Téléchargez l'application
educalingo
spathe

Signification de "spathe" dans le dictionnaire français

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SPATHE

spathe


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SPATHE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Spathe est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SPATHE EN FRANÇAIS

Spathe

En botanique, une spathe est une grande bractée membraneuse ou foliacée enveloppant plus ou moins une inflorescence, et ouverte latéralement par une fente. On en trouve notamment dans la famille des aracées, qui ont chez certaines espèces une valeur décorative à la fois par leur forme et leur couleur, ainsi que chez des palmiers et le Narcissus. L'épi du maïs est protégé par plusieurs spathes foliacées qui enveloppent étroitement les graines. Chez les Posidoniaceae, les spadices sont entourés de deux spathes foliacées. Certains organes peuvent être dits en « forme de spathe ». ▪ Portail de la botanique...

définition de spathe dans le dictionnaire français

La définition de spathe dans le dictionnaire est épée à large lame en usage chez les germains, les gaulois, les romains. Une autre définition de spathe est grande bractée qui entoure l'inflorescence des aracées, des palmiers.

MOTS RIMANT AVEC SPATHE

agathe · agnathe · allopathe · aspalathe · cardiopathe · cyathe · cénestopathe · eurygnathe · homéopathe · hydropathe · isobathe · naturopathe · névropathe · odontognathe · philomathe · prognathe · psychopathe · syngnathe · télépathe · tétragnathe

MOTS COMMENÇANT COMME SPATHE

spasmophilie · spasmophilique · spastique · spatangue · spath · spathique · spatial · spatialement · spatialisant · spatialisation · spatialiser · spatialité · spatio-temporel · spationaute · spationef · spatule · spatulé · spatuler · spatuleux · spatuliforme

MOTS FINISSANT COMME SPATHE

absinthe · acanthe · amaranthe · berthe · blastocyathe · eurybathe · gothe · hyacinthe · labyrinthe · malthe · menthe · mythe · mésognathe · némognathe · oenanthe · plinthe · rhodanthe · scythe · sténobathe · xanthe

Synonymes et antonymes de spathe dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SPATHE»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «spathe» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN RAPPORT AVEC «SPATHE»

spathe · épée · spadice · maïs · définition · palmier · botanique · grande · bractée · membraneuse · foliacée · enveloppant · plus · moins · inflorescence · ouverte · latéralement · fente · trouve · notamment · dans · famille · aracées · chez · futura · sciences · terme · partie · ressemblant · feuille · donc · taille · nbsp · spathe · wiktionnaire · prononciation · anagramme · libre · voir · aussi · spathé · grec · σπάθη · spathê · large · lame · colorée · hist · spatha · usage · germains · gaulois · romains · grecque · définitions · larousse · retrouvez · homonymes · section_expression · conjugaison · reverso · spath · fluor · spathite · spat · expression · exemple · contraire · grammaire · mediadico · notrefamille · sorte · petite · merriam ·

Traducteur en ligne avec la traduction de spathe à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SPATHE

Découvrez la traduction de spathe dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.

Dans cette section, les traductions de spathe dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «spathe» en français.
zh

Traducteur Français - chinois

佛焰苞
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

espata
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

spathe
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

spathe
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الكافور
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Покрывало
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

espata
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

spathe
260 millions de locuteurs
fr

français

spathe
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

spathe
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Spatha
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

仏炎苞
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

spathe
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

spathe
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

spathe
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பாளை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

spathe
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yen
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

spata
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

spathe
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

покривало
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

spathe
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σπάθη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

spathe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

spathe
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spathe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de spathe

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPATHE»

Tendances de recherche principales et usages générales de spathe
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «spathe».

Exemples d'utilisation du mot spathe en français

EXEMPLES

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «SPATHE»

Découvrez l'usage de spathe dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec spathe et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dictionnaire de botanique pratique
Spathe persistante. Spadice appendiculé, portant inférieurement les fleurs femelles, et supérieurement les fleurs mâles. Anthéres de chaque fleur libres; loges séparées par un conneetif. Ovaire uniloeulaire , surmonté par un stigmate capttulé ...
Ferd Hoefer, 1850
2
Dictionnaire de botanique pratique
Spathe persistante. Spadice appendicu té, portant intérieurement les fleurs femelles, et supérieurement les fleurs mâles. Anthères de chaque fleur libres ; loges séparées par un connectif. Ovaire uniloculaire , surmonté par un stigmate capitulé ...
M. Hoefer (Jean Chrétien Ferdinand), 1850
3
Dictionnaire universel d'histoire naturelle: résumant et ...
Plantes à rhizome tubériforme. Pédoncules dressés après la floraison. 1" sous- tribu. Arisarées. Spathe striée, arquée; spadice monoïque ou dioïque, inodore. É ta mines éloignées , à filaments très manifestes et à anthère peltée, s'ouvrant en  ...
4
Dictionnaire universel d'histoire naturelle: résumant et ...
Plantes à rhizome tubériforme. Pédoncules dressés après la floraison. f" sous- tribu. Arisare'es. Spathe striée, arquée'; spadice monoïque ou dioïque, inodore. Etamines 'éloignées , à filaments très manifestes et à antbère peltée, s'ouvrant en  ...
Charles ¬d' Orbigny, 1842
5
Botanique des Enfans
Spathe ordinairement à □ fleuri ; nectaire en cloche i 3 div. échancre , 3 fois plua court que les pétales If à 3 lobes, Spathe ordinairement a plusieurs fleurs ; nectaire en cloche , à 3 division» légères , très-entier , de moitié plus court que le * ...
Jean-Jacques Rousseau, 1803
6
Système sexuel des végétaux: suivant les classes, les ...
N. poeticus. spathe uniflore ; nectaire en rosette, très -court , scarieux , crénelé. Languedoc (viv.) N. pseudo-narcissus, spathe I-flore; nectaire campanulé , redressé, crépu , égalant les pétales ovales. Europe (viv.) N. bicolor, spathe uniflore ...
Carl von Linné, Nicolas Jolyclerc, 1798
7
Dictionnaire universel d'histoire naturelle par messieurs ...
Ovaire uniloculaire , surmonté par un stigmate capitulé ou lobé. Plantes à rhizome tubèriforme. Pédoncules dressés après la floraison. l" sous-tribu. Arisare' es. Spathe striée, arquée; spadice monoïque ou dioïque, inodore. Étamines éloignées ...
‎1842
8
Exposition des familles naturelles: et de la germination des ...
Spathe mouo- phvlle , s'ouvrant sur le côté. , A. LUTEA. Linn. Lhérit. sert. angl. 9. Spathe uniflore, obtuse, fleur sessile , calice en cloche , et droit. Etamines redressées , les alternes plus courtes. Habite l'Espagne et l'Italie. A. ATAMASCO. Linn.
Jean Henri Jaume Saint-Hilaire, 1805
9
Dictionnaire universel de botanique, contenant l'explication ...
La Spathe appartient en propre ou est Propre, propria, à une seule fleur, comme dans le Narcisse d«s Poètes ÇNarcissus poeticus ) ou l'Iris de Perse (Iris persica) ; elle est Commune, communia, à plusieurs fleurs dans le Narcisse-Jonquille ...
J.C Philibert, 1804
10
Dictionnaire raisonné ... et polyglotte des termes usités ...
( ffrriSu , épée) ; qui est pourvu d'une spathe , qui a une très-grande spalhe (ex. Iris spathacea) , des calices en forme de spathe (ex. Lepto- carpui spalhaceus , Erytkrina spa- tliacea), ou des bractées imitant une spathe (ex. Fohiria spathacea ).
Antoine Jacques L. Jourdan, 1834

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPATHE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme spathe est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La floraison de l'arum titan regardée en direct depuis 100 pays
Lorsque les fleurs femelles sont prêtes à être fécondées, la spathe qui entoure l'énorme dard central de la plante émet une odeur de viande ... «7sur7, juil 15»
2
La floraison d'un arum géant visible en direct sur internet
"Ces deux fleurs sont cachées par la grande spathe pourpre. Grâce à un jeu de miroir, nous pourrons montrer la floraison qui aura lieu à ... «Le Vif, juil 15»
3
Quelles plantes choisir pour un jardin d'hiver ?
Avec ses fleurs blanches majestueuses à large spathe, l'arum d'Éthiopie symbolise le voyage sur les terres africaines. Avec une terre bien humide en été et des ... «Femme Actuelle, févr 15»
4
Pierrelatte : la plus grande fleur du monde à la ferme aux Crocos
Elle a une autre particularité, c'est que lorsque la spathe (enveloppe brun-pourpre) s'ouvre, elle dégage une odeur de charogne, histoire ... «Midi Libre, janv 15»
5
Dans les serres… d'Exotiflors
... au moins 40 %. *Le spadice est l'inflorescence des aracées, en forme d'épi. Il est entouré d'une bractée plus ou moins large appelée spathe. «L'express.mu, sept 14»
6
"Pénis de Titan" : l'incroyable fleur géante a éclos à Nantes
... pâle à l'extrémité violette, la spathe. Quand il commence à sortir, le spadice grandit de plus de 10 centimètres par jour pour dépasser le plus ... «Maxisciences, juil 14»
7
Le «petit dragon» fait polémique dans les jardins
L'énorme spathe, d'un beau rouge foncé et velouté peut atteindre plus d'un mètre. De son centre, portant les fleurs, sort le long spadice noir. «LaDépêche.fr, juin 14»
8
Sourate An-Nass (114) : sa révélation et ses mérites
Sur un peigne et quelques poils qui se trouvent dans une enveloppe d'une spathe de palmier. – Où sont ces objets ? – Sous une pierre près ... «AJIB.fr L'actualité de l'Islam et des musulmans en France, mars 14»
9
Sourate Al Falaq (113) : les causes de sa révélation et ses mérites
Sur un peigne et quelques poils qui se trouvent dans une enveloppe d'une spathe de palmier. – Où sont ces objets ? – Sous une pierre près ... «AJIB.fr L'actualité de l'Islam et des musulmans en France, mars 14»
10
L'anthurium pour défier la tradition des Fêtes
Cette spathe peut revêtir plusieurs couleurs mais, évidemment, le coloris le plus populaire à Noël est le rouge. Mais si vous n'êtes pas ... «LaPresse.ca, déc 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Spathe [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/spathe>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR