Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "táxi" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TÁXI EN PORTUGAIS

tá · xi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TÁXI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Táxi est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TÁXI EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «táxi» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
táxi

Taxi

Táxi

Les taxis terrestres sont des modes de transport public avec des caractéristiques entre véhicules privés et bus urbains, sans itinéraire régulier et continu, et ils ne sont pas accessibles au grand public car il s'agit d'un transport individuel d'un tarif relativement élevé par rapport au transport de masse , qui ont des itinéraires préétablis, des horaires fixes, des tarifs publiés et sont économiquement accessibles à tous. La profession de chauffeur de taxi dans la plupart des villes dans le monde il n'y a pas de formation, il est basé sur un système marchand basé sur TER TAXI et non TAXI. Dans la ville de Rio de Janeiro 70% des taxis sont loués et à New York 90%, c'est un système inhumain. Le Mouvement des Taxistas Libres a fondé au Brésil l'Ordre des Chauffeurs de Taxi du Brésil qui a l'intention de créer le cours de chauffeur de taxi au niveau technologique, les conseils régionaux et fédéraux qui permettront et autorisent les chauffeurs de taxi actuels et nouveaux à exercer la profession. Os serviços de táxi terrestres são modos de transporte público com características entre os veículos privados e os ônibus urbanos, sem uma rota regular e contínua, não estando acessível ao público em geral por ser um transporte individual de tarifa comparativamente alta em relação aos transportes de massa, que têm rotas pré-estabelecidas, horários fixos, tarifas publicadas e são acessíveis economicamente a todos. A profissão de Taxista na maioria das cidades no mundo não há formação, é baseada em um sistema mercantil baseado em TER taxi e não SER TAXISTA. Na cidade do Rio de Janeiro 70% dos taxis são alugados e em Nova Iorque 90%, esse é um sistema desumano. O Movimento Taxistas Livres fundou no Brasil a Ordem dos Taxistas do Brasil que pretende criar o curso de taxista a nível tecnólogo, os conselhos regionais e federal que irão habilitar e autorizar os atuais e novos taxistas exercerem a profissão com o próprio taxi.

Cliquez pour voir la définition originale de «táxi» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC TÁXI


máxi
má·xi
radiotáxi
ra·di·o·tá·xi

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME TÁXI

quipo
rmico
rraga
rrega
rseo
rsico
rsio
rtaro
s
sio
taro
tica
tico
til
ureo
veda
vola
vora
táxico
táxis

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME TÁXI

abacaxi
anixi
axi
caaxi
cauaxi
caxixi
epóxi
guaxi
macuxi
mapixi
maxi
muruxi
pracaxi
taixi
taxi
tucuxi
tuxi
uxi
xixi
xixixi

Synonymes et antonymes de táxi dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TÁXI»

táxi lunar cidade salvador taxi florianópolis joão pessoa filme serviços terrestres são modos transporte público características entre veículos privados ônibus urbanos rota regular contínua não estando acessível geral calculador ferramenta para calcular preço viagens diversas taxímetro calcule serviço gratuíto paulo belo horizonte táxi atualizado autor mateus maropo taxi_placa_ _foto_josecordeiro sinalização táxis foto josé cordeiro spturis bhtrans como observações valores vigor desde utilizados cálculo bandeirada quilômetro rodado bandeira rádio vermelho branco radiotaxivermelhoebranco recebemos prêmio business segmento prestação tomar aeroporto terminais tietê barra chame mais cresce nossos clientes encontram atendimento personalizado diferenciado horas inclusive sábados domingos aplicativo pedir pelo celular encontre próximo você através chegará poucos segundos pague corrida cartão

Traducteur en ligne avec la traduction de táxi à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TÁXI

Découvrez la traduction de táxi dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de táxi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «táxi» en portugais.

Traducteur Français - chinois

出租车
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Taxi
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

taxi
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

टैक्सी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سيارة أجرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

такси
278 millions de locuteurs

portugais

táxi
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ট্যাক্সি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

taxi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Teksi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Taxi
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

タクシー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

택시
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

taxi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

taxi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

டாக்சி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

टॅक्सी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

taksi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

taxi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Taxi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

таксі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

taxi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ταξί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

taxi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

taxi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

drosje
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de táxi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TÁXI»

Le terme «táxi» est habituellement très utilisé et occupe la place 8.783 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
95
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «táxi» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de táxi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «táxi».

Exemples d'utilisation du mot táxi en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TÁXI»

Découvrez l'usage de táxi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec táxi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Táxi
Um livro que nos desperta a vontade de conhecer a cidade que nunca dorme. Sabendo-se que os taxistas são excelentes guias, mais interessante se torna o livro uma vez que o taxista é português.
JOSÉ COUTO NOGUEIRA, 2012
2
Um táxi para Viena d Áustria
Torres liga a uma linguagem de deboche uma narrativa divertida e inteligente. Vencedor de vários prêmios no Brasil e no exterior, a literatura de Antônio Torres é o que há de melhor no cenário literário brasileiro.
Antônio Torres, 2011
3
Guia Brasilia 2005 - Alexandre Menegale
radiotáxis CAB TAXI PHONÊ [Alvorada Rádio Táxi] SCS quadra 6 (321-3030). [ Amil Rádio Táxi] SCS quadra 6 (244-1000). [Auto Táxi] SQN 309 (349-4050). [ Brasília Rádio Táxi] 344-3060 e 344-1000. [Coobrás Rádio Táxi] SCS quadra 1 ...
Alexandre Menegale
4
Nova Ciência da Mente, A - Uma História da Revolução ...
O fato de haver muito mais táxis azuis do que verdes deve ser levado em consideração na computação da probabilidade de o táxi ter sido, de fato, verde. Eles então fazem quatro computações: a probabilidade de identificação correta do táxi ...
Howard Gardner, 1995
5
Defendendo o indefensável
Enquanto consumidores, sua condição fica bem demonstrada com as “piadas étnicas de táxi” e pelo subterfúgio e embaraço que os negros enfrentam para conseguir um táxi, o que geralmente não conseguem. As razões não são difíceis de ...
Walter Block
6
Princípios de Economia - 4ed:
Por que um motorista de táxi pagaria $360 mil por um medalhão de táxi da cidade de NovaYork? valor presente de um pagamento anual perpétuo para uma taxa de juros anual r, o valor presente (VP) de um pagamento anual perpétuo (M) é ...
Robert H. Frank, Ben S. Bernanke, 2012
7
Aprendizagem Em Matemática
Foi trabalhado o seguinte problema: Um táxi foi envolvido em uma batida, à noite , e fugiu do local do acidente. Há duas companhias que operam na cidade, a companhia de Táxi Azul e a companhia de Táxi Verde. É sabido que 85% dos ...
Silvia Dias Alcântara Machado, 2008
8
Quebra-galho. Manual de inglês do viajante independente:
Taxi, cab -táxi Taxi driver - taxista Taxi stand - ponto de táxi Existe um serviço de ônibus (metrô)? - Is there a bus (subway) service? Onde eu posso pegar um ônibus (metrô) para o Hotel Plazza? - Where can I get a bus (subway) to the Plazza ...
J. Neto, 2013
9
Tecnologia da Informação para Gestão: Transformando os ...
Outras atividades do SPT. Outras atividades típicas do SPT estão resumidas na Tabela 7.2. A maioria dessas tarefas de rotina é computadorizada. Descrição Toda a contabilidade financeira de uma organização. Contém todos. Táxi com GPS ...
Efraim Turban, Dorothy Leidner, Ephraim McLean
10
Exercitando Modelagem em UML
RESOLUÇÃO 44.A (ENCOMENDA DE PLACAS): RESOLUÇÃO 44.B ( ENCOMENDA DE PLACAS): 45. CENÁRIO: RÁDIO TÁXI MAR & SOL EXERCÍCIO (A): A partir do cenário descrito no Exercício 35 do Capítulo 3 (Rádio Táxi Mar & Sol) e ...
ANA CRISTINA MELO

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TÁXI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme táxi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bueiro explode e atinge táxi em Copacabana, Zona Sul do Rio
Um bueiro explodiu, no início da madrugada desta segunda-feira (26), em Copacabana, Zona Sul do Rio. A tampa do bueiro atingiu um táxi, na esquina das ... «Globo.com, oct 15»
2
São Paulo proíbe Uber e abre edital para nova categoria de táxi
A cidade de São Paulo vai ter uma nova categoria de táxi chamado “táxi preto”. Taxistas que quiserem trabalhar nesse serviço só poderão atender aos ... «EBC, oct 15»
3
São Paulo ganha novo serviço de transporte, o 'táxi preto'
Um novo serviço de transporte vai circular pelas ruas da maior cidade do Brasil. O "táxi preto" só pode ser chamado por aplicativo e os carros precisam ser ... «Globo.com, oct 15»
4
PBH pretende criar táxi Premium no lugar do Uber
A saída que a prefeitura encontrou para barrar o aplicativo – que só crescia com a livre concorrência dos carros de luxo – foi criar a categoria de táxi Premium e ... «O Tempo, oct 15»
5
Sugeriram Angélica, diz mãe sobre nome de bebê que nasceu em táxi
A dona de casa Carla Reis conta que não imaginava que fosse dar à luz dentro de um táxi no meio de um engarrafamento de uma vias mais movimentadas de ... «Globo.com, sept 15»
6
Bêbado, atleta paga táxi com medalha de ouro do Mundial
O atleta polonês Pawel Fajdek ficou bêbado e pagou uma corrida de táxi com a medalha de ouro que conquistou no Mundial de Atletismo de Pequim, que ... «Terra Brasil, août 15»
7
Taxistas obrigam casal transportados por carro do Uber a entrar em …
Nesta segunda-feira, 3, um vídeo de taxistas do Distrito Federal (DF) obrigando um casal a descer de um carro do 'Uber' e entrar em um táxi durante uma ... «O POVO Online, août 15»
8
"Promoção" do Uber esquenta concorrência com táxi em BH
"Promoção" do Uber esquenta concorrência com táxi em BH. Em meio à batalha contra taxistas, aplicativo acirra a ira de concorrentes ao anunciar sete horas ... «Estado de Minas, juil 15»
9
Comparamos o táxi com os serviços do polêmico Uber; veja a …
Voltamos para o ponto de partida e então pegamos um táxi comum, na rua mesmo. Por estarmos em uma região bem movimentada, foram poucos minutos até ... «Olhar Digital, juil 15»
10
Gaeco investiga fraudes em serviço de táxi aéreo ao Governo
O Gaeco (Grupo de Atuação Especial Contra o Crime Organizado), deflagrou, nesta sexta-feira (12) a Operação “Overbooking”, que tem como objetivo apurar ... «Midia News, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Táxi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/taxi-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z