Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "espata" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ESPATA EN PORTUGAIS

es · pa · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESPATA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Espata est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ESPATA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «espata» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
espata

Espace

Espata

Espata est le nom donné à un type de bractée typique de la famille botanique Araceae, qui protège le développement des fleurs disposées dans le spadice. Il joue un rôle extrêmement important dans la pollinisation en attirant les insectes qui entrent en contact avec ou à travers l'inflorescence. La formation entre le spathe et le spadice est généralement courte ou inexistante. Le pédoncule, c'est-à-dire l'entraînement qui sépare la spathe de la dernière feuille de la branche ou du cataphile, est cependant, en termes généraux, de plus grande dimension. Espata é o nome dado a um tipo de bráctea típica da família botânica Araceae, que protege o desenvolvimento das flores dispostas no espádice. Tem um papel de extrema importância na polinização, ao atrair os insectos que entram em contacto com a inflorescência através dela ou por ela condicionados. O entrenó entre a espata e o espádice é, em geral curto ou inexistente. O pedúnculo, ou seja, o entrenó que separa a espata da última folha do ramo ou catafilo – é, contudo, em termos gerais, de maior dimensão.

Cliquez pour voir la définition originale de «espata» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ESPATA


Zapata
Za·pa·ta
alipata
a·li·pa·ta
alopata
a·lo·pa·ta
alópata
a·ló·pa·ta
capata
ca·pa·ta
cardiopata
car·di·o·pa·ta
carrapata
car·ra·pa·ta
empata
em·pa·ta
frenopata
fre·no·pa·ta
homeopata
ho·me·o·pa·ta
neuropata
neu·ro·pa·ta
neurópata
neu·ró·pa·ta
nevropata
ne·vro·pa·ta
osteopata
os·te·o·pa·ta
pata
pa·ta
psicopata
psi·co·pa·ta
sapata
sa·pa·ta
semispata
se·mis·pa·ta
sociopata
so·ci·o·pa·ta
telepata
te·le·pa·ta

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ESPATA

espasticidade
espatala
espatáceo
espatário
espatela
espatélia
espaticarpa
espatifado
espatifante
espatifar
espatifloro
espatiforme
espatilha
espatilhar
espato
espato-da-islândia
espatódea
espatulado
espatular
espatulária

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ESPATA

abdominopata
acropata
adenopata
autopata
cerebropata
data
electromeopata
eletromeopata
erotopata
fisiopata
gastropata
ginecopata
hemeropata
hidropata
pata
isopata
isópata
mata
neuropsicopata
nevrópata

Synonymes et antonymes de espata dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESPATA»

espata espata nome dado tipo bráctea típica família botânica araceae protege desenvolvimento flores dispostas espádice papel extrema importância polinização atrair insectos entram contacto inflorescência através dicionário informal parte branca copo leite orquídeas apê estrutura mais geniosa surgimento orquídea abre leque para várias possibilidades desfecho aulete modificada colorida envolve diversas plantas pode lenhosa membranosa espada português espiga como aráceas spanish more translations cimbiforme resultados palavra criativo detalhes wikipédia projeto enciclopédia coletiva universal multilíngue disponível internet objetivo fornecer mário leal exibir tópico cattleya estou dúvida tremenda foto

Traducteur en ligne avec la traduction de espata à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESPATA

Découvrez la traduction de espata dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de espata dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «espata» en portugais.

Traducteur Français - chinois

佛焰苞
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Espata
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Spathe
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

spathe
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الكافور
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Покрывало
278 millions de locuteurs

portugais

espata
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

spathe
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Spathe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

spathe
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Spatha
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

仏炎苞
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

spathe
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

spathe
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

spathe
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாளை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

spathe
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

spata
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

spathe
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

покривало
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

spathe
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σπάθη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

spathe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

spathe
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spathe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de espata

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESPATA»

Le terme «espata» est communément utilisé et occupe la place 50.729 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «espata» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de espata
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «espata».

Exemples d'utilisation du mot espata en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESPATA»

Découvrez l'usage de espata dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec espata et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Enciclopédia agrícola brasileira: E-H
Espata de palmeira do gênero Chamaerops. observando-se em A a espata. em B o regime e em O a flor. ESPARRAMAÇÃO. Terminada a colheita do café. providen- cia-se. o mais cedo possível. a esparramação do cisco. A prática pode ser ...
Julio Seabra Inglez Souza, 1995
2
Glossário ilustrado de botânica
Mário Guimarães Ferri, Nanuza Luiza de Menezes. 81, espata ESPATA bráctea que fica na base de uma inflorescência do tipo espádice; em geral, é membranosa (por exemplo, Antúrio) ou lenhosa (por exemplo, palmeiras). [Fig. 81] espata.
Mário Guimarães Ferri, Nanuza Luiza de Menezes, 1981
3
Venenosas: plantas que matam também curam
Em clima seco é anual e cresce em touceiras, chegando a 1 m de altura; em regiões alagadas é perene. As folhas são verdes, brilhantes e ornamentais. A inflorescência é ereta, vistosa, com espata branca e espádice com diversas pequenas ...
Gil Felippe, MARIA CECILIA TOMASI, 2009
4
Simposio Internacional Sobre Plantas De Interes Economico De ...
ESPATA— é a segunda folha do ramo florífero, também profundamente modificada e transformada em envoltório protetor da inflorescência. E conhecida vulgarmente como Fação, sendo formada por um tecido lignificado, apresentando a ...
Programa Cooperativo para el Desarrollo del Trópico Americano, 1976
5
O Agronômico
gameri - variedade de espata vermelha, muito brilhante; grandiflorum - espatas de colorido diverso . com mais de 20 cm de comprimento e cêrca de 15 cm de largura; lawrenciae - espata branca, pura, de grande tamanho; l ebaudyanum ...
6
Novo dicionário da língua portuguesa
(Relacionasecom passado) * *Espassaricarse*, v. p.Prov. beir. Remexerse ou andar, requebrandose com affectação. Saracotearse. (De pássaro) * * Espassarotar*, v.i.Prov.trasm. Debandar, espalhar se: o povo espassarotou. * Espata*,f. Bot.
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Glossário da Medicina Oculta de Samael Aun Weor
Raizfibrosa. Tallo casi cilíndrico de 2,510,5 cm de Alt. Hojas radicales envainadoras más altas que la planta. Inflorescencia en cabezuela espiciforme de 3,5-5 cm de long.; espata de 2 brácteas largas mayores que lasflores, éstas amarillas de ...
Karl Bunn
8
No Rastro de Afrodite – Plantas Afrodisíacas e Culinária
Quando a espata abre, o espádice desenvolve temperatura muito alta que acaba causando mau cheiro, que atrai moscas que entram na espata e ficam presas dentro dela pelas flores masculinas rudimentares existentes na boca da espata.
Gil Felippe, 2005
9
Manual de aulas práticas de zoologia
lOa-lOb), pênis com espata laminar estreita, lisa, maior ou menor que a glande ( Fig. 11); glândula pediosa com largura uniforme desde o início, muito longa, dobrada em sua metade distai pela direita para frente, serpenteada e ou redobrada ...
Patricia Henrique dos Santos (organizadora), José Wilibaldo Thomé (organizador), 1999
10
Gazeta das aldeias
As flores, que sào muito perfumadas, teem a espata de um branco mate; esta espata é grande, enrolada na base, mas distendida na extremidade, f Fig. na : acharam lemzmú aguda e recurva; o espadice é de um amarelo vivo, e mais curto ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESPATA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme espata est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Homenaje para la Virgen del Valle
... de Margarita le rindieron un homenaje a la Virgen del Valle en su día, haciendo una caminada desde el Stadium Nueva Espata hasta el Campo Eucarístico, ... «Prensa Bravos de Margarita, sept 15»
2
Kako su opstale kasačke trke na "Smajcu"
Na startu se našlo dvanaest grla: Celija, Espata, Namur, Largos, Espata, Vite Vikontese, Davor II, Hesen ... sve sama elita. Druga žena koja se pojavila na ... «Данас, août 15»
3
Amazona​s II - Santarém/Porto de Santana III
Normalmente, a espádice acha-se envolvida por uma espata. (Hiram Reis). Espata: suas formas e cores exóticas atraem os agentes polinizadores, tendo em ... «Pantanal News, juil 15»
4
El secreto de la flor más apestosa del mundo
La espata es verde en el exterior, pero la cabeza de la flor es de color rojo, por lo que parece carne. Esta planta es muy astuta, ya que al florecer produce un ... «lagranepoca, juil 15»
5
Proponen aplicar en Margarita una alternativa mejor que el Puerto …
... empresariado, pero comprende la importancia del sector para el dinamismo económico y las prerrogativas ganadas por Nueva Espata deben ser respetadas, ... «El Universal, juin 15»
6
Plantas para tener en el hogar
Es una planta que se caracteriza por tener unas flores muy duraderas, formadas por una espata y un espádice. La espata es una especie de hoja de un color ... «Vanguardia Liberal, juin 15»
7
Venezuela realiza el ejercicio “Escudo Bolivariano” y prueba sus …
Entre los estados que acogerán las maniobras están Carabobo, Mérida, Azoátegui, Miranda, Nueva Espata, Falcón o Distrito Capital, llevándose a cabo ... «Defensa.com, mars 15»
8
Ejercicios militares Escudo Bolivariano 2015 se extenderán hasta el …
Estos ejercicios se realizaron el pasado sábado en distinto estados del país como Carabobo, Mérida, Anzoátegui, Nueva Espata, Falcón y Distrito Capital ... «Venezolana de Televisión, mars 15»
9
Inició tendido de cable submarino para “cubrir la creciente demanda …
... tanto en Chacopata como en Punta Mosquito, y a su vez serán interconectados a las subestaciones Chacopata (Sucre) y Luisa Cáceres (Nueva Espata). «Noticias24, oct 14»
10
La palabra 'tusa' ha viajado del habla campesina a la literatura
Guatemala: « tusa f. espata que cubre la mazorca de maíz» (Morales (2001). Diccionario de guatemaltequismos. Guatemala: Artemis Edinter, S. A.: 79). «La Nación Costa Rica, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Espata [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/espata>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z