Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "subrécargue" dans le dictionnaire français

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SUBRÉCARGUE

subrécargue play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SUBRÉCARGUE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Subrécargue est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SUBRÉCARGUE EN FRANÇAIS

Subrécargue

Le subrécargue désigne, dans l'activité de transport maritime, une personne responsable qui représente à bord d'un navire soit le propriétaire de la cargaison soit le chargeur, soit l'armateur ou soit encore l'affréteur à temps. Il s'agit d'un agent exerçant une ou plusieurs fonctions spécifiques, qui est embarqué en supplément de l'équipage, en quelque sorte un passager d'honneur qui n'a pas d'obligations régulières et définies à l'instar de l'équipage.

définition de subrécargue dans le dictionnaire français

La définition de subrécargue dans le dictionnaire est personne choisie par un armateur ou un affréteur et embarquée sur un navire pour assurer la gestion de la cargaison, sa vente et le réapprovisionnement du navire pour le retour.

MOTS RIMANT AVEC SUBRÉCARGUE


argue
argue
bathyergue
bathyergue
birgue
birgue
bourgue
bourgue
boutargue
boutargue
cargue
cargue
exergue
exergue
fourgue
fourgue
largue
largue
morgue
morgue
nargue
nargue
orgue
orgue
pygargue
pygargue
sorgue
sorgue
supercargue
supercargue
vergue
vergue

MOTS COMMENÇANT COMME SUBRÉCARGUE

subordonnant
subordonné
subordonnée
subordonner
subornation
suborner
suborneur
suborneuse
subphotosphérique
subpolaire
subrécot
subreptice
subrepticement
subreption
subrogateur
subrogatif
subrogation
subrogatoire
subrogé
subroger

MOTS FINISSANT COMME SUBRÉCARGUE

analogue
bilingue
catalogue
dengue
dialogue
drogue
fatigue
fugue
homologue
intrigue
langue
ligue
lingue
longue
multilingue
prologue
rogue
synagogue
vague
vogue

Synonymes et antonymes de subrécargue dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RAPPORT AVEC «SUBRÉCARGUE»

subrécargue désigne dans activité transport maritime personne responsable représente bord navire soit propriétaire cargaison chargeur armateur encore affréteur temps agit agent exerçant plusieurs fonctions spécifiques embarqué supplément définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison nbsp subrécargue charge wiktionnaire bʁe kaʁɡ masculin marine académie française huitième édition reverso voir aussi subrécifaux subrogateur subroger subrectiligne expression exemple usage comm choisie embarquée pour assurer gestion vente source emile littré critique langue mediadico notrefamille celui robert historique réemprunt réfection soubrescart forme francisée emprunté italien soprocarrico xvie malgré notre ligne conjugaion citations étymologie terme commerce texte intégral sans publicité brimborions dicocitations prononciation anglais comment mots francais avec coco dico gratuit savoir plus grâce logikx mars archives supercargo

Traducteur en ligne avec la traduction de subrécargue à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SUBRÉCARGUE

Découvrez la traduction de subrécargue dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de subrécargue dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «subrécargue» en français.

Traducteur Français - chinois

押运
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sobrecargo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

supercargo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

supercargo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

supercargo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

суперкарго
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sobrecarga
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সমুদ্রভ্রমণকালে জাহাজে বাহিত পণ্যদ্রব্য বিক্রয়ের তত্বাবধাযক
260 millions de locuteurs

français

subrécargue
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

supercargo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Superkargos
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

上乗り
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

화물 관리인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

supercargo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người chuyên chở nhiều
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

supercargo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नथ व्यापारी जहाजावरील मालाच्या विक्रीची देखभाल करणारा जहाजाचा अधिकारी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yük memuru
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

supercargo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

supercargo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

суперкарго
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

supercargo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επιστάτης φορτίου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kommies
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

superkargör
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

supercargoen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de subrécargue

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SUBRÉCARGUE»

Le terme «subrécargue» est normalement peu utilisé et occupe la place 59.247 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire français.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
32
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «subrécargue» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de subrécargue
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «subrécargue».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SUBRÉCARGUE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «subrécargue» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «subrécargue» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot subrécargue en français

EXEMPLES

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «SUBRÉCARGUE»

Découvrez l'usage de subrécargue dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec subrécargue et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Discussion de la loi des droits différentiels du 21 Juillet ...
Voici le paragraphe que je propose, de concert avec l'honorable M. Cogels : « Les navires ayant subrécargue à bord, à partir du lieu de chargement, seront dispensés d'être munis de lettres de connaissement et de papiers de bord, visés par ...
Moniteur Belge, 1844
2
Dictionnaire universel de commerce, banque, manufactures, ...
La fonction du subrécargue consiste principalement à recevoir le prix du fret , à vendre la cargaison et à acheter les retours. C'est en conséquence de ces obligations du subrécargue envers les propriétaires et intéressés au voyage , que le ...
‎1805
3
Discussion de la loi des droits différentiels du 21 Juillet ...
Mais rien ne sera plus facile que de mettre désormais à bord de tout navire un subrécargue. On pourra même le faire sans dépense; on déclarera le capitaine subrécargue, et, ainsi, les maisons anglaises qui exploitent le système de relâche à ...
Moniteur Belge (Bruxelles)., 1844
4
Code des prises et du commerce de terre et de mer
2 mousses, divers matelots , le subrécargue , le second capit. , le lieuten. du nav. , ont été uniformes dans leurs réponses, sur le lieu et les motifs de la relâche à Flec- keroë. lis ont tous attesté la neutralité du nav. et de la cargaison.
F. N. Dufriche-Foulaines, 1804
5
Athanase Postel: corsaire et aventurier
Le subrécargue fit la vente pendant trois semaines et de là nous redescendîmes la rivière et nous avons passé la barre pour nous en aller à l'île de Gorée, ce qui s'effectua sans aucun accident. Dans la traversée que nous fîmes de France au ...
Athanase Postel, Michel Lefèvre, 2007
6
Code maritime; ou, Lois de la marine marchande ... ...
Le subrécargue doit-il avoir rang d'officier major ? Le subrécargue (1 ) est la personne préposée à la partie commerciale de l'opération , achat de marchandises , vente , échanges. Son nom vient de la cargaison qu'il doit soigner. Il peut être ...
A. Beaussant, 1840
7
Code maritime ou lois de la marine marchande, ...
Le subrécargue doit-il avoir rang d'officier major ? Le subrécargue (1) est la personne préposée à la partie commerciale de l'opération , achat de marchandises , vente , échanges. Son nom vient de la cargaison qu'il doit soigner. Il peut être ...
A. Beaussant, 1840
8
Archives du Commerce ...
Les bailleurs de fonds et assureurs qui auront sciemment participé à l'armement, le capitaine et le subrécargue du navire , seront punis de la même peine. La poursuite ne pourra avoir lieu que lorsque la preuve du but de l'armement paraîtra ...
9
Archives du Commerce, ou Guide des commerçans, recueil de ...
15. Si la note des effets à usage et des provisions de bord n'est pas remise par le capitaine ou le subrécargue , le chef des préposés ou l'employé de la douane y suppléera par une note qu'ils dresseront et signeront eux-mêmes , sur la ...
10
Mémoire à messieurs de la Cour royale de Lyon... pour M. ...
... lui envoyer chercher un homme de l'art auquel il donna ordre d'aller Sur— le- champ à bord pour s'assurer des réparations qu'il y avait à faire aux chaudières, et s'efforça de persuader au subrécargue d'entrer avec le bateau dans le port.
‎1832

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SUBRÉCARGUE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme subrécargue est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pour les fanas d'orthographe, c'était samedi le jour le plus long!
... gros sabots : le subrécargue, la mentalité compradore, les incoterms étaient là pour confirmer qu'en matière de difficulté on ferait moins dans ... «La Voix du Nord, juin 15»
2
EURE-ET-LOIR - Timbrés de l'orthographe : Un Eurélien prix spécial …
Sans aucun dessein de simonie, loin de toute mentalité compradore, sans attendre les incoterms, l'armateur, eût-il été simple subrécargue, ... «Radio Intensité, juin 15»
3
Loïc Finaz. Le pacha du « Chaillot »
Comme des coquillages, les mots de subrécargue, de lamaneur et de chadburn y refont surface sur la laisse de haute mer des pages. «Le Télégramme, mai 15»
4
Bois Joly. Une cure de jouvence pour le parc
La zone n° 2 comprend des fontaines, lavoirs et canaux d'irrigation liés au château de Rosgrand acheté en 1753 par M. Joly, subrécargue de ... «Le Télégramme, oct 14»
5
Editions Tribord / « Il faut réinventer la démocratie et la liberté »
... textes politiques, « Manifestes », une collection de bouquins récupérés d'éditeurs en faillite, avec une nouvelle jaquette,« Subrécargue»… «ciaovivalaculture, oct 14»
6
Un extrait Des éclairs de Jean Echenoz
Après qu'il les a regardés planer et plonger un moment, un subrécargue bourru lui indique le chemin de la salle des machines où il s'enferme ... «L'Express, sept 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Subrécargue [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/subrecargue>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
fr
dictionnaire français
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z