Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "タクシー" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE タクシー EN JAPONAIS

たくしー
タクシー
takusi-
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE タクシー EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «タクシー» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
タクシー

Un taxi

タクシー

Taxi (taxi) est un système de transport public qui transporte un petit nombre de passagers sous la forme de la location d'un conducteur et d'un véhicule et d'un véhicule utilisé à cette fin. Habituellement, le passager peut désigner une destination quelconque. Dans les temps modernes, les voitures sont généralement utilisées. ... タクシー(taxi)とは、運転手と車両とを貸し切る形で少人数の旅客を輸送する公共交通機関、およびその用に供する車両である。通常、旅客が任意の目的地を指定できる。現代では一般に自動車が使用される。...

définition de タクシー dans le dictionnaire japonais

Taxi 【taxi】 Voiture de tourisme pour entreprise, qui transporte des passagers sous forme de location privée. Taxi. タクシー【taxi】 貸し切りの形で旅客を運送する、営業用の乗用自動車。タキシー。
Cliquez pour voir la définition originale de «タクシー» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC タクシー


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME タクシー

タクとく‐ほう
タク
タク
タクシーぎょうむてきせいか‐とくべつそちほう
タクシーげんしゃ‐ほう
タクシーてきせいかかっせいか‐とくべつそちほう
タクシーてきせいかかっせいか‐ほう
タクシーウエー
タクシー
タクシーメーター
タクシーング
タクシ
タクシム‐ひろば
タクシング
タクソノミー
タクソン
タクテ‐ソレイマン
タクティカル
タクティクス
タクティックス

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME タクシー

えひめ‐エフシー
おうふく‐レイテンシー
きょうと‐サンガ‐エフシー
こうそく‐ピーエルシー
こうでんし‐アイシー
さん‐シー
じょうほう‐リテラシー
たいしゅう‐デモクラシー
たいしょう‐デモクラシー
だい‐スーシー
てく‐シー
とうきょう‐ディズニーシー
とちぎ‐エスシー
にほんご‐イーユーシー
にほんばん‐エヌエスシー
にほんばん‐エフシーシー
にほんばん‐エルエルシー
ひかり‐アイシー
ぶんしせん‐エピタキシー
まつもと‐やまが‐エフシー

Synonymes et antonymes de タクシー dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «タクシー»

Traducteur en ligne avec la traduction de タクシー à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE タクシー

Découvrez la traduction de タクシー dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de タクシー dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «タクシー» en japonais.

Traducteur Français - chinois

出租车
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

taxi
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Taxi
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

टैक्सी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سيارة أجرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

такси
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

táxi
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ট্যাক্সি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

taxi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

teksi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Taxi
180 millions de locuteurs

japonais

タクシー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

택시
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Taxi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

taxi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

டாக்ஸி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एक टॅक्सी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Taksi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

taxi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Taxi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

таксі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

taxi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ταξί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

taxi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

taxi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

drosje
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de タクシー

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «タクシー»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «タクシー» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot タクシー en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «タクシー»

Découvrez l'usage de タクシー dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec タクシー et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
幸せを運ぶタクシー: それぞれの人生に配られた一万本の“四つ葉のクローバー”
ふとしたきっかけから、乗客に四つ葉のクローバーを配り始めたタクシー運転手がいた。喜ぶ乗客の顔を見て、彼は四つ葉のクローバーを集め、足りなくなると試行錯誤しながら ...
今井泉, 2009
2
「ホーム」はNG!タクシーや電車の単語
外国で列車に乗るとき、Where is No 3 ホーム?では通じません!知っていそうで意外にわからない、タクシーや列車など乗り物にまつわる英単語を紹介します。(総合情報サイト「All ...
All About 編集部, 2013
3
ブエノスアイレスのタクシー
大都会ブエノスアイレスを効率よく回るには、タクシーの利用は必須。料金や利用方法、トラブル回避方法など、タクシーの上手な利用法を解説します。(総合情報サイト「All ...
All About 編集部, ‎栗本斉, 2013
4
メキシコのタクシー
公共交通機関のなかでタクシーが最も安全だという国もありますが、メキシコではタクシーは地下鉄やバスより、リスクの高い乗り物..... ...
All About 編集部, ‎長屋美保, 2013
5
東京タクシー物語
タクシー業界の抱腹絶倒エッセイ
石山清, 2004
6
ドバイのタクシー
車社会、ドバイで観光客にとって重要な足となるタクシー。ドバイならではのタクシーの乗り方や料金など、タクシー全般についてご紹介します!(総合情報サイト「All ...
All About 編集部, ‎西田麻紀, 2013
7
台北のタクシー
タクシーは、中国語で計程車(ジーチョンチァ)。台北のタクシーは黄色なので遠くからでも目立ちます。行き先のメモを見せれば目的地に着ける手軽さが魅力! ...
All About 編集部, ‎保谷早優怜, 2013
8
台湾のタクシートラブル
台湾のタクシー運転手さんは気さくな人が多く、いい運転手さんに当たったら話もはずみますし、中国語レッスンに一役かってくれることも。その反面、起きやすいトラブルのひ ...
All About 編集部, ‎保谷早優怜, 2013
9
飛行機、タクシーなど乗り物のマナー
この冬、旅行に出かける方も多いのでは? 今回は、飛行機に乗った際に守りたいマナーや、タクシーの美しい乗り方、降り方をご紹介します。(総合情報サイト「All ...
All About 編集部, ‎美月あきこ, 2013
10
東京クレイジータクシー
ぐでんぐでんに酔ったお嬢さん、あやしげなカップル、タクシーの窓から絶叫するサラリーマン、芸能人の憧れのあの人.. ...
推卓はじめ, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «タクシー»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme タクシー est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
大阪 巡査長を逮捕 タクシー料金払わず暴行か
大阪・吹田警察署の25歳の巡査長が、タクシーの料金を支払わずに車から降り、追いかけてきた運転手にひじ打ちをしてけがをさせたとして、強盗傷害の疑いで逮捕されました。調べに対し、「酒に酔っていてよく覚えていない」などと供述しているということです。 «NHK, oct 15»
2
独創的デザインで「日本のタクシー」確立目指す トヨタ
この次世代タクシーでトヨタは、“日本の街の風景を変える”ことを念頭に置き、「おもてなしの心」を反映した内外装デザインを採用。環境負荷の低減と超高齢化などの社会変化にも対応する、新たな「日本のタクシー」の確立を目指しているといいます。 ひと目で ... «乗りものニュース, oct 15»
3
バス、タクシーの運転に補聴器容認 2種免許で改正案 ろうあ団体「職域 …
警察庁は22日、タクシーやバスなど客を乗せた運転が認められる第2種免許の試験で、聴力検査に補聴器の使用を認める道交法施行規則の改正案をまとめた。23日から11月21日まで一般から意見を募集する。施行は来年4月1日の予定。 現行の試験は、 ... «産経ニュース, oct 15»
4
「自家用車タクシー」解禁へ…首相が検討指示 2015年10月21日 08時34分
自家用車タクシー」は海外で普及しているが、国内ではタクシーを無許可で営業する「白タク」と見なされ、道路運送法に抵触する可能性がある。同会議は関係省庁の意見を踏まえ、年度内に〈1〉特区内での限定解禁〈2〉法改正や省令改正などによる全国的な ... «読売新聞, oct 15»
5
【秋田・道の駅殺人】血だらけ死亡はタクシー運転手 後部ドアは開いた …
... た状態で、助手席側の後部座席のドアが開いたままだった。田中さんは開いたドアから数メートルの場所にあおむけで倒れていたという。 県警はタクシーの車内から奪われたものがないか確認を急ぐとともに、車や付近の防犯カメラの映像などを調べている。 «産経ニュース, sept 15»
6
ハリル監督が接触事故!JFAに運転中タクシー
日本協会は24日、日本代表バヒド・ハリルホジッチ監督(63)が都内で協会貸与の自家用車を運転中にタクシーと接触事故を起こしたことを明らかにした。仕事場のある東京・文京区のJFAハウスに通勤中だったという。 両者にけがはなく、ハリルホジッチ監督の ... «日刊スポーツ, août 15»
7
元AKB48・前田敦子さんがタクシーと接触事故 けがなし
東京都千代田区霞が関の外堀通りで19日夕、元AKB48で女優の前田敦子さん(24)運転の乗用車が前方を走っていたタクシーと接触していたことが20日、警視庁麹町署への取材で分かった。前田さんとタクシー運転手の男性、タクシーの乗客3人にいずれも ... «産経ニュース, juil 15»
8
日産、“LPG バイフューエル仕様”も用意する「NV200 タクシー」出発式
2014年11月に発表されたNV200 タクシーは、日産の5ナンバー商用車「NV200」をベースにタクシー架装を施したほか、タクシー会社からの要望を受け、通常モデルと同じレギュラーガソリンに加え、LPGも併用可能な「LPG バイフューエル」仕様車もラインアップ ... «Car Watch, juin 15»
9
民主の安保特委員、酔ってタクシー降りず「法的根拠は」
民主党の後藤祐一政調副会長(衆院神奈川16区)が3日未明、酒に酔ってタクシーから下車せず、警察官らに降ろされた後、宿舎の門にのぼろうとして負傷していた ... 党幹部によると、後藤氏は別の議員と酒を飲み、タクシーで議員宿舎(東京都港区)に帰宅。 «朝日新聞, juin 15»
10
2020年代に「無人タクシー」 DeNAが目標
新会社の社長に就く中島宏DeNA執行役員は会見で、「20年の東京五輪で(無人)タクシーを多数走らせたい」と語った。ただ、無人の車を走らせるにはまだ法規制が多いため、「技術的には準備できる。周辺環境も遅くとも20年代後半には整う」との見通しも示し ... «朝日新聞, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. タクシー [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/takushi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur