Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "soignant" dans le dictionnaire français

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SOIGNANT

soignant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOIGNANT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Soignant peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SOIGNANT EN FRANÇAIS

définition de soignant dans le dictionnaire français

La définition de soignant dans le dictionnaire est qui donne des soins, qui soigne une personne. Une autre définition de soignant est celui, celle qui donne des soins, qui soigne.


MOTS RIMANT AVEC SOIGNANT


accompagnant
accompagnant
astreignant
astreignant
baignant
baignant
clignant
clignant
contraignant
contraignant
enseignant
enseignant
feignant
feignant
gagnant
gagnant
geignant
geignant
imprégnant
imprégnant
joignant
joignant
plaignant
plaignant
poignant
poignant
prégnant
prégnant
régnant
régnant
répugnant
répugnant
résignant
résignant
saignant
saignant
stagnant
stagnant
épargnant
épargnant

MOTS COMMENÇANT COMME SOIGNANT

soi-disant
soie
soierie
soif
soiffard
soiffarde
soiffer
soiffeur
soiffeuse
soifier
soignante
soigné
soigner
soigneur
soigneuse
soigneusement
soigneux
soin
soir
soirée

MOTS FINISSANT COMME SOIGNANT

appartenant
concernant
covenant
dominant
donnant
déterminant
empoignant
faignant
intervenant
lieutenant
maintenant
moyennant
nant
prenant
provenant
surprenant
tenant
tournant
trépignant
étonnant

Synonymes et antonymes de soignant dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RAPPORT AVEC «SOIGNANT»

soignant forum aide recruteur concours accompagnement espace relation soigné définition concept emploi soignant plus annonces candidats infirmier remplacement libéral kiné médecin sages femmes site communauté soignante joyce jonathan enrico macias était tour maxime forestier offrir concert privé personnel bordelais dans nbsp onisep parmi santé sans doute proche personnes hospitalisées assure hygiène confort patients apporte hôpital exerce activité sous responsabilité réalise soins liés fonctions entretien continuité visant ifas dates conseils préparer toute info utile liste métier salaire débouchés sept études diplômes occupe veille physique moral malades travaille principalement préparation cned compenser totalement partiellement manque firminy elle décompose deux parties partir texte culture générale page maximum portant sujet

Traducteur en ligne avec la traduction de soignant à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SOIGNANT

Découvrez la traduction de soignant dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de soignant dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «soignant» en français.

Traducteur Français - chinois

护理人员
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cuidador
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

caregiver
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

देखभालकर्ता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الرعاية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

воспитатель
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cuidador
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শুশ্রুষাকারী
260 millions de locuteurs

français

soignant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penjaga
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Betreuer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

介護者
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

교사
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

emban
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người chăm sóc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பராமரிப்பாளர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

caregiver
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bakıcı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

badante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

opiekun
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вихователь
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

caregiver
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φροντιστή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

versorger
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

caregiver
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

omsorgsperson
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de soignant

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOIGNANT»

Le terme «soignant» est assez utilisé et occupe la place 19.051 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire français.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
79
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «soignant» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de soignant
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «soignant».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SOIGNANT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «soignant» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «soignant» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot soignant en français

EXEMPLES

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «SOIGNANT»

Découvrez l'usage de soignant dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec soignant et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La communication entre soignant et soigné: repères et pratiques
Ces règles essentielles de communication entre soignant et soigné sont donc présentées sous forme de repères dès la première partie de cet ouvrage.
Antoine Bioy, 2003
2
La relation soignant-soigné
Quelle attitude adopter face a un patient dont le comportement est gênant, voire dangereux pour lui ou pour autrui, ou face à une famille agressive ?
Alexandre Manoukian, 2008
3
Être un soignant heureux : le défi: Fluidifier les relations ...
Les études scientifiques et les reportages dans les médias témoignent du malaise croissant des soignants.
Claudine Carillo, 2011
4
Besoins fondamentaux et démarches de soins de l'aide-soignant(e)
Cet ouvrage est destiné aux élèves aides-soignant(e)s préparant leur diplôme.
Jocelyne Naze, Jocelyne-Hélène Nérot, Didier Mallay, 2003
5
80 fiches techniques aide-soignant: Modules 1 à 8
Conçu par un un infirmier (ancien aide-soignant) et un un cadre de soins enseignant, 80 fiches techniques - Aide-soignant décline, à travers une série de fiches (soins, animation...) les pratiques essentielles, que se doit de maîtriser ...
Alain Ramé, Philippe Delpierre, 2012
6
Aide-Soignant L'épreuve orale Concours 2014
Un livre d’entraînement pour une préparation complète à l’épreuve orale d’admission du concours d’entrée en IFAS : - 30 thèmes de culture générale développés - Un sujet corrigé et les questions du jury pour chaque thème ...
Valérie Villemagne, Anne-Laure Moigneau, Joseph Autori, 2014
7
Survivre aux soins: défi du soignant
L'écriture est belle, le ton attachant et la réflexion pertinente. Survivre aux soins questionne aussi bien la qualité des interventions personnelles des soignants que l'organisation actuelle des soins de santé.
Mariette Danis, 2001
8
Fiches de soins pour l'aide-soignant: La règle d'ORR
L’aide-soignant, pour rester en cohérence avec ses valeurs de soignant et répondre aux critères de soins, doit se centrer sur le malade et ses besoins plutôt que sur la technique.
Marie-Odile Rioufol, 2012
9
Le burn-out du soignant: le syndrome d'épuisement professionnel
Le contre-transfert est l'ensemble des réactions inconscientes que développe le soignant, induites chez le soignant par l'attitude et les activités transférentielles du patient. Le soignant réagit à ce transfert, à ces projections inconscientes soit ...
Michel Delbrouck, 2003
10
L'aide-soignant en service de psychiatrie
L’implantation des aides-soignants en service de psychiatrie est assez récente et ne remonte qu’aux années 1980.
Marie-Odile Rioufol, Florent Vénuat, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOIGNANT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme soignant est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
LE CHU de Reims rejette la loi Léonetti 2005
Ceci est cohérent avec la déontologie médicale qui se positionne comme soignant mais pas comme décideur de choix de vie. La justice a ... «AgoraVox, juil 15»
2
Une tournée française pour le droit de mourir dans la dignité
Plutôt que de se pendre tout seul dans sa chambre et de traumatiser sa famille et le personnel soignant, il devrait être possible de [mourir] en ... «France Bleu, juil 15»
3
La Turquie attaque sur deux fronts: le PKK en Irak et EI en Syrie
A Bingöl un policier a été enlevé par le PKK qui a revendiqué le rapt ; à Erzurum c'est une ambulance, avec à son bord le personnel soignant, ... «RFI, juil 15»
4
Nouveauté Benimar pour 2016 : le Mileo 282, un camping-car sans...
Le constructeur espagnol donne une nouvelle impulsion à son catalogue en soignant les finitions intérieures tout en rehaussant le niveau des ... «Le Monde du Camping-Car, juil 15»
5
AMIENS «Le service gériatrie est un mouroir»
... soins inexistants, vol d'argent, manque d'attention et de respect de la part d'une partie du personnel soignant…, la liste des griefs est longue. «Courrier Picard, juil 15»
6
Un Lyonnais explique pourquoi il demande 60 000 euros aux …
Yoan Piron, aide-soignant, a lancé une collecte sur Leetchi, site Internet de crowdfunding. Il espère obtenir 60 000 euros pour financer son ... «LyonCapitale.fr, juil 15»
7
Les Brion à la puissance 10
On est comme une famille », assure Jean-Paul, un aide-soignant venu de Côte-d'Or. « On a besoin de cette familiarité », renchérit Christine, ... «la Nouvelle République, juil 15»
8
Le Lab vous propose son bréviaire des surnoms des politiques (oui …
Ou comment rendre une actualité intéressante en soignant son style journalistique. L'un des écueils à éviter est la répétition. Lire un article sur ... «LeLab Europe1, juil 15»
9
En Haute-Loire, les béates continuent d'inspirer des chrétiens
... instruisant les enfants dans la journée, leur faisant le catéchisme, soignant les malades et enseignant la dentellerie, le soir, aux fermières… «La Croix, juil 15»
10
Robotique : Le président Obama accueille un robot de téléprésence …
... d'Issy-les-Moulineaux, pour assister le personnel soignant – et non pour le remplacer – afin d'améliorer le bien-être des personnes âgées. «SilverEco, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Soignant [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/soignant>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
fr
dictionnaire français
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z