Signification de "चेहरा" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE चेहरा EN HINDI

चेहरा  [cehara]

QUE SIGNIFIE चेहरा EN HINDI

La bouche

मुँह

La bouche de la bouche ou de la bouche est la première partie de la pipe alimentaire qui reçoit de la nourriture et de la salive. La muqueuse buccale est une muqueuse dans l'épithélium à l'intérieur de la bouche. En plus du premier verset de la fonction principale, c'est-à-dire du système digestif, la bouche exerce une autre fonction importante chez l'homme, c'est-à-dire de communiquer les uns avec les autres à travers la conversation. Bien que la source principale du son soit atteinte, mais ce son était la langue de la langue, les lèvres ...

मुँह या मुख जंतुओं की आहार नली का प्रथम भाग होता है जिसको आहार और लार मिलता है। ओरल म्यूकोसा मुँह के अन्दर की उपकला में श्लेष्म झिल्ली होती है। अपनी मुख्य क्रिया यानि पाचक तंत्र की पहली कड़ी के अतिरिक्त मनुष्यों में मुँह एक और अहम कार्य करता है जो कि है एक दूसरे के साथ वार्तालाप के द्वारा संपर्क करना। हालांकि ध्वनि का मुख्य स्रोत गला होता लेकिन इस ध्वनि को भाषा का रूप जीभ, होंठ...

définition de चेहरा dans le dictionnaire hindi

Visage nom substantif [fa 0] 1. Le haut du corps Et la partie suivante dans laquelle la bouche, les yeux, le front, le nez, etc. Est inclus. Bouche Piercing Yo0- Visage du doigt = Sourate Shakal Forme Foreshadow = La roupie sur laquelle est fait le visage d'un roi Evanouissement = peintre Cheyennevish = écrivain Halia Fraude = Hulia Muh-face - frisson du visage dû à la honte, au deuil, à l'anxiété ou à la maladie etc. Gravité du visage = Séchage du visage. La couleur du visage descend A- quoi Dites-moi, les perroquets de vos mains volent, qu'allez-vous faire? Le visage de Sipahara était bouleversé - Fiza 0 0 3, Page 291 Tatouage de visage = chaleur ou colère En raison du visage devenant rouge Shuffle face = (1) En raison de la perte de la face, la couleur du visage est décolorée. (2) devenir faible ou diminué Faire face = Alors tuez que l'apparence ne devrait pas être reconnue. Tuer beaucoup Visage le visage = connaître l'esprit de quelqu'un de l'obscurité. Avoir visage = nom écrit dans l'armée Sur le visage Windy flying = Couleur de la face de la nervosité 2. La prochaine partie de quelque chose Position avant Aga 3. Fait de papier, d'argile ou de métal, etc. La composition de la figure de Dieu, démon ou animal, etc. est Lila ou swag etc. pour former le visage au dessus du visage Est usé ou attaché. Souvent, l'enfant se divertit et Faisons face à un tel jeu. Action-0 - Chargement .- Jumelage. - Mise en place Faith 0 - Face Up Arise = Après avoir régularisé régulièrement Face aux visages de toute divinité ou dieu Spécial: La règle des hindous est celle le jour Nrusinh, Hanuman ou Kali est le visage des dieux et des déesses de la déesse Ce jour-là, ce jour-là, le jeûne de la Déesse ou de la Déesse Ou rapide; Et puis le soir Après avoir adoré la Déesse ou Dieu, il lève son visage.

चेहरा संज्ञा पुं० [फा० चेहरह] १. शरीर का वह ऊपरी गोल और अगला भाग जिसमें मुँह, आँख, माथा, नाक आदि सम्मिलित है । मुखडा । बदन । यौ०— चेहरा मोहरा = सूरत शकल । आकृति । चेहराशाही = वह रुपया जिसपर किसी बादशाह का चेहरा बना हो । चेहराकुशा = चित्रकार । चेहरानवीश = हलिया लिखनेवाला । चेहराबंदी = हुलिया । मुहा०— चेहरा उतरना— लज्जा, शोक, चिंता या रोग आदि के कारण चेहरे का तेज जाता रहना । चेहरा जर्द होना = चेहरा सूखना । चेहरे का रंग उतर जाना । उ०— क्या बताऊँ हाथों के तोते उड गए ।अरे अब क्या होगा सिपहरआरा का चेहरा जर्द हो गया ।— फिसाना० भा० ३, पृ० २९१ । चेहरा तमतमान = गरमी या क्रोध आदि के कारण चेहरे का लाल हो जाना । चेहरा बिगडना = (१) मार खाने के कारण चेहरे की रंगत फीकी पड जाना । (२) निस्तेज या विवर्ण हो जाना । चेहरा बिगाडना = इतना मारना कि सूरत न पहचानी जाय । बहुत मारना । चेहरा भँपना = किसी के मन की बात जेहरे से जान लेना । चेहरा होना = फौज में नाम लिखा जाना । चेहरे पर हवाइयाँउडना = घबराहट से चेहरे का रंग उतर जाना । २. किसी चीज का अगला भाग । सामने का रुख । आगा । ३. कागज, मिट्टी या धातु आदि का बना हुआ किसी देवता, दानव या पशु आदि की आकृति का वह साँचा जो लीला या स्वाँग आदि में स्वरुप बनने के लिये चेहरे के ऊपर पहना या बाँधा जाता है । प्राय:बालक भी मनोविनोद और खेल के ऐसा चेहरा लगाया करते हैं । क्रि० प्र०—उतारना ।— बाँधना । — लगाना । मुहा० — चेहरा उठान = नियमपूर्वक पूजन आदि के उपरांत किसी देवी या देवता का चेहरा लगाना । विशेष— हिंदुओं का नियम है कि जिस दिन नृसिंह, हनुमान या काली आदि देवी देवताओं का चेहरा उठाना (लगाना) होता है, उस दिन वे दिन भर उस देवी या देवता के नाम से व्रत या उपवास करते हैं; और तब संध्या समय विधिपूर्वक उस देवी या देवता का पूजन करने के उपरांत चेहरा उठाते हैं ।

TRADUCTION DE चेहरा

Découvrez la traduction de चेहरा dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de चेहरा dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «चेहरा» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: 面
• Traducteur Français - espagnol: cara
• Traducteur Français - anglais: Face
• hindi: चेहरा
• Traducteur Français - arabe: وجه
• Traducteur Français - russe: лицо
• Traducteur Français - portugais: rosto
• Traducteur Français - bengali: মুখ
• Traducteur Français - français: visage
• Traducteur Français - malaisien: Face
• Traducteur Français - allemand: Gesicht
• Traducteur Français - japonais: 顔
• Traducteur Français - coréen: 얼굴
• Traducteur Français - javanais: face
• Traducteur Français - vietnamien: mặt
• Traducteur Français - tamoul: ஃபேஸ்
• Traducteur Français - marathi: चेहरा
• Traducteur Français - turc: Yüz
• Traducteur Français - italien: faccia
• Traducteur Français - polonais: twarz
• Traducteur Français - ukrainien: особа
• Traducteur Français - roumain: față
• Traducteur Français - grec: πρόσωπο
• Traducteur Français - afrikaans: Face
• Traducteur Français - suédois: ansikte
• Traducteur Français - norvégien: Face

6 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «चेहरा»

Découvrez l'usage de चेहरा dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec चेहरा et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

आकाश से झाँकता वह चेहरा

Stories on social themes.

Kāmatānātha, ‎Amara Gosvāmī, 2007

Hindi Muhawara Lokotik Kosh

चेहरा उत्-उत्तर जाना चिता, दूख, भल शोक आदि के पग मुख का कवित्त को जाना; जैसे-( है ) उसका अर्थ होता था कि आप इतने अजय है कि आपको जानत सिखाया संत नहीं जा सकता । इसीलिए जज का चेहरा ...

Badri Nath Kapoor, 2007

Dāstāna eka jañgalī rāta kī - Page 90

2 2 बापू जी का चेहरा को लपरों के सामने से हटता ही नहीं था । एक चेहरा नहीं, उनके कई देने ! तभी में माली के छोयने कषियों के सिरों से उतावला चेहरा । हिला हुआ चेली, जिससे (नी, रुपहला तर ...

Ajīta Kaura, 2009

Diamond Beauty Guide - Page 66

लेश-विन्यास ऐसा होना चाहिए जो आपके वेने के अनुकूल होता गोल चेहरा : ऐसा चेहरा हो तो ऐसे बाल बनाएं कि चेहरा कुछ लव दिखे । लम्बे यल रखना चाहती है तो बलों को माथे से उठाकर पीछे को ...

Asha Pran, 1996

Sham Har Rang Mein: - Page 206

उसका चेहरा जैसे स्थाई जेरेतामीर मकान बीच में ही छोड़ दिया गया हो । उसका चेहरा जैसे कोई या हुआ इरादा । उसका चेहरा जैसे कोई डरपोक वट । उसका चेहरा जैसे कोई पिछला हुअ' देश । उसका ...

Krishna Baldev Vaid, 2007

Dasa pratinidhi kahāniyām̐ - Page 99

अहिंनी निकालकर अपना चेहरा देखती हैं । मैं उसका चेहरा देख्या है । चेहरा प्रद है । चेहरा नीचा होता है । चेहरा ऊँचा होता हैं । चेहरा तिरछा होता से । जीभ होठ पर फिरती है । आनी परों में ...

Ābida Suratī, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «चेहरा»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme चेहरा est employé dans le contexte des actualités suivantes.

यहां कार्ड नहीं, चेहरा पहचानकर पैसे देती है एटीएम …

बीजिंग। अभी तक आपने कार्ड स्वैप करने के बाद पैसे देने वाली ATM मशीन ही काम में ली होगी, लेकिन अब चेहरा पहचान कर पैसे निकलाने वाली एटीएम मशीन भी आ चुकी है। इसमें एक और आश्चर्य वाली बात ये है कि इन एटीएम मशीन से पैसे निकालने के लिए किसी ... «Patrika, nov 15»

आधुनिक कसाई कौन ? चेहरा पहचानने की ज़रूरत है

इस्लाम का चेहरा अगर शैतान के रूप में तब्दील किया है तो इन्हीं साम्राज्यवादी देशों ने अपने नौकरों के माध्यम से किया है. इस्लाम तो शांति, करुणा और दया का दर्शन है. उसके पैगम्बर मोहम्मद साहब के ऊपर एक बुढ़िया रोज कूड़ा फेंकती थी और जब एक ... «hastakshep, nov 15»

डॉक्टरों ने लगा दिया 'नया चेहरा'

26 घंटे तक चले इस ऑपरेशन को न्यूयार्क के लैंगन मेडिकल सेन्टर के डॉक्टरों ने अंजाम दिया. प्लास्टिक सर्जन, अडवार्डो रॉडरिग्ज़ के नेतृत्व में चेहरा ट्रांसप्लांट किया गया. अडवार्डो ने इसे एक अभूतपूर्व ऑपरेशन बताया. उन्होंने कहा, '' यह ऑपरेशन ... «बीबीसी हिन्दी, nov 15»

द‌िल देखने से पहले चेहरा देख‌िए, जान‌िए क‌िस लड़की …

द‌िल देखने से पहले चेहरा देख‌िए, जान‌िए क‌िस लड़की में क्या है खूबी. what your face says about you ... Twwet · Gplus-Share · Pin-it. सफलता मिलेगी या नहीं, आप कितने निडर और स्वतंत्र हैं, इन बातों के अलावा और भी न जाने क्या-क्या बयां कर देता है आपका चेहरा। «अमर उजाला, oct 15»

विज्ञापन से चेहरा चमकाने में लगी दिल्‍ली पुलिस …

सीएमएस के सर्वे में भ्रष्ट बताए जाने और इसको लेकर दिल्‍ली के सीएम अरविंद केजरीवाल का जुबानी हमला झेलने के बाद दिल्ली पुलिस अपना चेहरा चमकाने में लग गई है। दिल्‍ली पुलिस ने छोटे– छोटे कामों में आने वाली समस्‍याओं के समाधान के लिए नई ... «Live हिन्दुस्तान, oct 15»

सुहागरात पर दुल्हन का चेहरा देखते ही पति के उड़े होश

सऊदी अरब: शादी के बाद एक ओर जहां पति अपनी पत्नी को गिफ्ट देते है और हनीमून मनाने जाते है। वहीं एक पति ने अपनी पत्नी का चेहरा देखते हुए उसे तलाक दे दिया। मामला सऊदी अरब के मेदिना शहर का है जहां शादी से पहले पति ने दुल्हन का चेहरा नहीं देखा ... «पंजाब केसरी, oct 15»

चेहरा चमकाने के लिए रामबाण हैं ये 10 आसान हर्बल …

5. केला त्वचा के लिए एक अच्छा नमी कारक (Moisturizer) उपाय है। पके हुए केले को अच्छी तरह से मैश कर लिया जाए और चेहरे पर फेसपैक की तरह लगाएं, करीब 15 मिनट बाद इसे धो लें। चेहरा धोने के बाद रक्त चंदन का लेप लगाएं। माना जाता है कि ऐसा करने से चेहरे की ... «Sanjeevni Today, oct 15»

सोशल मीडिया का पॉपुलर चेहरा हैं इस क्रिकेटर की …

नई दिल्ली: भारत-साउथ अफ्रीका के बीच धर्मशाला में हुए पहले टी20 मैच के हीरो डुमिनी ने टीम के लिए मैच विनिंग पारी खेली थी। करीब दो महीने के ब्रेक के बाद डुमिनी ने इंडिया टूर से क्रिकेट में वापसी की है। इससे पहले वो बेटी के जन्म के कारण ... «पंजाब केसरी, oct 15»

गर्भवती महिला की स्कैन में नजर आया मृत दादा का …

उसकी सात माह की बच्ची की तस्वीरों के साथ एक और चेहरा नजर आ रहा था जो उसकी होने वाली बच्ची को चूम रहा था। जब स्कैन उन्होंने अपनी मां को दिखाया तो उसकी मां ने उस चेहरे को झट से पहचान लिया और कहा ये तो तुम्हारे दादा जैक का चेहरा हैं ... «पंजाब केसरी, oct 15»

'बिहार के लिए CM चेहरा खोजने अमेरिका गए मोदी'

बिहार चुनावों के बहाने मोदी पर ट्वीट करते हुए लालू ने कहा कि पीएम अमेरिका में बिहार के लिए सीएम कैंडीडेट ढूंढने गए हैं, क्योंकि बिहार में तो उनके पास कोई काबिल चेहरा नहीं है। इससे पहले भी लालू ने एक दिन पूर्व आरक्षण के मुद्दे पर संघ और ... «अमर उजाला, sept 15»