Téléchargez l'application
educalingo
sur-le-champ
" Si l'on pouvait se voir avec les yeux des autres, on disparaîtrait sur-le-champ."
Emil Michel Cioran

Signification de "sur-le-champ" dans le dictionnaire français

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SUR-LE-CHAMP

sur-le-champ


QUE SIGNIFIE SUR-LE-CHAMP EN FRANÇAIS

définition de sur-le-champ dans le dictionnaire français

La définition de sur-le-champ dans le dictionnaire est être exténué. Être en alerte.



MOTS RIMANT AVEC SUR-LE-CHAMP

camp · champ · clamp · contre-champ · tramp · vamp

MOTS COMMENÇANT COMME SUR-LE-CHAMP

sur · sûr · sur-administration · sur-bourgeois · sur-état · sur-être · sur-information · sur-irritation · sur-langue · sur-maillot · sur-moi · sur-ouvrier · sur-place · sur-prolétaire · sur-remise · sur-représentation · sur-sécrétion · sur-spécialisation · sur-titre · sur-travail

MOTS FINISSANT COMME SUR-LE-CHAMP

lump

Synonymes et antonymes de sur-le-champ dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RAPPORT AVEC «SUR-LE-CHAMP»

sur-le-champ · champ · anglais · physique · sport · électrique · magnétique · définition · dans · immédiatement · sans · délai · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · difficultés · section_expression · nbsp · wiktionnaire · prononciation · anagramme · libre · aller · navigation · rechercher · reverso · conjugaison · voir · aussi · coup · expression · exemple · usage · expressio · févr · signification · origine · voilà · très · ancienne · dont · sens · actuel · date · wordreference · forums · pour · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · french · environnement · important · définir · clairement · priorités ·

Traducteur en ligne avec la traduction de sur-le-champ à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SUR-LE-CHAMP

Découvrez la traduction de sur-le-champ dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.

Dans cette section, les traductions de sur-le-champ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sur-le-champ» en français.
zh

Traducteur Français - chinois

当场
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

en el campo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

on the field
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मौके पर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فورا
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

на месте
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

in loco
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সঙ্কটাপন্ন
260 millions de locuteurs
fr

français

sur-le-champ
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

di tempat kejadian
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

an Ort und Stelle
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

その場で
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

현장에서
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ing titik
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngay tại chỗ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சம்பவ இடத்திலேயே
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

स्पॉट वर
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

oracıkta
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

sul posto
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

na poczekaniu
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

на місці
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

imediat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επί τόπου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

op die plek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

på plats
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

på stedet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sur-le-champ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SUR-LE-CHAMP»

Tendances de recherche principales et usages générales de sur-le-champ
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sur-le-champ».

Exemples d'utilisation du mot sur-le-champ en français

EXEMPLES

4 CITATIONS AVEC «SUR-LE-CHAMP»

Citations et phrases célèbres avec le mot sur-le-champ.
1
Herman Melville
Fleur de la renommée, fleur de la gloire, fleur qui se fane sur-le-champ.
2
Emil Michel Cioran
Si l'on pouvait se voir avec les yeux des autres, on disparaîtrait sur-le-champ.
3
William Blake
Si le soleil et la lune se mettaient à douter, ils s’éteindraient sur-le-champ.
4
Alain de Botton
Les femmes les plus attirantes ne sont pas celles qui nous permettent de leur donner un baiser sur-le-champ, pas plus que celles qui nous l'interdisent indéfiniment, mais celles qui, en douce, nous maintiennent dans l'expectative.

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «SUR-LE-CHAMP»

Découvrez l'usage de sur-le-champ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sur-le-champ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Propos sur le champ politique
Peut-on se taire quand il y a urgence ? La réponse à cette question est certes morale ou politique.
‎2000
2
Le champ proche optique.: Théorie et applications
Ce livre présente l'état de l'art de l'ensemble des connaissances sur le champ proche optique.
Daniel Courjon, Claudine Bainier, 2001
3
Poste sur le champ des ancres (Le)
1. L'ANNEAU. LA. VOIX. A,. Lttention à la fermeture des portes. Prochaine station : Petit Hippodrome... » Sur le Grand Anneau, les trains du quai A circulent dans le sens des aiguilles d'une montre, ceux du quai B dans le sens inverse. Jamais ...
Krapivine, 2006
4
Nouveau mémoire sur les assignats, ou moyen de liquider sur ...
... la confiance nepourroit s'établir, les assignats restant redevenir au pair de l' argent , et les marchandises reprendre sur-le-champ les prix de 1789. Il est clair encore qu'il faudroit , dans cette opération , remettre tout payement quelconque à  ...
Charles-Joseph Panckoucke, 1795
5
Le Champ de Mars
Alors excédé par son application, il décidait d'opter sur-le-champ pour un comportement différent où il ne tardait pas à voir la réplique symétrique de son curieux déséquilibre. Il s'interrogeait sur le sens de ces attitudes, en analysait l' illusoire ...
Bernard Clesca, 1974
6
Nouveau dictionnaire français, composé sur le Dictionnaire ...
SUR LE CHAMP. Façon de parler advrrbille. Sur l'heure même , sans déilil ela flrt vide' sur le champ. Un le rhfr'ia, on le paya tout sur le champ. Prêener, haranguer sur le champ. A CHAQUE novr ne CHAMP. Adverbial. A chaque moment, à ...
7
Le Champ Tzigane
... discourent inlassablement sur l'inefficacité des Gadjé et le caractère défaillant de leur système. « On voudrait nous secouer pour nous obliger à faire un effort... passer un coup de fil sur le champ, aller rencontrer monsieur Untel, illico ...
Leïla Oufkir, 2005
8
Dictionnaire universel françois et latin, contenant la ...
Sur le champ ; pour dire, Tout d'abord , présentement , à l'instant. Extemplo , illico , continua , statim 1 ipso temporis articulo. On dit auflî parler sur le champ , discourir sur le champ ; pour dire, parler , discourir lans préparation , ex tempore  ...
9
Dictionnaire de la langue française, ancienne et moderne, de ...
M. de l-larlay , Archevêque de Paris , avoit une facilité merveilleuse à bien parler sur le champ. A champ , aclv. Terme de sareítsirzíer; c'est-à-dire , à volée. Et se dit proprement des raves , qui au lieu d'être semées dans les trous d'une couche  ...
Pierre Richelet, 1759
10
Le Champ littéraire 1860-1900: études offertes à Michael ...
Je voudrais d'abord remercier Michael Pakenham de m'avoir conviée à ce colloque sur 'Le champ littéraire, Paris, 1860-1900' et m'excuser d'aborder une période un peu antérieure à cette époque. En effet, le personnage dont je vais vous ...
Keith Cameron, James Kearns, 1996

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SUR-LE-CHAMP»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sur-le-champ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Un officiel du Fatah assassiné dans le sud du Liban
Shaaban Balawina, le garde du corps de M. Al-Ordoni, également son neveu, a été tué sur-le-champ, tandis que l'officiel lui-même a succombé ... «新华网, juil 15»
2
Mercato - OM : «Si Bielsa est resté pour gagner le titre, il faut l …
... être honnête, si Bielsa m'explique qu'il est resté pour gagner le titre de champion de France avec cette équipe, il faut l'interner sur-le-champ ! «Le 10 Sport, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sur-Le-Champ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/sur-le-champ>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR