Téléchargez l'application
educalingo
taxi
" Les conducteurs de taxi parfois se mettent en grève. Ce sont des moments difficiles où l'on n'en trouve pas. Comme d'habitude."
Alain Schifres

Signification de "taxi" dans le dictionnaire français

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE TAXI

taxi


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TAXI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Taxi est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TAXI EN FRANÇAIS

Taxi

Le taxi est un véhicule automobile terrestre privé, conduit par un chauffeur et destiné au transport payant de passagers et de leurs bagages, de porte à porte, contrairement aux transports en commun qui transportent les passagers entre des points prédéterminés. Cependant, dans certains pays, il existe une différence entre les taxis communs et les taxis particuliers. Le mot taxi provient du taximètre, appareil destiné à mesurer à la fois le temps et la distance d'un trajet pour établir le montant à payer par le passager. Ce taximètre est également appelé compteur horokilométrique.

définition de taxi dans le dictionnaire français

La définition de taxi dans le dictionnaire est véhicule automobile de location muni d'un compteur horokilométrique qui indique le prix de la course.

MOTS RIMANT AVEC TAXI

auto-taxi · avion-taxi · borne-taxi · bus-taxi · cyclo-taxi · maxi · radio-taxi · radiotaxi · vélo-taxi

MOTS COMMENÇANT COMME TAXI

taxer · taxi-auto · taxi-avion · taxi-boy · taxi-brousse · taxi-girl · taxi-scooter · taxicole · taxidermie · taxidermique · taxidermiste · taxie · taximane · taximètre · taxinées · taxinomie · taxinomique · taxinomiste · taxiphone · taxique

MOTS FINISSANT COMME TAXI

xi

Synonymes et antonymes de taxi dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TAXI»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «taxi» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN RAPPORT AVEC «TAXI»

taxi · automobile · avion · bagnole · bahut · chauffeur · prête · prostituée · rongeur · taximètre · zinc · jeux · tarif · film · wiki · véhicule · terrestre · privé · conduit · destiné · transport · service · prend · avance · europe · leader · paris · france · avec · plus · réservation · internet · téléphone · taxi · lyonnais · lyon · minibus · estimation · lion · écouteurs · société · région · grand · rhône · notre · central · téléphonique · ouvert · tient · nbsp · portail · annuaire · référence · rechercher · commander · clics · partir · carte · cliquable · régions · capitole · city · toulouse · midi · pyrénées · aéroport · airport · blagnac · toutes · distances · strasbourg · installée · rhin · vous · propose · vers · ainsi · agglomération · ligne · commandez · jour ·

Traducteur en ligne avec la traduction de taxi à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TAXI

Découvrez la traduction de taxi dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.

Dans cette section, les traductions de taxi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «taxi» en français.
zh

Traducteur Français - chinois

出租车
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

taxi
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Taxi
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

टैक्सी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سيارة أجرة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

такси
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

táxi
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ট্যাক্সি
260 millions de locuteurs
fr

français

taxi
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

teksi
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Taxi
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

タクシー
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

택시
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

taxi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

taxi
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

டாக்சி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

टॅक्सी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

taksi
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

taxi
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

taxi
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

таксі
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

taxi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ταξί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

taxi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

taxi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

drosje
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de taxi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TAXI»

Tendances de recherche principales et usages générales de taxi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «taxi».

Exemples d'utilisation du mot taxi en français

EXEMPLES

6 CITATIONS AVEC «TAXI»

Citations et phrases célèbres avec le mot taxi.
1
José Artur
Le taxi est comme le prêt bancaire, rare quand on a besoin de lui.
2
Alain Schifres
Les conducteurs de taxi parfois se mettent en grève. Ce sont des moments difficiles où l'on n'en trouve pas. Comme d'habitude.
3
Régis Hauser
Plus un caillou a roulé, plus il est poli. Les chauffeurs de taxi, c'est le contraire.
4
Patrick Timsit
Vous connaissez le chemin le plus court entre deux points ? La ligne droite. Et le plus long ? Le taxi !
5
Roland Topor
Un chauffeur de taxi extrêmement méfiant. Il demande à être payé comptant, c'est-à-dire chaque fois que le compteur tourne.
6
Frédéric Dard
Un prince sans pognon, c’est un taxi londonien sans essuie-glaces.

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «TAXI»

Découvrez l'usage de taxi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec taxi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Taxi
Entre création littéraire et enquête sociologique, inspirées de conversations réelles conduites avec des chauffeurs de taxi du Caire, les nouvelles en mouvement de Khaled El-Khamissi dressent un tableau drôle et impitoyable d'une ...
Khaled Al Khamissi, 2012
2
Taxi 1:
Le cahier d'exercices de taxi ! 1 propose un renforcement de l'apprentissage du français autour d'un grand nombre d'activités : de grammaire et de vocabulaire en contexte, de graphie/phonie, de compréhension et de production écrites.
Guy Capelle, Robert Menand, 2003
3
En taxi pour Johannesburg
Tumi va á Johannesburg en taxi. Mais le taxi tombe en panne et ensuite se fait arréter par un policier. Tumi arrivera-t-il á Johannesburg?
Matlakala Bopape, Peta Constable, 2004
4
Taxi 2:
Taxi ! 2 est une méthode interactive, qui développe non seulement les connaissances, mais aussi les savoir-faire et les savoir-être de l'apprenant, à l'écrit comme à l'oral.
Robert Menand, 2003
5
Un Taxi mauve
'C'était bien Anne, et quand nous approchâmes, courant dans les derniers cent mètres, la marée montante lui léchait déjà les pieds. Étendue sur le dos, un bras replié sous elle, maculée de vase, elle offrait au ciel son visage ...
Michel Déon, 2013
6
Un taxi la nuit
Au coucher du soleil, la ville de Montréal se transforme.
Pierre-Léon Lalonde, 2007
7
Un taxi pour Miss Butterfly
Je suis taximan.
Max Jeanne, 2003
8
Taxi-blues
Vincent, chirurgien, voit son destin basculer du jour au lendemain.
Nadine Prudhomme, 2007
9
Un taxi nommé Nadir
Un road-movie à travers le Paris de la nuit en compagnie d'un authentique chauffeur de taxi, d'origine algérienne, nommé Nadir.
Romain Multier, Emmanuel Guibert, Gilles Tévessin, 2006
10
Les mots du patrimoine: le Sénégal
taxi-clando Rama voient un taxi-brousse garé devant leur maison. (BOCOUM S. et al. 1993 : 14). Ils prirent un car de transport en commun [...]. Puis ils prirent un taxi de brousse [...]. (SOW M. 1991 : 141). Bus n° 15 pour Rufisque, ensuite taxi ...
Geneviève N'Diaye-Correard, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TAXI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme taxi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Taxi 4 (TF1) : Les clichés sur les taxis dans les films VS les taxis …
Ce soir à partir de 20h55 TF1 diffuse Taxi 4 avec Samy Naceri, figure par excellence du chauffeur de taxi so cliché qu'on peut voir dans les ... «Télé Loisirs.fr, juil 15»
2
Fast and Furious, Taxi, Retour vers le futur... L'art du tuning au …
Amateurs de vitesse, de grosses cylindrées (et de jolies pépés), ne manquez pas Taxi 4 ce dimanche soir sur TF1. L'occasion de redécouvrir ... «Télé Loisirs.fr, juil 15»
3
Hauconcourt Le chèque taxi se paie avec le portable
Hauconcourt Le chèque taxi se paie avec le portable. Aujourd'hui à 05:00. Le chèque taxi se paie avec le portable. L'opération Label nuit ... «Le Républicain Lorrain, juil 15»
4
Opération Retour en taxi ce samedi soir
Après une première opération « retour en taxi » organisée pour la Nuit du bac, ce samedi soir, ce sont les joyeux fêtards de la discothèque ... «France.Antilles.fr Guadeloupe, juil 15»
5
Un vélo taxi en circulation
Depuis le 8 juillet, David Meriaux parcourt les rues de Cahors à bord de son vélo taxi. Tombé amoureux de la ville depuis qu'il l'a découverte il ... «ladepeche.fr, juil 15»
6
Des chauffeurs de taxi d'Ottawa satisfaits du recours collectif contre …
Plusieurs chauffeurs de taxi d'Ottawa accueillent avec satisfaction le recours collectif intenté contre les services de covoiturage de la ... «Radio-Canada, juil 15»
7
Haifa : Wissam Nadhir est le taxi qui a laissé une patiente de 62 ans …
Wissam Nadhir est le conducteur qui a laissé une patiente de 62 ans dans sa fourgonnette et qui est décédée, suite à la chaleur intense qui ... «Alyaexpress-News, juil 15»
8
Montreuil : l'instit imagine une appli pour partager son taxi
Un couple de Montreuillois a imaginé l'appli Cotaxigo, qui permettra bientôt de partager les courses de taxi. (Eric Lenormand) ... «Le Parisien, juil 15»
9
eCab, l'appli taxi qu'il nous faut
Commander un taxi ? C'est désormais aussi simple qu'un clic grâce à eCab. Cette application pour smartphone permet d'effectuer des trajets ... «Terrafemina, juil 15»
10
Margny : sur son vélo à carriole, il est taxi… pour chien !
Margny-lès-Compiègne, jeudi. Happy a accepté une séance photo pour illustrer le nouveau métier de son maître… Taxi pour chien dans son ... «Le Parisien, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Taxi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/taxi>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR