Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tronche" dans le dictionnaire français

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TRONCHE

tronche play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRONCHE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tronche est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TRONCHE EN FRANÇAIS

définition de tronche dans le dictionnaire français

La définition de tronche dans le dictionnaire est tronçon de bois gros et court. Bûche de noël. Tête, visage.


MOTS RIMANT AVEC TRONCHE


anche
anche
avalanche
avalanche
banche
banche
blanche
blanche
branche
branche
bronche
bronche
canche
canche
conche
conche
dimanche
dimanche
déclenche
déclenche
ectobronche
ectobronche
franche
franche
hanche
hanche
lanche
lanche
manche
manche
planche
planche
revanche
revanche
romanche
romanche
tranche
tranche
étanche
étanche

MOTS COMMENÇANT COMME TRONCHE

trompettiste
trompeur
trompeusement
trompillon
tronc
troncation
troncature
troncher
tronchet
tronçon
tronconique
tronçonnage
tronçonner
tronçonneuse
tronculaire
trône
trôner
tronqué
tronquer
tronquette

MOTS FINISSANT COMME TRONCHE

abranche
bolinche
clenche
cynanche
folle-blanche
grinche
guinche
multibranche
nudibranche
orobanche
outre-manche
palanche
palplanche
pervenche
ranche
sous-branche
synanche
tanche
tende de tranche
éclanche

Synonymes et antonymes de tronche dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TRONCHE»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «tronche» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes de tronche

MOTS EN RAPPORT AVEC «TRONCHE»

tronche binette bobine bouille bûche gueule terrine tête trogne trombine tronc visage geek anne françois hugo didier kalolo ville accueil tronche latronche mairie conseil municipal services municipaux location salle marchés publics définition reverso conjugaison voir aussi troncher tronchet tronce expression exemple usage contraire nbsp wiktionnaire tʁɔ̃ʃ féminin bras mets gâteau sert coup boule fous quoi dans définitions larousse retrouvez ainsi section_expression wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit meteo météo france prévisions locales gratuites complètes détaillées jours météorologiques données température pluie neige vent humidité pression cake menus propos parisiens billets humeur recettes foodista assumée transité vietnam tennis club tous agenda juin voici informations concernant planning mois article entier

Traducteur en ligne avec la traduction de tronche à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TRONCHE

Découvrez la traduction de tronche dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de tronche dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tronche» en français.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cara
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

face
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चेहरा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وجه
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

лицо
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

face
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মুখ
260 millions de locuteurs

français

tronche
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

muka
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gesicht
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

얼굴
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pasuryan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mặt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முகம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चेहरा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yüz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

faccia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

twarz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

особа
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

față
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πρόσωπο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gesig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ansikte
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ansikt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tronche

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRONCHE»

Le terme «tronche» est assez utilisé et occupe la place 20.034 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire français.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
77
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tronche» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tronche
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tronche».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TRONCHE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tronche» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tronche» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tronche en français

EXEMPLES

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «TRONCHE»

Découvrez l'usage de tronche dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tronche et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Les plaisirs de La Tronche: 1711
En février 1711, la troupe italienne de Pierre-François Biancolelli donne à Grenoble la représentation d'une comédie certainement écrite par lui.
Pierre Monnier, Jean Sgard, 2006
2
Petit Futé Immobilier Grenoble
Renseignements au 04 76 63 77 49 L'association La Tronche Accueil est également à votre disposition pour un premier contact et des informations. Téléphoner à M. ou Mme PLANCHE (sauf le mardi) au 04 76 42 40 97. Petite enfance La ...
Louis Emonet, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2005
3
La Smala - tome 4 - Tronche de vie
Thierry Robberechts, Robberechts. LA SMALA, TOME 4 : TRONCHE DE VIE.
Thierry Robberechts, Robberechts, 2013
4
La Tronche
L'association ARCHIPAL a rassemblé plus de 200 cartes et photographies anciennes pour évoquer, dans un ouvrage chargé de souvenirs, l'évolution de La Tronche durant les XIXe et XXe siècles.
Archipal,, 2001
5
ANTIHERAUTS suivi de SERIALISME EXCLAMATIONNISTE
L'EXCLAMATIONNISME EN COORDINATION Aléa De Facto la tronche dans les portées La Lectrice la tronche dans les concepts J 'ai la tronche dans les syllabes Olivier Moreau la tronche dans les répliques Jean-Pierre Cerisier la tronche ...
Cédric Yole, 2001
6
Recueil général des lois et des arrêts fondé par J. B. ...
rifier ces titres qui viennent de lui, et notamment de demander aux héritiers du sieur Tronche, compte de l'emploi des deux polices de fermes, Nltii que leur auteur s'y était assujéti par sa déclaration; qu'il faut donc conclure de tout ce qui vient ...
France, 1841
7
Journal du Palais. Recueil le plus ancien et le plus complet ...
1 LA COUR: —Attendu que, la veuve Tronche n'ayant pas prouvé devant les premiers juges que le bail veran a elle consenti par les mariés Massoubre devait avoir une durée de neuf ans, elle a été justement condamnée à délaisser aux ...
Stephan Cuenot, A ..... Fabre, Th ..... Gelle, 1842
8
LE FRANÇAIS QUE L'ON PARLE: Son vocabulaire, sa grammaire, ...
Troize (adj) 1.23 Pop - Troisième. - Tronche (ni) l.Tronche 2.12 Pop 1, Tête. - Tronche (ut) 2 Il en a dans la tronche. » Pop 2. Il est intelligent. - Tronche (ni) 3. C' est une tronche - Pop 3. Idem - Tronche (ni) 4.11 a une drôle de tronche 110 Pop 4.
Yves Cortez, 2002
9
Journal du palais
H* ^90 JOURNAL DU l'ALAIS. arrêté du directoire du département de la Dordogne. Toute- ibis , un arrêté ultérieur décida que Fe sieur Tronche avi droit à mie indemnité et à des dommages et intérêts, taui pour la cessation prématurée de son ...
10
L'argot Ancien
TRONCHE, tête (Bouchet, III, i3i : la tronche, c'est la teste ; raser la tronche, c'est couper la teste; Vie, i596, comblette ou tronche; Jargon, i628 : tronche de morne, teste de mouton), propr. tronc d'arbre, sens ancien français et dialectal (Picardie  ...
Collectif

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRONCHE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tronche est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
VOLLEY-BALL Antonin Rouzier : "On a fait quelque chose d …
Déjà, je reviens plusieurs fois par an en Isère, à La Tronche, où vivent mes parents. Il y a une très belle vue sur la chaîne de Belledonne. «Le Dauphiné Libéré, juil 15»
2
Keiji Inafune: Un retour de baton bien merité en pleine tronche ?
Keiji Inafune, grand homme du jeu video jap pour les uns, arnaqueur professionnel pour les autres, il faut admettre que la personne est liée a ... «Gamekyo.com, juil 15»
3
La 20e étape (presque) imaginaire
... coupe de champagne à la main et tronche d'enterrement après ce Tour de France victorieux mais particulièrement pénible, Nairo Quintana ... «Boursorama, juil 15»
4
Awkward Family Photos : Le concours des photos de famille ratées !
... train de tirer la tronche devant le Capitole à Washington DC. Parmi nos clichés préférés, on a sélectionné la famille posant devant un panneau « Stinky Beach ... «aufeminin.com, juil 15»
5
Free2Pay #40 – Space Foodtruck, un petit favorisé et du cassage de …
L'épisode 40 de Free2Pay nous tombe aujourd'hui sur le coin de la tronche et UnDropDansLaMare a décidé cette fois-ci de faire dans le poids ... «Gamelove, juil 15»
6
Aulas touché mais pas coulé après un sale week-end
A tout moment tu prends un tir dans la tronche. Lundi 27 Juillet 2015 à 00:05 Répondre. Evlan # Suprématie régionale. Je suis que tu disais la ... «Foot01.com, juil 15»
7
La pédale est morte
Continuez à être heureux lorsqu'on vous balance des mini-ciflards Cochonou à la tronche ou des casquettes Carrouf à pois tellement hideuses ... «GamAlive.com, juil 15»
8
L'amour de Blatter et Poutine
Vladimir Poutine avait été l'un des rares soutiens de Sepp Blatter lorsque les affaires de corruption ont commencé à sauter à la tronche du ... «SO FOOT, juil 15»
9
"Ils ne jouent pas avec le feu"
Quand on est blessé de partout après la Coupe d'Europe et le championnat, et qu'on prend ces charges très fortes dans la tronche avant un ... «Rugbynews.fr, juil 15»
10
Koh Lanta Johor : Le jury final justifie le choix Marc
Se foute de la tronche des gens? On le sait tout simplement parce que Marc a fait ratifié cette promesse par un notaire, avant son aventure, ... «melty.fr, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tronche [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/tronche>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
fr
dictionnaire français
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z