Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher
La vérité, que personne n'avoue, c'est qu'une fois les illusions enfuies, on passe sa vie à souffler sur le miroir aux regrets. Mais toujours la buée s'efface.
Henri Béraud

Signification de "buée" dans le dictionnaire français

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BUÉE

buée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BUÉE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Buée est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BUÉE EN FRANÇAIS

buée

Buée

La buée est le produit de la condensation de la vapeur d'eau sur une surface froide par rapport au milieu ambiant humide.

définition de buée dans le dictionnaire français

La définition de buée dans le dictionnaire est lessive. Vapeur d'eau. Vapeur d'eau dégagée par une substance humide plus chaude que l'air ambiant. Brume, brouillard. Vapeur d'eau qui se dégage du pain pendant la cuisson. Vapeur d'eau qui se dépose sur un corps froid par condensation.

MOTS RIMANT AVEC BUÉE


allouée
allouée
bouée
bouée
débarquée
débarquée
déléguée
déléguée
exténuée
exténuée
habituée
habituée
huée
huée
jouée
jouée
louée
louée
manquée
manquée
mosquée
mosquée
nouée
nouée
nuée
nuée
paniquée
paniquée
piquée
piquée
prostituée
prostituée
ruée
ruée
secouée
secouée
trouée
trouée
tuée
tuée

MOTS COMMENÇANT COMME BUÉE

buddleia
budget
budgétaire
budgétairement
budgéter
budgétisation
budgétiser
budgétivore
budleya
bue
buen retiro
buer
buffalo
buffe
buffet
buffetier
buffle
bufflesse
buffleterie
buffletin

MOTS FINISSANT COMME BUÉE

affriquée
becquée
embusquée
fouée
intoxiquée
languée
maquée
matraquée
mouée
palanquée
planquée
renouée
rouée
souquée
subdéléguée
surdouée
suée
syndiquée
touée
trinquée

Synonymes et antonymes de buée dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BUÉE»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «buée» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes de buée

MOTS EN RAPPORT AVEC «BUÉE»

buée brouillard brume condensation fumée lessive sueur vapeur anglais montre définition lunette piscine voiture noire gopro produit surface froide rapport milieu ambiant humide buée dans condense définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp comment forme iramis formation naît croît plusieurs étapes dont voici principales première nucléation gouttes submicroniques isolées métaph parlant choses vagues imprécises beaux yeux égarés brillent comme globes rares cheveux nimbent crâne wordreference forums pour discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit espagnol reverso francais aussi butée bouée bée expression wiktionnaire bɥe féminin verbe buer participe

Traducteur en ligne avec la traduction de buée à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BUÉE

Découvrez la traduction de buée dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de buée dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «buée» en français.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

niebla
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

mist
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

धुंध
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ضباب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

туман
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

névoa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কুয়াশা
260 millions de locuteurs

français

buée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kabus
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Nebel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ミスト
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

안개
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mist
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sương mù
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மூடுபனி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ढग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sis
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

nebbia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mgła
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

туман
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ceață
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ομίχλη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dimma
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tåke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de buée

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BUÉE»

Le terme «buée» est assez utilisé et occupe la place 18.995 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire français.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
79
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «buée» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de buée
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «buée».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BUÉE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «buée» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «buée» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot buée en français

EXEMPLES

2 CITATIONS AVEC «BUÉE»

Citations et phrases célèbres avec le mot buée.
1
Henri Béraud
La vérité, que personne n'avoue, c'est qu'une fois les illusions enfuies, on passe sa vie à souffler sur le miroir aux regrets. Mais toujours la buée s'efface.
2
Jaime Garcia Terres
La vie est une vapeur, légère buée qui mouille la paume de la main, et puis rien.

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «BUÉE»

Découvrez l'usage de buée dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec buée et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
De glace et de buée
De glace et de buée, un authentique romantisme nourri d'envolées lyriques, à la plume délicate soufflant le chaud comme le froid, caressant nos rêves et raclant nos peines.
Paul Gagnaire, 2010
2
Les dits du linge: contes et racontes des lavoirs d'Anjou
contes et racontes des lavoirs d'Anjou Bernard Augereau. Tout est prêt pour lajournée de « buée » mais autrefois il n'y avait pas de photographe ! Le remplissage du cuvier avec le vouille-buée.
Bernard Augereau, 2001
3
Physique chimie 4e: nouveau programme 2007
Étudier un texte sur la synthèse de l'eau Le physicien et chimiste britannique Henry Cavendish (1731- 1810) étudia la buée obtenue lors de la combustion du dihydrogène dans un tube en verre contenant de l'air ambiant. Il démontra que ...
Didier Bazin, Sylvie de France de Tersant, Serge Lagier, 2007
4
Recueil général des arrêts du Conseil d'état: comprenant les ...
Le maire de la commune , puis le préfet de la Seine-Inférieure refusèrent l' inscription, attendu que la veuve Buée pouvait avoir des droits dans les biens dont les impositions figuraient sous le nom de son mari. Mais le conseil d'état , par arrêt ...
France. Conseil d'Etat, Germain Roche, Félix Lebon, 1844
5
Qohélet philosophe: L'éphémère et la joie
Le tout (de l'existence) n 'est que buée (éphémère), pâture de vent Cela aussi n ' est que buée Cela aussi n'est qu '(évanescente) buée et malheur multiplié Cela aussi, c'est buée Cela aussi n 'est qu '(évanescente) buée, pâture de vent Oui!
Marc Faessler, 2013
6
Journal du palais
209, 212, 218 et 52, C. pén., efqu'il y a lieu de lui appliquer les dispositions desdits articles; déclare ledit Buée coupable du délit de rébellion qui lui est imputé. » Appel. — Le sieur Buée a soutenu qu'aux termes des lois des 15-29 sepl.
Ledru-Rollin, France. Cour royale (Paris)., Jean Antoine Lévesque, 1819
7
Portrait de la série en jeune mot
Je suis un être humain, doué de langage et toi rien, tu n'es que buée et poursuite de vent, tu n'es rien que buée, et masticage de vent, buée et entour- loupe du vent, et buée et buée de buée, et asphyxie de vent, tu n'es rien que buée et ...
Pascal Leray, 2008
8
Mots de Gap: les régionalismes du français parlé dans le ...
62 BRIGADEAUX-BUÉE BRIGADEAUX (nom masc. plur.) [bRigad'o] « pâtes alimentaires ». « Les brigadeaux, chefs-d'œuvre culinaires de nos fermières... » ( Barrachin). ÉTYMOLOGIE : Continuateur du patois [bRigad'eu] , ce mot désignait  ...
Claudette Germi, Vincent Lucci, 1985
9
Une journée dans la vie d'Henri
La vitre est glacée, et sa respiration y dépose un peu de buée, aussitôt effacée, aussitôt remplacée, et il s'amuse à respirer plusvite,afin quela vitre se couvre plus souventde buée. Un jeu, rien qu'un jeu, qu'ilconnaît bien, venuluiaussi de très ...
Henry Bonnier, 2012
10
Tam Tam 5 – Le français en 5e année: Manuel de textes
a. Place dans un réfrigérateur une carafe d'eau. Sors la carafe lorsqu'elle a pris la température du réfrigérateur. Qu'observes-tu ? La carafe se recouvre presque immédiatement de buée. Pourquoi ? Parce qu'au contact de la paroi froide de la  ...
Laetitia Bergers, Isabelle Huget, Georges Huget, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BUÉE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme buée est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Aveuglée par l'orage, elle perd le contrôle de sa voiture
"Tout à coup, il y a eu de la buée partout sur le pare-brise et je n'ai plus rien vu". Cette retraité de Passy a eu une belle frayeur, ce vendredi peu ... «Le JSL, juil 15»
2
Test des lunettes Oakley Jawbreaker
Il est très rare que de la buée se forme sur les verres. Ce verre est définitivement le point fort de la paire. Concernant sa fixation, le système est ... «Vélo 101, juil 15»
3
Casque intégral Caberg Stunt Blade
... une ventilation avec deux prises d'air et un extracteur, un écran prêt à recevoir à film anti buée Pinlock ou encore un écran solaire intégré. «Le Repaire des Motards, juil 15»
4
Casque intégral X-Lite X-702 GT Cosy
Il est également équipé d'un film anti-buée Pinlock avec profil siliconé et d'un écran solaire VPS. Disponible dans 4 tailles de calottes, l'intégral ... «Le Repaire des Motards, juil 15»
5
Une Brasserie Bocuse au Grand Stade de l'OL dès 2016
Ho mon papy ! faut changer de binocle ! le stade il est tout beau tout blanc, en face de mes fenêtres. Et il a fière allure ! Buée ? Léger trouble ? «Lyon Mag, juil 15»
6
Les enfants s'initient à la randonnée subaquatique à Agde
Au menu, nage et observation des fonds marins, pour ceux qui n'ont pas trop de buée sur leur masque. Randonnée subaquatique à Agde. «Francetv info, juil 15»
7
Oculus Rift : le défaut oublié des casques de réalité virtuelle
La buée vient couvrir les lentilles du casque qui permettent le grossissement de l'image. Les mousses qui sont là comme tampons confortables ... «LyonCapitale.fr, juil 15»
8
Un casque 3D en magasin pour mieux démontrer les bénéfices des …
... la poussière ou à la buée, effet des verres polarisants, des verres photochromiques, etc. "Placé dans un environnement totalement immersif, ... «Acuité, juil 15»
9
La Noce 1900 jouée pendant deux week-ends en août
De la rentrée à l'école de cette dernière à ses premiers émois amoureux, en passant par les moissons ou encore la buée, le public découvre la ... «Ouest-France, juil 15»
10
La tradition de l'apéro reste-t-elle imperturbable ?
Je suis pour le Ricard, avec le glaçon qui tinte, ou le demi de bière plein de buée et de fraîcheur. Voilà mon avis ou plutôt ce que pense Walter ... «La Provence, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Buée [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/buee>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
fr
dictionnaire français
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z