
Companhia de Teatro Nu Escuro apresenta espetáculo em Natal
A Companhia de Teatro goiana Nu Escuro apresenta nos dias 1 e 2 de agosto, em Natal, o espetáculo 'Plural'. As apresentações, que fazem parte do projeto ... «Globo.com, juil 15»
5
Espetáculo "Firefly" une ilusionismo, tecnologia e acrobacia no …
A junção de arte, técnica e tecnologia poderá ser apreciada nesta segunda (27) no espetáculo “Firefly” [tradução, Vagalume], da companhia italiana eVolution ... «Notícias do Dia Online, juil 15»
6
Espetáculo Firefly brinca com a ilusão criada pela iluminação
Criado em 2008, o grupo apresenta no Brasil o espetáculo Firefly, que une dança, teatro, acrobacias, ilusionismo e efeitos especiais. "Sempre gostei muito de ... «Diário do Grande ABC, juil 15»
7
Claudia Raia festeja 30 anos de carreira com espetáculo de memórias
Tudo começou com uma conversa informal entre a atriz Claudia Raia e seu companheiro, Jarbas Homem de Mello. "Falávamos sobre meus 30 anos de ... «Diário do Grande ABC, juil 15»
8
Novo espetáculo da Disney é exibido no Grande Recife entre 9 e 12 …
Olinda é a terceira cidade a receber o espetáculo, o primeiro da Disney a ser lançado na América Latina. Estreia foi em 25 de junho, em Fortaleza (Foto: Disney ... «Globo.com, juil 15»
9
Espetáculo "Voz e Guitarra" é "um fresco quase completo" da …
Quase trinta artistas juntam-se, hoje e sábado, no Terreiro do Paço, em Lisboa, para um espetáculo que é "um fresco quase completo da música portuguesa", ... «RTP, juil 15»
10
Torre de Belém vai ser o cenário do espetáculo que abre as Festas
A música e o teatro acompanham o espetáculo multimédia que assinala o arranque das Festas de Lisboa. Quem estiver nas imediações não se surpreenda ... «Diário de Notícias - Lisboa, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Espetáculo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/espetaculo>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z