Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "spata" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SPATA EN ITALIEN

spata play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE SPATA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «spata» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
spata

Spata

Spata

Spata est une ancienne municipalité de Grèce située à la périphérie d'Attique avec 10 419 habitants selon les données du recensement de 2001. Elle a été supprimée à la suite d'une réforme administrative, le plan de Kallikratis, en vigueur depuis janvier 2011 et maintenant inclus dans la commune de Spata-Artemida . Spata abrite l'aéroport international d'Athènes. Spata è un ex comune della Grecia nella periferia dell'Attica con 10.419 abitanti secondo i dati del censimento 2001. È stato soppresso a seguito della riforma amministrativa, detta piano Kallikratis, in vigore dal gennaio 2011 ed è ora compreso nel comune di Spata-Artemida. A Spata ha sede l'aeroporto internazionale di Atene.

définition de spata dans le dictionnaire italien

La première définition de spathe dans le dictionnaire est une arme à pointe blanche, composée d'une lame droite et longue en acier, avec une ou deux coupes: la poignée, le fourreau de la s. Une autre définition de spata est un symbole de l'homme d'armes, du guerrier. Spata est aussi une douleur aiguë et piquante: avoir un s. dans le coeur.

La prima definizione di spata nel dizionario è arma bianca da punta, costituita da una lama d'acciaio, dritta e lunga, a uno o a due tagli: l'impugnatura, il fodero della s. Altra definizione di spata è simbolo dell'uomo d'armi, del guerriero. Spata è anche dolore acuto, pungente: avere una s. nel cuore.

Cliquez pour voir la définition originale de «spata» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SPATA


campata
cam·pa·ta
capata
ca·pa·ta
copata
co·pa·ta
crapata
crapata
crepata
cre·pa·ta
cupata
cupata
derapata
de·ra·pa·ta
naturopata
na·tu·ro·pa·ta
omeopata
o·me·o·pa·ta
palpata
pal·pa·ta
pompata
pom·pa·ta
poppata
pop·pa·ta
scappata
scap·pa·ta
scarpata
scar·pa·ta
scopata
sco·pa·ta
stoppata
stop·pa·ta
strappata
strap·pa·ta
vampata
vam·pa·ta
zampata
zam·pa·ta
zappata
zap·pa·ta

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SPATA

spassionatamente
spassionatezza
spassionato
spasso
spassosamente
spassoso
spastare
spasticità
spastico
spastoiare
spatico
spato
spatola
spatolaria
spatolato
spatolatura
spatriamento
spatriare
spatrio
spauracchio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SPATA

aspata
brasca increspata
ceppata
data
galoppata
groppata
impoppata
inciampata
lata
pappata
pioppata
pipata
rampata
rapata
sgroppata
strippata
tata
toppata
zompata
zuppata

Synonymes et antonymes de spata dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SPATA»

spata valentina massimo blue jeans cinzia giuseppe comiso barzellette botanica spata comune della grecia nella periferia dell attica abitanti secondo dati censimento stato soppresso seguito riforma amministrativa detta nell enciclopedia treccani brattea piuttosto ampia grande trova alla base dello spadice può essere breve interamente avvolgente verde variamente dizionari corriere sera larga riveste infiorescenze spiga alcune piante significato termine piace persone parlano italian jazz award best singer composer voice teacher lezioni servizi agricoltura territorio ambiente opera sicilia prestando enti pubblici privati industrie associazioni swimming pool allied trades association there approximately companies ireland elezioni ragusa tessera vota dirigente regionale giovani democratici città siciliana afferma post sostenere candidato pentastellato federico hotel alberghi recensioni tripadvisor offerta grazie foto inserite

Traducteur en ligne avec la traduction de spata à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SPATA

Découvrez la traduction de spata dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de spata dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «spata» en italien.

Traducteur Français - chinois

佛焰苞
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

espata
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

spathe
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

spathe
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الكافور
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Покрывало
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

espata
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

spathe
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

spathe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

spathe
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Spatha
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

仏炎苞
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

spathe
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

spathe
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

spathe
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாளை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

spathe
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yen
70 millions de locuteurs

italien

spata
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

spathe
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

покривало
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

spathe
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σπάθη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

spathe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

spathe
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spathe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de spata

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPATA»

Le terme «spata» est communément utilisé et occupe la place 32.903 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
69
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «spata» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de spata
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «spata».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SPATA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «spata» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «spata» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot spata en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SPATA»

Découvrez l'usage de spata dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec spata et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diplomi greci siciliani inediti (ultima serie) tradotti e ...
censo per la chiesa cattolica e la soggezione del vescovo. Liberiamo ancora i sacerdoti che sono in servitù di giogó per essere liberi da ogni inquisizione ed insieme le possessioni loro. E se taluno dei nostri uomini donerà in favore della ...
‎1871
2
Istituzioni botaniche
S. Il numero dei fiori , che contiene la Spata , dà le più comuni e fisse differenze per distinguere le specie, nelle Gigliose principalmente; e però la Spata diresi : p. Di un sol fiore (Uniflora), come nel Narciso dei poeti ( Narcissus poeticus), nell' ...
Ottaviano Targioni Tozzetti, 1813
3
Elena: l'ultima imperatrice bizantina
Particolarmente difficili erano le guerre fra i Tocco e gli Spata, la famiglia albanese che dal 1358 fino al 1416 occupò la storia del despotato d'Arta, e per riflesso, delle signorie limitrofe. Gli Spata dominavano il territorio del despotato: su Arta, ...
Luka Petanović, 2006
4
Il monastero di San Filippo di Fragalà, secoli XI-XV: ...
100 Cf. Perg. n. 3 del 1092; CUSA, doc. III, pp. 387-388; SPATA, doc. II, pp. 173- 175. Perg. n. 4 del 1094; CUSA, doc. IV, pp. 389-390; SPATA, doc. IV, pp. 187- 190. Perg. n. 5 del 1094; CUSA, doc. V, p. 391; SPATA, doc. IV, p. 188.
Shara Pirrotti, 2008
5
Monumenti storici di Sicilia, tratti dall'epistole di ...
tarco in quella di Dione, tra gli antichi; e tra i moderni quanti di lui hanno scritto: anzi lo stesso Platone ce ne ha lasciata la memoria insieme e la narrazione distinta in questo medesime epistole dal nostro Spata ridonate.Son esse in tutto ...
Nicola SPATA, 1852
6
Il botanico coltivatore ; recata in Italiano dall' Ab. ...
Spata di un rosso sanguigno. Luogo. Caraeca. Coltivasi a Vienna. 24. Caladium nympheaqfolium, Vent., Willd. C. a foglie di ninfea. Foglie radicali bellicate, grandi, cuoriformi, sinuoso, molto lisce, di un bel verde. Spatà cilindrica, allungata ...
Georges Dumont de Courset
7
Grecia continentale
sie per ogni senso di marcia, ma purtroppo non in concomitanza con l'apertura dell'aeroporto. ll problema è che tra Spata e il centro di Atene si frappone il monte lmetto e che bisogna aggirarlo da nord (per la superstrada a 6 corsie confluente ...
‎2002
8
Economia e società nel Cilento medievale
familiaribus et monachis, videlicet Frati Thomasio de Neapolis spata una, Fr. Riccardo spata una, Mag ro Francisco spata una, Jovanni Biscardo spata una, Colae Biscardo spata una, D. Antonio de Boncolo spata una, Fr. Guillielmo de Fisone ...
Pietro Ebner, 1979
9
Atene e le isole greche
e il prezzo si aggira intorno ai 15 €. È, si, prevista una superstrada a 3 corsie per ogni senso di marcia, ma purtroppo non in concomitanza con l'apertura dell' aeroporto. ll problema è che tra Spata e il centro di Atene si frappone il monte lmetto ...
‎2002
10
La Civiltà cattolica
L'uso della pasta di vetro, dell'avorio e di foglie d'oro applicate a' gioielli, è frequente a Spata. Jaliso e. Micene ci dànno le stesse materie, le stesse forme e gli stessi disegni tipici; fra questi è notevolissimo a Spata, quello marino, come delfini, ...
‎1891

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPATA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme spata est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Arriva l'estate campofelicese
Alcuni nomi tra i quali Carlo Kaneba, Massimo Spata, Davide Simone Vinci e Litterio. Inoltre da sottolineare la seconda edizione del Jazz ... «Esperonews, juil 15»
2
“ Possibile” di Pippo Civati nasce anche a Caltanissetta. L'obbiettivo …
La costituzione del Comitato è stata ufficializzata da Valentina Spata, referente fedelissima di Pippo Civati, che in questi giorni sta girando la ... «il Fatto Nisseno, juil 15»
3
MAZARA - COMICI DA LEGARE E TGS STUDIO STADIO ALLA …
... Rosario Lisma, Shakalab, TGS Studio Stadio & Comici da Legare, Dado, L'Orchestraccia oltre ai già noti Sergio Vespertino e Massimo Spata ... «TrapaniOk, juil 15»
4
Piano di Sorrento Pino Daniele Tribute la bella iniziativa del Forum …
... Cinzia Spata (Premiato Jazz Singer). Nel 2010 ha vinto la borsa di studio Dennis Irwin a Laurino Jazz Festival come miglior cantante di jazz. «Positanonews, juil 15»
5
Fiumicino Terminal 3, l'odissea di una viaggiatrice Perso l'aereo per …
scrive Valentina Spata – Io l'ho perso, nonostante sia arrivata a Fiumicino quasi 3 ore prima, perché il terminal 3 è stato riaperto nel caos ... «Roma Fanpage, juil 15»
6
Che volto avevamo 5000 anni fa? Venti foto da tutto il mondo
Delfino dello zoo di Spata, Atene. (Reuters/Yiannis Kourtoglou). Ape si posa su un girasole. (Reuters/Francois Lenoir). Il sole splende sulla ... «Corriere della Sera, juil 15»
7
JazzinLaurino, XIII Edizione dall'8 al 12 agosto
... Paolino Dalla Porta, Cinzia Spata, Alberto Mandarini e Dario Deidda.I seminari a cura di Tuck Andress, Patti Cathcart, Billy Cobham, Stanley ... «cilento.it, juil 15»
8
Laporta la pista ciclabile di Marina rischia di danneggiare residenti
... è costretta deviare da via Ricci o da via Spata”. Del resto, secondo le segnalazioni che gli sono pervenute, il consigliere di Marina di Ragusa ... «Quotidianodiragusa.it, juil 15»
9
JazzinLaurino, XIII Edizione 8–12 agosto 2015
... Paolino Dalla Porta, Cinzia Spata, Alberto Mandarini e Dario Deidda.I seminari a cura di Tuck Andress, Patti Cathcart, Billy Cobham, Stanley ... «Gazzetta di Salerno, juil 15»
10
"GIOBERT" - Quattro 100/100 alla maturità
... Ottonelli (86), Serena Pappalardo (78), Giulia Potenza (97), Alice Priarone (76), Giorgia Spata (88), Alessia Virelli (70), Chiara Zannino (71). «La Nuova Provincia - Asti, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Spata [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/spata>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z