Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher
Dans une guerre, quel que soit le camp qui puisse se déclarer vainqueur, il n’y a pas de gagnants, il n’y a que des perdants.
Neville Chamberlain

Signification de "camp" dans le dictionnaire français

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CAMP

camp play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CAMP

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Camp est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CAMP EN FRANÇAIS

définition de camp dans le dictionnaire français

La première définition de camp dans le dictionnaire est terrain généralement clos et fortifié sur lequel des troupes s'installent en ordre avec des tentes ou des baraques pour se loger, s'entraîner ou se défendre; tentes et matériel disposés sur ce terrain. Une autre définition de camp est terrain aménagé pour les tournois où deux parties s'affrontent; champ clos. Camp est aussi équipe opposée sur une des deux parties du terrain à une équipe adverse occupant l'autre partie du terrain. Groupe de personnes soutenant la même cause contre un autre groupe soutenant une cause adverse.


MOTS RIMANT AVEC CAMP


champ
champ
clamp
clamp
contre-champ
contre-champ
sur-le-champ
sur-le-champ
tramp
tramp
vamp
vamp

MOTS COMMENÇANT COMME CAMP

camoufleuse
campagnard
campagne
campagnol
campanaire
campane
campanelle
campanette
campanicole
campanien
campanienne
campaniforme
campanile
campanulaires
campanule
campanulé
campé
campéador
campêche
campement

MOTS FINISSANT COMME CAMP

lump

Synonymes et antonymes de camp dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CAMP»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «camp» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes de camp

MOTS EN RAPPORT AVEC «CAMP»

camp aérodrome aéroport agglomération baraquement bidonville bivouac bohémien campement camping cantonnement castramétation chalet champ clan colonie côté coterie équipe faction groupe guerre parti camp france naissance remonte installation nicola codega habile forgeron dans petit atelier produisant pièces battu premana nbsp technical adventure equipment safety fall arrest antinfortunistica rope access protection dispositivi anticaduta occupational rigging harness protezione individuale série allociné heldens peter elkoff avec rachel griffiths rodger corser retrouvez toutes news vidéos photos ainsi tous wiktionnaire envoyé prison cherche midi puis cepoy chamberlin fait connaissance truands encore herbe comme pierre loutrel bientôt plus ancienne boutique nouveautés dernières sorties matériel société depuis site mémorial milles provence seul grand internement déportation intact accessible public abrite aujourd important musée association référenceurs

Traducteur en ligne avec la traduction de camp à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CAMP

Découvrez la traduction de camp dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de camp dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «camp» en français.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

campamento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

camp
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शिविर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مخيم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

лагерь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

acampamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শিবির
260 millions de locuteurs

français

camp
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kem
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Lager
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

キャンプ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

캠프
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

camp
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முகாமில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

छावणी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kamp
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

campo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

obóz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

табір
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tabără
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κατασκήνωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kamp
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

läger
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

camp
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de camp

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CAMP»

Le terme «camp» est habituellement très utilisé et occupe la place 463 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire français.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
100
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «camp» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de camp
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «camp».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CAMP» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «camp» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «camp» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot camp en français

EXEMPLES

10 CITATIONS AVEC «CAMP»

Citations et phrases célèbres avec le mot camp.
1
Neville Chamberlain
Dans une guerre, quel que soit le camp qui puisse se déclarer vainqueur, il n’y a pas de gagnants, il n’y a que des perdants.
2
Jean Renoir
A quoi sert un terrain de golf ? A jouer au golf. Un court de tennis ? A jouer au tennis. Eh bien ! Un camp de prisonnier, ça sert à s'évader...
3
Jean-Claude Izzo
Un jour, on ne peut plus dire à l’autre qu’il est beau, parce que l’amour a foutu le camp et que l’on n’est plus désirable.
4
Régis Hauser
Tout fout le camp, les pavés de 68 servent de presse-papiers dans les multinationales.
5
Johnny Carson
Le bonheur, c’est s’asseoir avec des amis pour regarder leurs photos de vacances et s’apercevoir qu’ils reviennent d’un séjour dans un camp de nudistes.
6
Coluche
La drogue a fait cent morts en France l’année dernière, l'alcool cinquante mille ! Choisis ton camp, camarade !
7
Guy Bedos
Contre le camp de la majorité silencieuse, j'ai choisi la minorité bavarde.
8
Jean-Paul II
Dieu est toujours dans le camp de ceux qui souffrent.
9
Eugène Ionesco
Où il n’y a pas d’humour, il n’y a pas d’humanité, où il n’y a pas d’humour, il y a le camp de concentration.
10
Sören Kierkegaard
Se taire est dans le camp de la réflexion, c'est savoir parler, notamment de toute autre chose.

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «CAMP»

Découvrez l'usage de camp dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec camp et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Camp-Ecole!: L'Aventure du Camp Trois-Saumons
L'histoire d'un camp pour jeunes établi au lac des Trois-Saumons sur la rive sud en aval de Québec.
Yves Houde, 1997
2
Ces barbelés oubliés par l'histoire: un camp pour les ...
Evoquant de multiples destins avec l'épure du zen, cette " Emeraude bleue " étincelle à la manière des bijoux finement ciselés.
Jacques Sigot, 1994
3
Camp Boiro: Parler ou périr
Du fond de sa cellule du Camp Boiro, en novembre 1971, René Gomez avait promis de témoigner s'il sortait de cette prison.
Alsény René Gomez, 2007
4
Les fantômes du camp
Harry et son frère n'apprécient pas beaucoup leurs vacances au camp des Esprits lunaires.
R. L. Stine, Yannick Surcouf, 2005
5
Le camp de Lodi: Algérie, 1954-1962
Le village de Lodi, à une centaine de kilomètres au sud-ouest d’Alger, près de Médéa, porte le nom prestigieux du pont italien qui a permis aux troupes de Napoléon d’entrer victorieuses à Milan.
Nathalie Funès, 2012
6
Rescapé du camp 14
Il a souffert de la faim, a été torturé, a failli perdre la vie plusieurs fois avant de réussir une évasion aussi spectaculaire que miraculeuse qui le conduira dans un monde totalement inconnu. À travers l'histoire de Shin, c'est à ...
Blaine HARDEN, 2012
7
Survivant d'Auschwitz: J'ai eu 13 ans en camp de concentration
De grande taille, Thomas échappe à la fatalité qui attend les enfants à leur arrivée au camp et est envoyé dans les terribles kommandos de travail d’Auschwitz I et III, avant d’être transféré pieds nus dans la neige, jusqu’au ...
Thomas GEVE, 2011
8
Le camp
Analyse: Personnages: 2 femmes, 4 hommes.
Pierre Bourgeade, 1988
9
Un camp d'internement vichyste: le sanatorium surveillé de ...
Dans les campagnes bocagères du Charollais, le protectorat nazi nommé " Etat français " ou régime de Vichy transforma le sanatorium de La Guiche en camp d'internement de 1941 à 1944.
Jean-Yves Boursier, 2004
10
Le camp de la mort lente: Compiègne 1941-1942
Jean-Jacques Bernard torse nu, peu après sa libération du camp de Royallieu- Compiègne le 13 mars 1942.............9 ... 32 du manuscrit autographe du Camp de la mort lente...15 Les barbelés et les baraquements du camp de Compiègne, ...
Jean-Jacques Bernard, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CAMP»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme camp est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Feu de broussailles derrière le camp de La Valbonne - Témoins …
Feu de broussailles derrière le camp de La Valbonne - Témoins BFMTV ... Ce 16 juillet 2015 derrière le camp de La Valbonne dans l'Ain, des ... «BFMTV.COM, juil 15»
2
Mali: plusieurs jihadistes tués à la frontière ivoirienne, leur camp
Plusieurs jihadistes ont été tués par l'armée dans le sud du Mali, limitrophe de la Côte d'Ivoire, et leur principal camp détruit dans une forêt ... «Le Point, juil 15»
3
Vaste camp de scouts au pied du rocher - 17/07/2015 - ladepeche.fr
Jacques Bryon est le directeur du camp, «l'homme-à-tout-faire» comme il dit, «mais qui pratique depuis plus de 30 ans et avec toujours autant ... «ladepeche.fr, juil 15»
4
États-Unis - Fusillade dans un camp militaire : un acte de "terrorisme …
VIDÉO. Quatre militaires ont perdu la vie dans l'attaque. Les motivations de l'auteur de la tuerie, Mohammod Youssuf Abdulazeez, restent ... «Le Point, juil 15»
5
BASKET Stéphane Beaurain à la manœuvre sur le camp Rudy Gobert
Mais cette semaine, il est avant tout directeur technique du Rudy Gobert Camp, qui rassemble dans les installations du lycée Condorcet plus ... «Courrier Picard, juil 15»
6
Conlie. Camp de Conlie. Une plaque pour transmettre la mémoire …
Avec leur professeur d'Histoire, Benoît Saulnier, les élèves du collège André Pioger ont fait un travail sur l'histoire locale du camp des Bretons. «Les Alpes Mancelles, juil 15»
7
IsraPresse Camp sioniste : altercation entre Herzog et Bahloul …
A la fin d'une séance ordinaire du Camp Sioniste, le député Zohir Bahloul a pris à partie le président de la formation Yitzhak Herzog. Il lui a ... «IsraPresse, juil 15»
8
Basket | Un camp d'été apprécié - Le Progrès
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, juil 15»
9
Camp d'été : un groupe britannique initié à la culture chinoise
Un camp de 10 jours pour 102 enseignants et étudiants de Grande-Bretagne a commencé jeudi à Tianjin. Les participants du camp d'été Pont ... «Quotidien du Peuple, juil 15»
10
Mali : l'armée détruit un camp djihadiste - BBC Afrique
Ce jeudi, les forces maliennes auraient détruit un camp djihadiste dans la forêt de Sama dans le sud du pays. Pour le chef d'état-major adjoint ... «BBC Afrique, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Camp [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/camp>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
fr
dictionnaire français
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z