Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "touée" dans le dictionnaire français

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TOUÉE

touée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TOUÉE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Touée est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TOUÉE EN FRANÇAIS

Encablure

L'encablure est un terme nautique utilisé comme unité de longueur. Il y a plusieurs définitions de l'encablure : ▪ 1/10e du mille marin, soit 185,2 mètres ; ▪ 100 brasses, soit 182,8 mètres ; ▪ dans la Royal Navy, 608 pieds, soit 185,3 mètres ; ▪ dans l'US Navy, 120 brasses, soit 219,5 mètres. Cette unité, également nommée « touée » est surtout utilisée quand elle se rapporte aux câbles ou chaînes employés dans les systèmes d'amarrage des navires en mer.

définition de touée dans le dictionnaire français

La définition de touée dans le dictionnaire est longueur de la remorque servant à haler un navire pour le déplacer.

MOTS RIMANT AVEC TOUÉE


allouée
allouée
bouée
bouée
brouée
brouée
fouée
fouée
jouée
jouée
louée
louée
mouée
mouée
nouée
nouée
renouée
renouée
rouée
rouée
secouée
secouée
surdouée
surdouée
trouée
trouée

MOTS COMMENÇANT COMME TOUÉE

touche-à-tout
touche-pipi
touche-touche
touche-touche à
touchement
toucher
touchette
toucheur
touchoter
toue
touer
toueur
touffe
touffer
touffer se
touffette
touffeur
touffu
touillage
touille

MOTS FINISSANT COMME TOUÉE

becquée
buée
débarquée
déléguée
exténuée
habituée
huée
intoxiquée
manquée
mosquée
nuée
palanquée
paniquée
piquée
planquée
prostituée
ruée
suée
syndiquée
tuée

Synonymes et antonymes de touée dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TOUÉE»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «touée» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes de touée

MOTS EN RAPPORT AVEC «TOUÉE»

touée biture câble cordage remorque encablure terme nautique utilisé comme unité longueur plusieurs définitions mille marin soit mètres brasses dans royal navy pieds cette également nommée surtout touée définition dérivés analogique wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis chaîne servant touer larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes difficultés nbsp reverso voir aussi trouée tourelé tournée expression exemple usage contraire grammaire haler navire pour déplacer avant arrière toute matinée consacrée nous plus près notre ligne conjugaion mediadico notrefamille action dicocitations prononciation dict xmatiere maritime familièrement grande

Traducteur en ligne avec la traduction de touée à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TOUÉE

Découvrez la traduction de touée dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de touée dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «touée» en français.

Traducteur Français - chinois

拖链
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cable de remolque
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

towline
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

towline
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حبل الشد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

буксирный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

towline
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গুণ
260 millions de locuteurs

français

touée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

towline
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schleppleine
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

曳航索
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

towline
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

towline
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

towline
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

towline
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गलबत ओढण्याची दोरी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çekme halatı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

towline
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

liny holowniczej
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

буксирний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

edec
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σχοινί ρυμουλκήσεως
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sleeptou
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bogserlina
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

towline
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de touée

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TOUÉE»

Le terme «touée» est communément utilisé et occupe la place 43.246 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire français.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
51
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «touée» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de touée
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «touée».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TOUÉE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «touée» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «touée» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot touée en français

EXEMPLES

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «TOUÉE»

Découvrez l'usage de touée dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec touée et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Glossaire nautique: répertoire polyglotte de termes de ...
La Touée est très-bien peinte dans les vers que voici : — □□ Dont matlielots rraignanlz destre trouée (que la nef ne fut trouée), Legieremeut •• (vile) « feireut vne Touée. Cables greslins ou ahuste et apresle, A lesqunill bien est lancre toute  ...
Augustin Jal, 1848
2
Dictionnaire de la marine françoise avec figures. Par ...
Les noms de grande -touée , sheet _shot , Zi de petite touée , sont ceux des cables qui sont attachés aux arganeaux des gsosses ancrcs d'un vais4e—lu. La grande touée est composée de trois cables ajuñés bout: 'a bout, 8c la seconde ne ...
Charles Romme, 1792
3
Dictionnaire de la Marine Françoise
Les noms de grande touée, s/æet gilet, et de petite touée , sont ceux des cables qui sont attachés aux arganeaux des grosses ancres d'un vaisseau. La grande tonée est composée de trois cables ajustés bout à bout, et la seconde ne l'est que ...
Charles ROMME, 1813
4
Dictionnaire de marine ... par le vice-amiral Willaumez
touée , dans les grands bâtimens , est une réunion de trois câbles de même grosseur, épissés ensemble, étalingués sur la plus grosse àncre. On a des touées de deuxbâbles. Lorsqu'un bâtiment à l'ancre éprouve un grand vent qui rend la ...
Jean Baptiste Philibert Willaumez, 1825
5
Dictionnaire De Marine
Lorsqu'un bâtiment à l'ancre éprouve un grand vent qui rend la mer grosse ,il s' écarte de l'ancre 'qui le tient, en filant du câble; il prend une bonne touée : il a une grande touée dehors : entrer ,à,la t'ouée dans un port, c'est se haler sur des  ...
Jean-Baptiste P. Willaumez, 1825
6
Dictionnaire de marine avec huit planches par le vice-amiral ...
Lorsqu'un bâtiment à l'ancre éprouve un grand vent qui rend la mer grosse , il s' écarte de l'ancre qui le tient , en filant du câble; il prend une bonne touée : il a une grande touée dehors. — Entrera la touéedans un port, c'est se haler sur des  ...
Jean-Baptiste-Philibert Willaumez (comte), comte Jean-Baptiste-Philibert Willaumez, 1831
7
Dictionnaire de la marine française...
Les noms de grande touée , SÏICEI slzot, et de petite' touée , sont ceux des cables qui sont attachés aux arganeaux des grosses ancres d'un vaisseau. La grande touée est composée de trois cables ajustés bout à bout, et la seconde ne l'est ...
Nicolas Charles Romme, 1813
8
Manuel de matelotage et de manoeuvre
... grande importance : c'est qu'en opérant en sens contraire, c'est-à-dire en commençant par lever l'ancre du vent, le bâtiment viendrait à l'appel d'une très- grande touée , en parcourant un espace égal à peu près au quadruple de cette touée.
Pierre-Justin Dubreuil, 1835
9
Annuaire du commerce maritime
... on élongera une touée au N. E. pour envoyer dans cette direction , et par même profondeur, l'ancre de la grande touée ; de cette manière on sera atfourché N. E. ct S. O' ' Ordinairement, après avoir mouillé la première' ancre, on met le bout ...
Raymond-Balthasar Maiseau, 1833
10
Dictionnaire de Marine. ... Troisième édition, ... augmentée
Lorsqu'un bâtiment à l'ancre éprouve un grand vent qui rend la mer grosse, il s' écarte de l'ancre qui le tient , en filant du câble; il prend une bonne touée : il a une grande louée dehors.—Entrerà la touée dans un port, c'est se haler sur des ...
Jean Baptiste Philibert WILLAUMEZ (Vice-Admiral.), 1831

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TOUÉE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme touée est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Oenotourisme autour d'Ancenis
... l'association « Pinards et Jus des Coteaux d'Ancenis », qui regroupe des vignerons bios (certifiés ou pas), a descendu la Loire en touée, ... «Wine Tourism In France, juin 15»
2
Morandini Zap: Spencer Tunick déshabille des centaines de …
... bonheur ou tous simplement un tas d os et de chair mais l être humain est malsain quand on peux lire kil aurait fis une par touée géante c . «Le Blog de Jean-Marc Morandini, juin 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Touée [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/touee>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
fr
dictionnaire français
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z